Detektif Winters bunu nasıl gözden kaçırmış?Он такой красавчик, что ему простительно.
Detektif Winters bunu nasıl gözden kaçırmış?あれだけいい男なら、ミスってもしょうがないでしょ
Detektif Winters!Detective Winters!
Detektif Winters!Détective Winters!
Detektif Winters!Detective Winters!
Detektif Winters!Detective Winters!
Detektif Winters'ı aradıktan sonra bara girdiğini gördün mü? Aaa...Wood.Τον είδες να μπαίνει στο μπαρ αφού κάλεσε τον ντετέκτιβ Γουΐντερς; ωχ...Γουντ.
Detektif Winters'ı aradıktan sonra bara girdiğini gördün mü?Beh, lo hai visto tornare nel bar dopo aver chiamato il Detective Winters? uh...
Detektif Winters'ı aradıktan sonra bara girdiğini gördün mü?En fait, tu l'as vu revenir à l'intérieur après avoir appelé le détective Winters?
Detektif Winters'ı aradıktan sonra bara girdiğini gördün mü?А ты не видел, заходил ли он обратно в бар после того как позвонил детективу Уинтерсу?
Detektif Winters'ı aradıktan sonra bara girdiğini gördün mü?ねえ
Detektif Winters lütfen.Detective Winters bitte.
Detektif Winters lütfen.Détective Winters s'il vous plait.
Detektif Winters lütfen.Il Detective Winters per piacere.
Detektif Winters lütfen.Τον ντετέκτιβ Γουΐντερς παρακαλώ.
Detektif Winters lütfen.Можно детектива Уинтерса?
Detektif Winters lütfen.おいしい話があるんです
Detektif Winters!Ντετέκτιβ Γουΐντερς!
Fakat Detektif Winters bizle konuşmuyor.Aber Detective Winters erzählt nichts.
Fakat Detektif Winters bizle konuşmuyor.Maar inspecteur Winters lost niets.
Fakat Detektif Winters bizle konuşmuyor.Ma il Detective Winters non apre bocca.
Fakat Detektif Winters bizle konuşmuyor.Mais le détective Winters est muet comme une carpe.
Fakat Detektif Winters bizle konuşmuyor. Yani, kimi arayacağız?Ale Detektyw Winters nie chce nam nic powiedzieć.
Fakat Detektif Winters bizle konuşmuyor. Yani, kimi arayacağız?А как же патологоанатом, который делает вскрытие?
Fakat Detektif Winters bizle konuşmuyor. Yani, kimi arayacağız?解剖したLA地区の検死官は？
Fakat Detektif Winters bizle konuşmuyor.Άλλα ο ντετέκτιβ Γουΐντερς δεν μιλάει.
Kabul etmelisiniz, bir buluşmada olan yaşlı bir adam için bu oldukça iyi bir detektiflik işiydi.Admítanlo, es demasiado trabajo detectivesco para un anciano en una cita.
Kabul etmelisiniz, bir buluşmada olan yaşlı bir adam için bu oldukça iyi bir detektiflik işiydi.Dovete ammettere che è un lavoro investigativo niente male per un vecchietto durante un appuntamento.
Kabul etmelisiniz, bir buluşmada olan yaşlı bir adam için bu oldukça iyi bir detektiflik işiydi.El kell ismerni, ez igazán remek nyomozómunka egy öregembertől, aki épp randizik.
Kabul etmelisiniz, bir buluşmada olan yaşlı bir adam için bu oldukça iyi bir detektiflik işiydi.Geef toe, dat is een behoorlijk straf stukje detectivewerk voor een oude man op een afspraakje.
Kabul etmelisiniz, bir buluşmada olan yaşlı bir adam için bu oldukça iyi bir detektiflik işiydi.이건 인정하셔야 해요, 데이트를 하고 있는 늙은 신사치고는 진짜 놀라운 추리실력이라는 걸요.
Kabul etmelisiniz, bir buluşmada olan yaşlı bir adam için bu oldukça iyi bir detektiflik işiydi.Musicie przyznać, że to niezła dedukcja, jak na staruszka na randce.
Kabul etmelisiniz, bir buluşmada olan yaşlı bir adam için bu oldukça iyi bir detektiflik işiydi.Musíte připustit, že to byl prvotřídní úsudek od postaršího muže na schůzce.
Kabul etmelisiniz, bir buluşmada olan yaşlı bir adam için bu oldukça iyi bir detektiflik işiydi.Ni måste medge att det är en ganska tuff slutledning för att vara en gammal man på dejt.
Kabul etmelisiniz, bir buluşmada olan yaşlı bir adam için bu oldukça iyi bir detektiflik işiydi.Tôi phải thừa nhận, đó thật là một thành quả trinh thám cừ khôi đối với một ông cụ đang hẹn hò.
Kabul etmelisiniz, bir buluşmada olan yaşlı bir adam için bu oldukça iyi bir detektiflik işiydi.Trebuie să admiteți, că asta a fost o realizare de detectiv de clasă pentru un bătrân la o întâlnire.
Kabul etmelisiniz, bir buluşmada olan yaşlı bir adam için bu oldukça iyi bir detektiflik işiydi.Vous admettrez que cela dénote un excellent travail de détective pour un vieil homme en rendez-vous galant.
Kabul etmelisiniz, bir buluşmada olan yaşlı bir adam için bu oldukça iyi bir detektiflik işiydi.Πρέπει να παραδεχτείτε πως αυτό ήταν πρώτης τάξεως πόρισμα για έναν ηλικιωμένο κύριο στο ραντεβού του.
Kabul etmelisiniz, bir buluşmada olan yaşlı bir adam için bu oldukça iyi bir detektiflik işiydi.Вы должны признать, что это была первоклассная детективная догадка для пожилого человека на свидании.
Kabul etmelisiniz, bir buluşmada olan yaşlı bir adam için bu oldukça iyi bir detektiflik işiydi.Признайте си, това си е доста завидна детективска работа за един старец излязъл на среща.
Kabul etmelisiniz, bir buluşmada olan yaşlı bir adam için bu oldukça iyi bir detektiflik işiydi.אתם חייבים להודות שזאת מלאכת בילוש די מרשימה בשביל גבר זקן בדייט. (צחוק)
Kabul etmelisiniz, bir buluşmada olan yaşlı bir adam için bu oldukça iyi bir detektiflik işiydi.عليكم الاعتراف بأنه ضربة معلم في الاكتشاف بالنسبة لرجل كبير بالسن في موعد غرامي
Kabul etmelisiniz, bir buluşmada olan yaşlı bir adam için bu oldukça iyi bir detektiflik işiydi.正確すぎる推理でしょう？ それ以上に奇妙なこと-
(Kahkahalar) Kabul etmelisiniz, bir buluşmada olan yaşlı bir adam için bu oldukça iyi bir detektiflik işiydi.Há que admitir, é trabalho de detetive bem astuto para um velhote num encontro romântico.
Nasıl yardımcı olabilirim Detektif?Come posso aiutarti Detective?
Nasıl yardımcı olabilirim Detektif?Comment est-ce que je peux vous aider détective ?
Nasıl yardımcı olabilirim Detektif?Jak mogę pomóc detektywie?
Nasıl yardımcı olabilirim Detektif?Kan ik u helpen inspecteur?
Nasıl yardımcı olabilirim Detektif?Wie kann ich Ihnen helfen, Detective?
Nasıl yardımcı olabilirim Detektif?Чем я могу вам помочь, детектив?
Nasıl yardımcı olabilirim Detektif?前ゲイポルノのモデルじゃなかった？
Seksi bir detektifimiz var.Abbiamo un detective fighissimo.
Seksi bir detektifimiz var.Mamy seksownego detektywa.
Seksi bir detektifimiz var.On a un détective canon.
Seksi bir detektifimiz var.We hebben een lekkere inspecteur.
Seksi bir detektifimiz var.Wir haben einen sexy Detective.
Seksi bir detektifimiz var.У нас классный детектив! ТАМ, ГДЕ ЖИВУТ МЕДВЕДИ Эпизод 3 - КОП И 3 МЕДВЕДЯ
Seksi bir detektifimiz var.自然死のようですね。心臓発作かなにかかと。
Tamam, git, git. ben detektif Winters'ı arayacağım tabii eğer telefon çekerse.Okay, geh, geh. Ich ruf Detective Winters an falls ich hier ein Netz habe.
Tamam, git, git. ben detektif Winters'ı arayacağım tabii eğer telefon çekerse.Okay, vai, vai. Ciamero' il Detective Winters se ci fosse un minimo di segnale.