Çift, iki detektife başvurur.Autorka si vybrala dvanásť veľkých detektívov alebo detektívnych dvojíc.
Ayrıca ünlü detektif Hercule Poirot tarafından destekleniyor.Raamatus astub üles belglasest detektiiv Hercule Poirot.
Afedersiniz, Detektif Winters?Entschuldigen Sie, Detective Winters?
Afedersiniz, Detektif Winters?Excuseer, inspecteur Winters?
Afedersiniz, Detektif Winters?Excusez-moi, détective Winters?
Afedersiniz, Detektif Winters?Przepraszam, detektywie Winters?
Afedersiniz, Detektif Winters?Scusa, Detective Winters?
Afedersiniz, Detektif Winters?Не знаю свободны вы или нет... но я знаю один хороший бар...
Afedersiniz, Detektif Winters?ちょっと思ったの。あなたの予定わからないけど、
Arayan Detektif Winters'dı!C'était le détective Winters !
Arayan Detektif Winters'dı!Das war Detektive Winters!
Arayan Detektif Winters'dı!Dat was inspecteur Winters!
Arayan Detektif Winters'dı!Era il Detective Winters!
Arayan Detektif Winters'dı! J Cub'ın ölüm sebebi cinayetmiş!Смерть Джейкоба произошла в результате убийства.
Arayan Detektif Winters'dı!Ήταν ο ντετέκτιβ Γουΐντερς!
Arayan Detektif Winters'dı!ジェイ・コブの件、殺人になっちゃったのよ！
Ben Detektif Chad Winters.Detektyw Chad Winters.
Ben Detektif Chad Winters.Ich bin Detective Chad Winters.
Ben Detektif Chad Winters.Ik ben inspecteur Chad Winters.
Ben Detektif Chad Winters.Je suis le détective Chad Winters.
Ben Detektif Chad Winters. Size bir kaç soru sormak istiyorum. o kadar da kötü değil.悪いことばかりじゃないわ。明るく考えなさい
Ben Detektif Chad Winters.Sono il Detective Chad Winters.
Ben Detektif Chad Winters.Я - детектив Чед Уинтерс.
Bitirdiniz mi?! Arayan Detektif Winters'dı!Skończyłeś?!
Bu Detektif Winters. Buraya bizi tutuklamaya geldi!グラス！証拠にぎっちゃってるわ！ どうするの？
Bu Detektif Winters.C'est le détective Winters.
Bu Detektif Winters.Das ist Detective Winters.
Bu Detektif Winters.Dat is inspecteur Winters.
Bu Detektif Winters.Il Detective Winters.
Bu Detektif Winters.To on!
Bu Detektif Winters.Είναι ο ντετέκτιβ Γουΐντερς.
Bu Detektif Winters.У меня бокал! Это улика!
Cidden, bence Detektif Winters'ı aramalı ve ona bu bilgiyi vermeliyiz.A sério, eu acho que devemos telefonar ao Detective Winters e dar-lhe esta informação.
Cidden, bence Detektif Winters'ı aramalı ve ona bu bilgiyi vermeliyiz.Ernsthaft, ich denke wir müssen Detektive Winters anrufen und ihm diese Informationen geben.
Cidden, bence Detektif Winters'ı aramalı ve ona bu bilgiyi vermeliyiz.Seriamente, penso che dovremmo chiamare il detective Winters e dargli quest'informazione.
Cidden, bence Detektif Winters'ı aramalı ve ona bu bilgiyi vermeliyiz.Sérieusement, Je pense qu'il faudrait que l'on appelle le détective Winters pour lui donner cette info.
Cidden, bence Detektif Winters'ı aramalı ve ona bu bilgiyi vermeliyiz.Σοβαρά, πιστεύω ότι πρέπει να τηλεφωνήσουμε τον Ντετέκτιβ Γουΐντερς και να του δώσουμε αυτές τις πληροφορίες.
Cidden, bence Detektif Winters'ı aramalı ve ona bu bilgiyi vermeliyiz.Нам надо позвонить детективу Уинтерсу и всё ему рассказать.
Cidden, bence Detektif Winters'ı aramalı ve ona bu bilgiyi vermeliyiz.ウィンターズ刑事に連絡してしなきゃ ちょうどアワードに同伴するデートもいるし
Detektif Chad Winters. Ben yaparım. Ben ararım onu.Я позвоню детективу Чеду Уинтерсу!
Detektif Chad Winters. Ben yaparım. Ben ararım onu.なんであんたが？
Detektif Chad Winters. Ben yaparım.Detective Chad winters.
Detektif Chad Winters.Detective Chad Winters.
Detektif Chad Winters.Le détective Chad Winters.
Detektif Chad Winters.Τον Ντετέκτιβ Τσαντ Γουΐντερς.
Detektifin senden hoşlandığını mı sanıyorsun?Achas que o detective quer alguma coisa contigo?!
Detektifin senden hoşlandığını mı sanıyorsun?Du denkst der Detektive hat ein Auga auf dich geworfen?
Detektifin senden hoşlandığını mı sanıyorsun?Pensi che il detective abbia una cotta per te?
Detektifin senden hoşlandığını mı sanıyorsun?Tu penses que le détective a flashé sur toi?
Detektifin senden hoşlandığını mı sanıyorsun?Νομίζεις ότι ο ντετέκτιβ σε έχει ερωτευτεί?
Detektifin senden hoşlandığını mı sanıyorsun?Неужели ты думаешь, что он запал на тебя?
Detektifin senden hoşlandığını mı sanıyorsun?それにあたしの方がおかしいですって？ 自分のカレが殺人鬼と認めないから
Detektif Winters! Aman tanrım.Детектив Уинтерс!
Detektif Winters! Aman tanrım.あたしを助けにきてくれたなんて！
Detektif Winters bunu nasıl gözden kaçırmış?Come pou' essere sfuggito al Detective Winters?
Detektif Winters bunu nasıl gözden kaçırmış?Comment le détective Winters a pu manquer ça ?
Detektif Winters bunu nasıl gözden kaçırmış?Hoe heeft inspecteur Winters dit kunnen missen?
Detektif Winters bunu nasıl gözden kaçırmış?Jak detektyw Winters mógł to pominąć?
Detektif Winters bunu nasıl gözden kaçırmış?Wie hat Detektive Winters das übersehen können?
Detektif Winters bunu nasıl gözden kaçırmış?Πως γίνεται να μην το βρήκε ο ντετέκτιβ Γουΐντερς;