dev ile cümle
dev kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Sonraki yıl League of Legends Dünya Şampiyonaları bağımsız olarak devam etti.The next year's League of Legends World Championship was held independently.
Katrina Sedgwick, Şubat 2015'te bu görevi devraldı.Katrina Sedgwick took up the position in February 2015.
Belçika Devrimi'nden sonra siyasetçi oldu ve Belçika Başbakanı olarak görev yaptı.After the Belgian Revolution, he became a politician and served as Prime Minister of Belgium.
Restorasyon 1981'de başladı ve 1988'e kadar devam etti ve Volodya Babayan tarafından denetlendi.The restoration began in 1981 and continued until 1988 and was supervised by Volodya Babayan.
Kuruluş 1924'te Amerika Birleşik Devletleri'nde kuruldu ve kısa zamanda Kanada'ya yayıldı.The organization was founded in the United States in 1924 and soon spread to Canada.
Devlet tüm petrol ve maden haklarının sahibidir.The state owns all petroleum and mineral rights.
Avrupa ekonomisi, 50 farklı devlet içinde 740 milyondan fazla kişiyi kapsar.The economy of Europe comprises more than 740 million people in 50 different countries.
18 Kasım 1998'de Mark Eyskens, Devlet Bakanı olarak görevlendirildi.On 18 November 1998 Mark Eyskens was made a Minister of State.
Yahudi Kolonizasyon Birliği Kıbrıs konusunda küçük yardımlar yapmaya devam etti.The Jewish Colonisation Association continued to give a small support to the work in Cyprus.
Petrograd Devrimci Askerî Komitesi 29 Ekim 1917 kuruldu.The Petrograd Military Revolutionary Committee was created on 29 October 1917.
İtalya Krallığı döneminde, kilise devletin din işlevleri için kullanılmıştır.During the Kingdom of Italy, the church was used for religious state functions.
Refah devletinin geleceği.The future of the welfare state.
Hermitage Birçok tapınağın yönetiminin devlet tarafından ele alındığı bildirilmektedir.Hermitage It is reported that many temples have been taken over by the state.
Ordu 17 gün daha devam etti.The army continued for another 17 days.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Rusya'da kalması için Akayev'i davet etti.Russian president Vladimir Putin invited Akayev to stay in Russia.
Küçük Buz Devri boyunca dünya yüksek volkanik aktivite yaşamıştır.Throughout the Little Ice Age, the world experienced heightened volcanic activity.
Çoğunlukla mektuplarını "Devrim için" diye imzalardı.He often closed his letters "Yours for the Revolution."
Amiral Hollmann, dönemin Donanma Devlet Bakanıydı.Admiral Hollmann was the State Secretary of the Naval Office at the time.
Konsey Batı Ukrayna topraklarını tek bir devlet haline getirmeyi amaçladığını açıkladı.The Council announced the intention to unite the West Ukrainian lands into a single state.
Fakat, İspanya'da Yahudilerle Müslümanların ilişkisi her zaman barış içinde devam etmedi.Muslim relations with Jews in Spain were not always peaceful, however.
Onlara karşı verilen suçlamaların düşürülmesi için kampanya yapmaya devam edeceğiz.We will continue to campaign for the charges against them to be dropped.
Sonuc olarak, Lumia hattının bakımı Microsoft Mobile'a devredildi.As a result, the Lumia line's maintenance was transferred to Microsoft Mobile.
Birleşik Devletlerde Hristiyan milliyetçiliği muhafazakar olma eğilimindedir.In the United States, Christian nationalism tends to be conservative.
Yeni Alman İmparatorluğu, üçü Hansa şehri olan 25 devlet içeriyordu.The new German Empire included 25 states, three of them Hanseatic cities.
Şirket ismi 11 Ağustos 2009'da Qt Development Frameworks olarak değiştirildi.On 11 August 2009, the company's name was changed to Qt Development Frameworks.
Ericsson ITT tarafından ana uluslararası rakibi olarak bir devralma hedefi olarak görülüyordu.Ericsson was now regarded by ITT as a takeover target as its main international competitor.
Kraliyet Askeri Koleji'ne iki yıl devam etti.He attended the Royal Military College for two years.
1957 den 1959 a Sovyetler Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri ICBM dağıtımına başlar.1957 to 1959 – The Soviet Union and the United States both begin deployment of ICBMs.
İki yıl sonra çift New York'a taşındı ve dergiyi bu şehirde yayınlamaya devam ettiler.Two years later, the couple moved to New York City, where they continued to publish the magazine.
Çocukluğunu Rio de Janeiro ve Birleşik Devletler arasında geçirmiştir.She spent her childhood between Rio de Janeiro and the United States.
1780'de şirket en büyük oğlu Douwe Egberts'e devredildi.In 1780, the company was transferred to his eldest son Douwe Egberts.
1945: Rómulo Betancourt liderliğindeki Venezuela'da bir demokratik devrim.1945: A democratic revolution in Venezuela, led by Rómulo Betancourt.
1933: Küba diktatörü Gerardo Machado karşı halk devrimi.1933: The popular revolution against Cuban dictator Gerardo Machado.
Premier League, NBC Sports aracılığıyla Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanır.The Premier League is broadcast in the United States through NBC Sports.
Tanrı ve Devlet, Şubat-Mart 1871 yılları arasında yazılmıştır.God and the State was written in February and March 1871.
Brüksel'de doğan Janson, liberal devlet adamı Paul Janson'un oğluydu (1913'te öldü).Born in Brussels, Janson was the son of liberal statesman Paul Janson (died 1913).
Özel okul ve üniversite ücretleri genellikle devlet kapsamında değildir.Private school and university fees are not usually covered by the state.
Vitellius, Otho'yu devirdi.Vitellius overthrew Otho.
Remix kural hâlâ devam etmektedir.The remix rule is still in place.
Bu uygulama en az Erasmus’un bu konuda yazdığı 16. yüzyıla dek devam etti.This practice continued until at least the 16th century, when Erasmus wrote about the practice.
Şimdi bu bir devre arası gösterisi ve o bir yıldız.Now that was a halftime show, and that is a star.
2005 yılında Corrie'nin ailesi İsrail devletine karşı bir hukuk davası açtı.In 2005, Corrie's parents filed a civil lawsuit against the state of Israel.
Hafif kruvazör Honolulu hasar aldı ama görevine devam etti.The light cruiser Honolulu was damaged, but remained in service.
Ulusal devlet telekomünikasyon kuruluşu Český Telecom'un özelleştirilmesi 2005 yılında gerçekleşti.Privatization of the state-owned telecommunications firm Český Telecom took place in 2005.
Best içmeye devam edip Londra yakınlarındanki Surbiton'daki her zaman gittiği pub'da görünüyordu.Best continued to drink, and was sometimes seen at his local pub in Surbiton, London.
Tedavi, hayal edilen durum artık endişe verici bir yanıt oluşturmayana kadar devam eder.The therapy continues until the imagined situation no longer provokes an anxious response.
Devam filmi, The Little Mermaid 2: Return to the Sea'dir.The Little Mermaid II: Return to the Sea.
Daha sonra Devlet Tiyatrosu'nun teklifini kabul edip Adana'ya gitti.Later she received an offer from the State Theatre and then moved to Adana.
Bu, insan beyaz kan hücreleri ve bakteriler arasındaki süreç günümüzde hala devam eder.This process is still evident today, between human white blood cells and bacteria.
Ocak ayında Edinburgh’e geri dönen Fuchs, Born için çalışmaya devam etti.Fuchs returned to Edinburgh in January, and resumed working for Born.
Buna rağmen, görüşmeler sonuç vermedi ve şiddet devam etti.However, talks failed and violence continued.
Ayrıca, 1997 yılında kısa bir süre Guyana devlet başkanı olarak görev yaptı.He also briefly served as President of Guyana in 1997.
Sonrasında ise filmde farklı şeyler görmeye devam ettim (...)And then I kept seeing different things in it ...
10 Haziran 1950'de sürgünden döndükten sonra protesto gösterisine devam etti.After he returned from exile on 10 June 1950, he continued to protest.
Mustafa Kemal bundan sonra Türkiye pullarının genel konusu olmaya devam edecekti.Mustafa Kemal would continue to be a common subject of Turkey's stamps thereafter.
Bir dizi para devalüasyonunu takiben, krona, ABD Doları karşısında istikrârlı kalmıştır.Following a series of currency devaluations, the crown has remained stable in relation to the US$.
Rus İmparatorluğu’nun bayrağı, Rus Devrimi’ne kadar Türkmenistan’ın resmi bayrağıydı.The flag of the Russian Empire was the official flag of Turkmenistan until the Russian Revolution.
Bu arada yayınlar vermeye devam etti ve 1953 yılında Teresa Carreño'nun biyografisini yayınladı.She continued to publish, and in 1953 issued the biography of Teresa Carreño.
Ana madde: iTunes iTunes tarihi 2001'de başlıyor ve günümüze kadar devam ediyor.The history of iTunes begins in 2001 and continues to the present.
Franco yakında zamanda iyileşti ve 2 Eylül'de Devlet Başkanı olarak görevini sürdürdü.Franco soon recovered and on 2 September he resumed his duties as Head of State.