deva ile cümle
deva kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Sayıları çok azdı, fakat bundan sonra mücadeleye devam ettiler.The attacks were less frequent thereafter, but were still ongoing.
Goncarova, mimarlık öğrencisi olduğu zamanlarda da resim çizmeye devam etti.Goncarova continued to paint during her time as a student of architecture.
Ancak İngiliz güvenlik güçleri bu mermileri Kuzey İrlanda’da kullanmaya devam etti.However, they continued to be used by the British security forces in Northern Ireland.
Her fiziksel cisim kendiliğinden ve devamlı olarak elektromanyetik radyasyon yayar.Every physical body spontaneously and continuously emits electromagnetic radiation.
Emekliliğinden bu yana düzenli bir şekilde kitaplarını yayınlamaya devam etmektedir.He has continued to publish regularly since his retirement.
Ancak Japonya savaşa devam etti.Japan, however, is headed towards war.
Asi köyler devamlı olarak bombalandı.The units were bombed continually.
Tüm P-sıraları ve S-box girişlerinin yerini alarak devam eder.This continues, replacing the entire P-array and all the S-box entries.
GSYİH büyümesi 2000 yılında ilk kez kaydedilmiş ve bu sekiz yıl boyunca devam etmiştir.GDP growth was recorded for the first time in 2000, and continued for eight years.
Havaalanı, Devamlı Destek Misyonu ve Afgan Ulusal Güvenlik Güçleri (ANSF) tarafından korunmaktadır.The airport is maintained by the Resolute Support Mission and the Afghan Air Force.
Amerikalılar ve İngilizlerle gizli müzakereler devam etmekteydi.Secret negotiations with the British and Americans continued.
1990'larda elde ettiği başarıları 2000'lerde devam ettirdi.His international efforts continued into the 2000s.
Montgomery, 20 romanın yanı sıra 500 kısa öykü ve şiir yayımlamaya devam etti.Montgomery went on to publish 20 novels as well as 530 short stories, 500 poems, and 30 essays.
Hüseyin'in girişimine rağmen Ürdün'de militanların eylemleri devam etti.Despite Hussein's intervention, militant actions in Jordan continued.
Çatışmalar 3000'den fazla ölü bırakarak, Kasım ayının başına kadar devam etti.Fighting continued until mid November, leaving more than 3000 dead.
Fani şeylere bağlı ve onlarla geçerli hiçbir mutluluk devamlı olamaz.You have to live in goodness all the time, and nothing else can matter.
Haftalık bir gazete olarak 1899 yılına kadar devam etmiştir.It continued to be published until 1899 as a weekly paper.
Büyüme AB üyeliğinin ilk yıllarında devam etti.Growth continued in the first years of the EU membership.
Okumaya devam ettim ve son sayfaya geldiğimde 'Aman Tanrım!' dedim.I kept reading and got to the final pages and my God.
Bazı toksisiteler haftalar, aylar veya daha uzun süre devam edebilir.Some toxicity may persist for weeks or months, or even longer.
Terrible, iki haftadır devam eden NJPW turunda Bullet Club üyesi olarak çalıştı.Terrible worked also the rest of his two-week NJPW tour as a member of Bullet Club.
2017 yılında başlayan veri alımı üç yıl boyunca devam edecektir.Data taking began in 2017 and will continue for three years.
Unter den Linden bulvarının batı yönünden devamıdır.It is the western continuation of the boulevard Unter den Linden.
Portekiz Coimbra Üniversitesi'ne devam etmiştir.Portugal: University of Coimbra.
1919 yılında Şuşa geri döndü ve Komünizm propagandasına devam etti.In 1919, he returned to Shusha and continued propagating communism.
Oyunun devamı normal şekilde oynanır.Play continues as normal otherwise.
Uçuşa devam ediyorum, her şey yolunda." 06:14 UTC: Roket çalışmaya devam etmekteydi.I continue the flight, everything is good." 06:14 UT Vostok 1 passed over central Russia.
İş, MSN TV2 ve benzeri aygıtlardaki tescilli BIOS'u değiştirme görevi üzerinde devam ediyor.Work continues on the task of replacing the proprietary BIOS in the MSN TV2 and similar devices.
İşsizlik, ülke ekonomisinin en önemli sorunu olmaya devam etmektedir.Unemployment remains one of the most serious issues facing the Polish economy.
Eylül, 2016 - kulenin çekirdeğinin inşaatı 46.-50. katlar yükseklikte devam etmektedir.September 2016 – construction of the tower core at the level of the 46-50 floors.
Nomura'ya dönmek ve çalışmalarını burada devam ettirmek istemiştir ve bu isteği onaylanmıştır.He wanted to return to Nomura and continue the work, he had started there.
1529'da Osmanlılar Peç'i tekrar ele geçirdi ve Viyana'ya doğru yollarına devam etti.In 1529, the Ottomans captured Pécs again, and went on a campaign against Vienna.
Eşi Gozel Bayramova dört kızı ve yedi torunu hayata devam etmektedir.He is survived by his spouse, Gozel Bayramova, four daughters, and seven grandchildren.
Kameradaki gece modu, loş ışıkta fotoğraf almaya devam etmeye sağlar.The night mode on the camera allows you to still take photos in dim light.
Crisp'in bağımsızlığı, sert üslubu ve tahmin edilemez tavrı yaşlılığında da devam etti.Crisp remained fiercely independent and unpredictable into old age.
Emekliliğinde bilimsel çalışmalarına devam etti ve kitabının yenilerini bastı.In retirement, he continued scientific work, and produced new editions of his books.
Bu süreç son süt dişin dökülmesine kadar devam eder.The process continues until the milk is exhausted.
Kızıl Ölüm: Devasa boyuttadırlar.Arroz vermelho: um grande problema.
Biyografi yazarı Leslie Stephen sonrasında "Onun ünü çok hızlıydı ve hala devam ediyor" demiştir.Biographer Leslie Stephen wrote that thereafter, "His fame was as rapid as it has been lasting."
Bu film 2012 yılında çekilen Jack Reacher filminin devam filmidir.Also in the 2012 film Jack Reacher.
2FIFA Çek Cumhuriyeti ve Slovakya'nın ikisini de Çekoslovakya takımının devamı kabul etmektedir.FIFA considers both the Czech Republic and Slovakia as successor teams of Czechoslovakia.
Mary şu an 11 yaşında ve seslendirme yapmaya devam ediyor.He is now 91 years old and still building.
Liseye devam etmek için 15 yaşında Paris'e taşındı.She moved to Paris at the age of 15 to attend high school.
Sohbete devam ederler.The conversation continues.
Yani FIFA BALLON D'OR da Ballon d'or un devamı niteliğinde."FIFA Ballon d'Or".
Mektuplaşmaya devam ettiler ve 1890'da Gauguin Anvers'de birlikte bir atölye kurmayı önerdi.They continued to correspond and in 1890 Gauguin proposed they form a studio in Antwerp.
Diğer taraftan ISA, PCI ile birlikte 2000 yılına kadar kullanılmaya devam etti.EISA continued to be used alongside PCI through 2000.
Biri size hakaret ederse önce onu uyarın, eğer devam ederse ortadan kaldırın.If someone bothers you, ask them to stop.
Gizli bir yetenek yarışmasına bir akrabası tarafından kaydedilmiş ve kazanmaya devam etmiştir.She was secretly registered in a talent competition by a relative and went on to win.
Şekli ve kıyafetleri devamlı değişir.Her costume and hair change frequently.
88 yılında Roma askeri harekâtı bu kez Tettius Julianus komutasında devam eder.A second expedition was launched in 88 AD, this time under the command of Tettius Julianus.
2004 yılına kadar ISE’de eğitim vermeye devam etti.He continued to teach at the ISE until 2004.
Bundan sonra eğitimine üç yıl Roma'da devam etti.After that, he spent three years in Rome.
Franz Ferdinand, 2004'te ve 2005'te 2 Brit Ödülü, Ivor Novello Ödülü'nü kazanmaya devam etti.Franz Ferdinand won an Ivor Novello Award in 2004 and two BRIT Awards in 2005.
İslâm Peygamberi, akrabayla ilişkiyi devam ettirmeyi emreder.He turns to her for advice about coping with being an orphan.
Ryan McDonald - Brandon (İkinci sezondan beri devam ediyor.), Massive Dynamic'de bilim adamıdır.Ryan McDonald as Brandon Fayette (seasons 2–4): a scientist at Massive Dynamic.
Bu sayede yiyecekler ince bağırsağın her bölümünden geçmeye devam ederler.Thanks to this, food continue to pass throughout the entire small intestine.
Belgariad Eddings'in ilk fantezi serisidir; Malloreon ise onun devamıdır.The Belgariad is Eddings' first fantasy series; The Malloreon is the sequel.
Ancak bir yarıyıl devam etti.But it is only one half they have.
2007'de Lanetli Tepe'nin devamı niteliğindeki Return to House on Haunted Hill filmi çekildi.It was featured in the 2007 film Return to House on Haunted Hill.