Puanlamada ele alınan tek detay kartların sayı değerleridir.On the bottom of the card the Identity Card's Number is placed.
Bunu daha detaylı anlatmak istiyorum çünkü genelde şekil böyle verilmez.And I want to make this very clear, because you never see it drawn this way.
Daha detaylı açıklayayım.I want to be clear about that.
Gerçekten kolay ve ince bir detay.It's really simple and subtle.
Çok küçük bir detay.A very tiny feature.
Bildiğiniz gibi eğer kaslara biraz detay eklerseniz , daha gerçekçi görünür, değil mi??You know that if you add some details to the muscles it will look more realistic, right?
Çok detaya girmeden ikinci rolünü de anlatacağım.So obviously the first role is, it just got it out of the way and it killed it.
İleriki vidyolarda bunu daha detaylı göreceğiz.And then the second role-- and I'm just going to give a little tidbit right here.
Bir antijenin ne olduğunu şimdi daha detaylı anlatacağım.So, many phagocytes are also called antigen presenting cells.
Bunlar bir kaç küçük detayın kabaca çizimleridir.These are sketches of some of the little details.
Yani bir sürü küçük detay için çalışmak gibi.I mean, it seems to work for a lot of things.
Yani bu neredeyse yapabileceğinizin en detaylısı.This is about as serious as you can get.
Sizi bağlayacağım, ya da "detaylar" veya "geri dön" deyiniz.I'll connect you, or say "details," or "go back."
Çok kabaca çiziyorum, bu yapının detayını gelecekte başka bir videoda göstermeyi planlıyorum.I'm drawing it very abstract.
Şimdi ona yaklaşalım ve daha detaylı görelim.Now let's zoom in on it here, so we can see it in more detail.
Daha sonra insanlar bunu biraz da detaylı çalıştılar.So they said let me study this further.
Fazla detaya girmeyeceğim.But people at Oxford prepared for a democratic Germany and engaged in planning.
Hiçbir şeyi atlama ve her şeyi açıkca söyle bana, detaylarıyla.Don't leave anything out and tell me clearly, in detail.
Detaylarıyla ki durumu anlayabileyim.And in detail, so that I can comprehend the situation!
Şeyyy gerçekten detaylara giremiyorum, ama burda gördükleriniz iç organlardan bazılarıdır.Well I can't really go into the details, but what you see here is some of the entrails.
Detayına girmeyeceğim.I won't go into them.
Çok da detaylı bir şekilde incelemeye de gerek yok.Well, I won't go too much into it
Ulusal deneme yardımcısı Mr. Gould, hayal gücünü de detaylandırılmışElaborated in the imagination of Mr. Gould, the probationary assistant in the National
Şimdi ise torku detaylıca işleyelim.And now we'll do some more in detail.
Umarım bu anlattıklarımız, finansal krizi biraz daha detaylı anlayabilmek için yararlı olmuştur.And that's the difficulty that the Fed is somehow trying to unwind.
Bütün detayları bilmiyoruz.We don't know all the details.
Nedenler eyaletten eyalete farklılaşsalar da, ama genelde detaylarda.The reasons vary state to state, but mostly in the details.
Bunu pek detay çizmeyeceğim.And I'm not drawing this in super detail.
Bunun hakkında daha detaylı konuşacağım.I'll talk more about that in detail.
Bu videoda biraz daha detaylandıracağız bunları. -It's a good idea in this video to go a little bit more in detail.
Bu sefer de mayozun detaylarını konuşacağız.Just as a review, mitosis, you start with a diploid cell, and you end up with two diploid cells.
Daha detaylı çiziyim.You're not actually splitting the chromosomes into their constituent chromatids, and that's key.
Kuantum mekaniği hakkında çok detaylı şeylere, bunun nasıl olduğu ve benzeri konulara girmeyeceğim.And I won't go into a lot of stuff about quantum mechanics and what it's like, and so on.
Şimdi gördüğümüz şeyi biraz daha detaylı açıklamaya çalışalım. .But there's also a sense of elegance and ideal beauty.
Öyleyse 28 Eylül'de ne yaptığınızı detaylı bir şekilde anlatınız.Describe what you did on the 28th of September.
Slaytın detaylarından ziyade size onun genel şeklini göstermek istiyorum.What I want to show you is not so much the details of the slide, but the general form of it.
Işığın kırılmasını daha detaylı incelemek için Snell Yasasını öğrenelim.And to get to the next level, there's actually something called Snell's Law.
Bu arada bunları bir sonraki videoda daha detaylı işleyeceğim.I'll do this in more detail in the next video.
Çok fazla detay var.Tons of details.
Eğlenceli detaylar.Exciting details.
Benim odaklandığım nokta, o küçük detaylar.My focus is on these minuscule details.
Pheobus, kurallarını detaylı bir bürokrasi üzerinden dayatıyordu.Pheobus enforced its rules through elaborate bureaucracy
Fonksiyon hakkında anlaşılması gereken önemli bir detay.And this is important thing to realize about a function.
Üniversite profesörleri, bu kılavuza girebilecek bazı detayları yazabilirler.What university professors could do is write some details that might go into this manual.
Bu yüzden düzenli ve detaylı bir şekilde yapmamız yararlıdır.So it's good to be exposed to it in this more precise form.
Tasarımcılarının detaylardaki ve yapımındaki dikkatlari,(Music)
Bu iyi bir açıklama: çeşitlendirmek zor, çünkü her detay işlevsel bir rol oynuyor.That's a good explanation: hard to vary, because every detail plays a functional role.
Onun takımı farklı enerji kaynaklarının göreceli etkileri hakkında detaylı hesaplamalar yapıyor.His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources.
Her bir bileşeni ve süreci detaylı gösteren resimlerimiz de var.And we have pictures that detail every component and every part of the process.
Bir tanesi çok detaylı bir tarif gönderdi. Diğeri bunu yapmadı.One person sent me a very detailed description; the other person didn't.
Bunun detayına sonra gireceğim ama bunun ne anlama geldiği hakkında düşünmek istiyorum.I'm going to detail this more later on, but I want to think about what that means.
Bu konuda şimdilik daha fazla detaya girmeyelim.But fair enough. I don't want to delve too much into that.
Biraz daha detaylı bakarsanız dikdörtgenin daha uzun olduğunu görürsünüz. -When you look at it with a little bit of depth, you see the rectangle also didn't get taller.
Bu detaylara girecek zamanımız yok, ama temelde,bu da işe yarar.We don't have time to go into all of those details, but basically, that works too.
Bir sonraki videolarda limiti detaylı bir biçimde anlatacağımAs it approaches zero and we will define that more rigorously in the next few videos.
Bize biraz daha detay verebilir misiniz?Can you give us some more details?
Bu yüzden motor yarışlarının büyük kısmı detaya dikkat etmekle ilgilidir.So motor racing is very much about attention to detail.
Bu video yükleme işlemi Haas tornalama merkezleri için detaylarThis video details the Installation Procedure for Haas Turning Centers
Ancak neyse, bunun detayına girmeyeceğim.But anyway, I won't go detailed into that.
Gelecek videoda, mayoz ve mitozun nasıl işlediğine dair daha detaylı açıklamalar yapacağım. ..In the next video, I'll go more into the detail of how exactly meiosis and mitosis works.