Kendisi şu anda solo kariyerine devam etmektedir.He is currently pursuing his solo career.
Ayrıca birçok Sasanyalı karşı saldırıyı yenmeye devam etti.He also kept defeating several Sasanian counter-attacks.
"Ölü sevgilinin kollarında uyumaya devam et."«Умру на руках любимой жены».
Yönetime ve öğretmeye Dhaka Üniversitesi'nde devam etti.He continued guiding and teaching at Dhaka University.
Bununla birlikte devamlı polis baskınlarını önlemek için polise para öderlerdi.However, they also paid off police to prevent frequent raids.
Bilal'le kavgalarına devam ederler.He continues to his quarrels with Bilal the Dark.
Muharebenin devamında Roma gemileri sekiz Kartaca gemisini batırdı ve on gemiyi de ele geçirdi.The Romans then engaged the Carthaginians, sinking eight and capturing ten of their ships.
Ancak Elazığ'da bazı amirlerle anlaşmazlıkları devam ediyordu.According to sources, there was indeed disagreement among the owners.
Uçuş normal devam ediyor"."Normalsi płyną dalej".
Bu düşünce günümüzde de devam etmektedir.This thinking continues today.
Emekli olduktan sonra da çalışmalarını devam ettirmiştir.After his retirement, he continued to work.
Bu görevine de aralıksız yedi yıl devam etti.The series continued without him, lasting seven years.
Henrietta Swan Leavitt, Oberlin Üniversitesi’ne devam etmiştir.Henrietta Swan Leavitt joined the Harvard "computers", .
Satsiuk, birçok yarışmaya katılmaya devam etti.They thought he was entered in too many competitions.
Oyuncu Allentown Merkez Katolik Lisesine (Allentown Central Catholic High School) devam etti.Baker attended Allentown Central Catholic High School.
Sonra orada Arap dilinde profesörlüğe kadar devam etmiştir.Before that he has worked as Professor in English.
Myanmar'da devam eden baskılardan kaçan Müslüman Rohingyalar dışarıya göç etmeye başlamışlardır.Many Rohingya Muslims have fled Myanmar.
Kullanıcılar çalışmalarını tek bir cihazla başlatabilir ve başka bir cihazda devam edebilir.Users can start their work on one device and continue on another device.
Aşırı idrara çıkma gündüz ve gece boyunca devam eder.Extreme urination continues throughout the day and the night.
Sonra doktoraya devam etti.He continued to doctorate degree .
2006 yılından 2008'in sonuna kadar FC Seoul'de oynamaya devam etti.Since 2006, he had played for FC Seoul until 2008 season.
Anatomik kusurlar dış çevre ile sinir sistemi arasında devamlılığa sebep olabilir.Anatomical defects allow continuity between the external environment and the nervous system.
Comes Around ile devam etmiştir.I still can make it around the kit.
Hindistan hükümetine koalisyonlardan serbestleşmeye devam etmeleri önerildi.Successive Indian governments have been advised to continue liberalisation.
Ancak azmiyle bisiklet sürmeye devam etmiştir.He continued cycling, however.
İnsanların devamlı yanlış yaptıklarını düşünmesi.Always make you feel like you did something wrong.
Ancak 1957'den beri devam ettirilemiyor.It has not been seen since 1957.
Bu Thror'a kadar devam etti.That event has happened thrice.
Resim yapmaya 18-19 yaşlarına dek devam etti.He has been playing guitar for 18–19 years.
Bu konular yoğun madde fiziği alanında aktif çalışma alanları olmaya devam etmektedirler.These subjects remain active areas of study in the field of condensed matter physics.
Tyranny dünyası, daha önce bilinmeyen bir uygarlığa ait bir dizi devasa kalıntıya sahiptir.The world of Tyranny also features a number of colossal ruins from a previous, unknown civilization.
Sergiler Zenica ve Visoko şehirlerinde devam etmiştir.Further exhibitions followed in the cities of Zenica and Visoko.
Herhangi bir değişim olmayıncaya kadar algoritma tekrarlamaya devam eder.This algorithm repeats itself until convergence is achieved.
Görevini bağımsız Milletvekili olarak devam ettirmektedir.He will sit as an Independent MP.
Bundan sonra sadece İstanbul'daki "Harbiye Mektebi", eğitim ve öğretime devam etmiştir.Later, only the Military Academy in Istanbul continued education and training.
Takımın diğer üyeleri maça devam eder.The rest of the team join him.
Protesto eylemleri Recavi serbest bırakılana kadar devam etti.The protests continued until the men being held were released.
Yeni hizmetler devamlı olarak entegre edilmiştir.New services are integrated on an ongoing basis.
Hissizlik veya karıncalanma elektrik kaynaklı yanıklardan sonra uzunca bir süre devam edebilir.Numbness or tingling may persist for a prolonged period of time after an electrical injury.
Şov yaklaşık 15 dakika durdu ve daha sonra devam etmek zorunda kaldı.The fight continued for about another 15 minutes before it then died down.
Güneş yaklaşık olarak 10 milyar yıl ana kol yıldızı olarak yaşamına devam edecektir.The Sun will spend a total of approximately 10 billion years as a main-sequence star.
Bu durum binbir gece devam eder.This continues further into the night.
Christgau, Rolling Stone'a katılana dek Blender'da düzenli olarak yazmaya devam etti.Christgau had been a regular contributor to Blender before he joined Rolling Stone.
Güneş yaratılana kadar bu şekilde devam etti.It remained like this until the park's creation.
Abdabs ismiyle bir süre devam eden grup, yaptıkları müziği "rhythm and blues" olarak tanımlıyordu.He was more of a "honker" and played what they called rhythm and blues.
İhtilafa rağmen, grup devam edip ilk stüdyo albümünü yayınlamıştır.Despite the controversy, the group went ahead with release of its first studio album.
"PSG'de çıkış devam ediyor"."PSG nightmare continues".
Devam dizisi olarak The Girl from Tomorrow Part II: Tomorrow's End çekilmiştir."The Girl from Tomorrow Part II: Tomorrow's End".
Babası 1947 yılında polis kariyerine devam etti.He resumed his police career in 1947.
Doğu tarafında ise Brandenburg Kapısı'ndan sonra Straße des 17. Juni olarak devam eder.The western continuation behind Brandenburg Gate is Straße des 17.
Cenazesi binlerce insanın katılımıyla devasa bir ulusal bütünlük gösterisine dönüşmüştür.His funeral drew thousands, which turned into a mass demonstration of national unity.
Birkaç anlaşmazlık daha bir süre devam etti.A few holdouts remained for a time.
Küçük Salinger, Manhattan'ın Batı Yakası'nda devlet okullarına devam etti.In his youth, Salinger attended public schools on the West Side of Manhattan.
C-Note yola trenle devam etmeye karar verir.Hardy still decides to take the train.
2010'da çıkan Real Racing 2'nin devamıdır.The game is the sequel to 2009's Real Racing and 2010's Real Racing 2.
Ancak 1980’lerin başından bu yana gittikçe artan sayıda yapılar keşfedilmeye devam etmektedir.However, since the early 1980s, more and more structures have been discovered.
Oyunun devamı olan Sunless Skies (Güneşsiz Gökler) Eylül 2016'da duyuruldu.A sequel, Sunless Skies, was announced in September 2016.
Savaş sırasında da şarkı söylemeye devam etti, şarkılarıyla Saraybosna'yı savundu.Then, they used to sing their song along with the Sarangi.
2018 yapımı Avengers: Sonsuzluk Savaşı filminin devamı niteliğindedir.As depicted in the 2018 film Avengers: Infinity War.
(USFSA Reserve team) Hubbelllar 2005-2006 sezonunda da Novice düzeyinde yarışmaya devam ettiler.The Hubbells remained on the Novice level for the 2005–2006 season.