dev ile cümle
dev kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Arafat aynı süreci Libya ve Suriye gibi diğer Arap ülkelerinde de devam ettirdi.Arafat continued this process in other Arab countries, such as Libya and Syria.
Ayrıca Yunan devletiyle hukuki uyuşmazlıklar da vardı.There were also legal disputes with the Greek state.
Franjo Bučar Devlet Spor Ödülü ^ Hırvat Parlamentosu (1995-03-24).Franjo Bučar State Award for Sport Croatian Parliament (1995-03-24).
1958 yılında bir devlet ziyaretinin ardından, İran Kopenhag'da büyükelçilik kurmuştur.Following a state visit in 1958, Iran established an embassy in Copenhagen.
Pascal hayatı boyunca matematiği etkilemeye devam etmiştir.Pascal continued to influence mathematics throughout his life.
Amerika Birleşik Devletleri'nde de toplulukları bulunmaktadır.There are also communities in the United States.
1926: Portekiz Milli Devrim Milli Diktatörlüğe olarak bilinen bir dönemi başlattı.1926: The National Revolution in Portugal initiated a period known as the National Dictatorship.
CK-12 FlexBook, Amerika Birleşik Devletleri K-12 kursları için tasarlanmış açık ders kitaplarıdır.CK-12 FlexBooks are the open textbooks designed for United States K-12 courses.
Tartışmalar sonrasında, Nisan 1920'de hattı sivil Filistin Demiryolları devraldı.Following years of discussion, in April 1920 the civilian Palestine Railways took over the line.
Litvanya şarkılarında 'Lada, Lada, dido musu deve!'In Lithuanian songs Lada is addressed as 'Lada, Lada, dido musu deve!'
1988 yılında Devlet Film Merkezi Eğitim Programı kuruldu.In 1988, the State Film Centre Education Program was set up.
Kolarov, bu ayaklanmayı Eylül 1923'te başlatan devrimci komitenin bir üyesiydi.Kolarov was a member of the revolutionary committee which launched that uprising in September 1923.
88 yaşında, dünyanın en eski devlet başkanı olarak görev yapıyordu.At the age of 88, he was the world's oldest head of state.
1910: Portekiz'de cumhuriyetçi devrim.1910: The republican revolution in Portugal.
İsviçre şampiyonluklarını kazandı ve altı kez daha unvanını almaya devam etti.She won the Swiss championships and went on to take the title six more times.
1945'te işgalci Müttefik Devletler kendi Nazizasyondan uzaklaştırma programlarını başlattı.In 1945, the occupying Allied Powers began their own programme of de-Nazification.
Ancak, OneCare için virüs tanımları ve desteği, bir abonelik süresi dolana kadar devam eder.However, virus definitions and support for OneCare would continue until a subscription expires.
1870'lerde Disraeli'nin kariyerinin sonuna doğru bile bu uygulama hâlâ devam etti.Even in the 1870s, towards the end of Disraeli's career, the practice continued.
Yeni Zollverein daha güçlüydü ve hiçbir devlet tarafından veto edilmedi.The new Zollverein was stronger, in that no individual state had a veto.
Fransız Devrimi sırasında Savoy bölgesi Fransa tarafından fethedildi.During the French Revolution, the Savoy region was conquered by France.
Kosova'da din, devletten ayrıdır.Religion in Kosovo is separated from the state.
Diğerleri ise saklanmaya devam ettiler ya da reaksiyon veremeyecek kadar şoktaydılar.Others continued to hide or were too shocked to react.
Lider olarak, Gonzalez ve şirketin face gruplarıyla feudına devam ettiler.As the leader, he continued feuds with González and the company’s face faction.
General Reinhardt, görevini şu sözlerle devretti, "Söylenecek daha fazla bir şey yok."Reinhardt gave up his command with the words "There is nothing more to say".
Bu gruplara yönelik saldırı ve savunma amaçlı eylemler devam edecektir.Offensive and defensive actions against such groups will continue.
Madonna ve Timberlake'in kaydettikleri ilk parça "Devil Wouldn't Recognize You" oldu.The first track recorded by Madonna and Timberlake was "Devil Wouldn't Recognize You".
Bilimsel devrim, eski düşünce ve klasik fizik arasında elverişli bir sınırdır.The scientific revolution is a convenient boundary between ancient thought and classical physics.
Bu konu hakkında Putin kamuoyunun dikkatini çekti ve konuyu Devlet Konseyi'ne taşıdı.Putin brought public attention to the issue and put it before the State Council.
Craven savaş sonrasında da uçmaya devam etti.Craven continued flying after the war.
Diğer taraftan, imparatoru devirme çabaları öğrenciler ve eğitimli sınıf arasında desteğe sahipti.Nonetheless, the effort to depose the emperor had support among students and the educated classes.
Ancak devletten veya şehirden mali destek almakta başarısız oldu.However, he was unsuccessful in obtaining financial support from the state or city.
Orgburo kaldırıldı ve görevleri Sekreterliğe devredildi.The Orgburo was abolished, and its duties were transferred to the Secretariat.
Çukurova Devlet Senfoni Orkestrası, ilk konserini 1992 yılında salonda gerçekleştirdi.Çukurova State Symphony Orchestra conducted its first concert at the hall in 1992.
School-Love On (2014) ile devam ettirdi.School-Love On (2014).
1970-74 yılları arasında Birleşik Devletlerde yaşamaış ve daha sonra Varşova'ya geri dönmüştür.She lived in the United States from 1970–74, later returning to Warsaw.
Fundación de Arquitectura Tapatía ve Jalisco Devlet Hükümeti'ne aittir.It is owned by the Fundación de Arquitectura Tapatía and the Government of the State of Jalisco.
Bu, adanın ulusal günüdür ve tüm devlet daireleri, okullar ve dükkanlar kapalıdır.This is the national day of the island in which all offices, schools and stores are closed.
Müzakereler, nihai uzlaşı sağlanana kadar Konstantinopolis'te devam etti.The negotiations continued in Constantinople until the final provisions were agreed upon.
STS-5, 1982 : Yüksek miktarda döşeme kaybına devam edildi.STS-5, 1982: Continued high rate of tile loss.
Fransız Devriminden sonra Cordeliers'e katıldı ve Georges Danton ile arkadaş oldu.Following the French Revolution he joined the Cordeliers and was a friend of Georges Danton.
Lois ve Peter, bir mültecî botu aracılığı ile Amerika Birleşik Devletleri'ne geri döner.Lois and Peter return to the United States via a refugee raft.
Charly müzikal projeler üzerinde çalışmaya devam etti.Charly continued working on musical projects.
Nanda Devi Ulusal Parkı geniş bir yelpazede floraya ev sahipliği yapmaktadır.Nanda Devi National Park is home to a wide variety of flora.
Peverell soyu yaşayan bireylerle, Harry ve oğlu dahil devam etmektedir.The Peverell lineage continues through its living descendants, including Harry and his children.
Çalışmalarını Traudl Junge devraldı.Her work was taken over by Traudl Junge.
İnşaat 1992 yılında başladı ve 1993 yılında Sobrato Development Company tarafından tamamlandı.Construction began in 1992 and was completed in 1993 by the Sobrato Development Company.
Letonya Eylül 1991'de uluslararası biçimde yeniden bağımsız bir devlet olarak tanındı.Latvia was once again internationally recognized as an independent state in September 1991.
Asya'nın büyük ekonomik farklılıkları, bölgede devam eden gerginliğin kaynağı olmaktadır.Asia's large economic disparities are a source of major continuing tension in the region.
Herhangi bir yangın çıkışı yoktu ve tuvaletler devamlı olarak kaplanıyordu.There were no fire exits, and the toilets overran consistently.
Buna karşın askeri teçhizat, 1989'da son MiG-29'lar teslim edilene kadar verilmeye devam edildi.Military equipment continued to be provided until a last batch of MiG-29s was delivered in 1989.
1998 boyunca Kore ekonomisi ortalama %-6.65 oranında çeyrek dönem boyunca küçülmeye devam etmişti.Throughout 1998, Korea's economy would continue to shrink quarterly at an average rate of -6.65%.
1975: Kamboçya bir devrim.1975: A revolution in Cambodia.
Ajans 2006 yılında, Azerbaycan Savunma Sanayi Bakanlığı'na devredildi.In 2006, the agency transferred to Ministry of Defence Industry of Azerbaijan.
Nisan 2015 itibarı ile, Cortana 13 yaş altındaki kullanıcılara devre dışı bırakıldı.As of April 2014, Cortana was disabled for users aged under 13 years.
Bölgedeki çatışmalar 28 Şubat 1943 tarihine kadar devam etti.Fighting in the area continued until 28 February 1943.
Papin 1678 yılında İngiltere’ye taşındı ve bu alandaki çalışmalarına devam etti.Papin moved to England in 1678, and continued to work in this area.
"The Devil worshippers of Iraq" (İngilizce)."The Devil worshippers of Iraq".
Yarı kararsız olan barış yaz boyunca devam etti.This somewhat unsteady peace continued throughout the summer.
İkinci Dünya Savaşı'nın son aylarında, Birleşik Devletler ordusu Quedlinburg'u işgal etti.During the last months of World War II, the United States military had occupied Quedlinburg.
Devrimci Yol.Devrimci Yol.