Gezegenlerin detaylı özellikleri başka bir sorundur.The detailed features of the planets are another problem.
Detaylar Feynman ve diğerleri tarafından analiz edilmiş ve neden bunu yapamadığını göstermişlerdir.Detailed analysis by Feynman and others showed why it cannot actually do this.
Herhangi bir güvenli iletişim öncesinde, kullanıcılar kriptografinin detaylarını planlamalıdır.Prior to any secured communication, users must set up the details of the cryptography.
Bu parametre daha ayrıntılı analiz için yeterince detay kalmasını sağlar.This parameter ensures enough detail for further analysis.
Kullandığı ekipmanın daha detaylı bir listesi Sherinian'ın Web sitesinde yer almaktadır ().A more detailed list of equipment can be found at Sherinian's Web site ().
Sadece bize en yakın yıldız için mümkün olan detaylı ölçümlerle uğraşır.It deals with detailed measurements that are possible only for our closest star.
1510 patlama detayları bir yüzyıl sonrasına kadar kayıtlı değildi.1510 Details of the 1510 eruption were not recorded until a century later.
The Endless River hakkındaki detaylar, Pink Floyd'un resmî web sitesinde 7 Temmuz 2014'te duyuruldu.Details about The Endless River were announced on Pink Floyd's website on 7 July.
Ressam, Kremlin'de Lenin'in çalışma ofisinin durumunun detaylarını yeniden üretmiştir.The artist reproduces in detail the situation of the working office of Lenin in the Kremlin.
Yarış detayları "1997 Argentine GP".Race Details: "1997 Argentine GP".
Malaki kitabında çok az tarihsel detay bulunmaktadır.There are very few historical details in the Book of Malachi.
EURion hakkındaki teknik detaylar kaşifleri ve kullanıcıları tarafından sır olarak saklanmaktadır.Technical details regarding the EURion constellation are kept secret by its inventors and users.
Daha sonra daha detaylı çalışması için veri toplamaya devam etti.Thereafter he continued gathering data for a more detailed work.
Pin çıkışı bilgi kutusunun içinde detaylandırılmıştır.The pin out is detailed in the info box.
"Buffy the Vampire Slayer için DVD detayları" Imdb (2006)."DVD details for Buffy the Vampire Slayer" Imdb (2006).
Bu işlemin matematiksel detayları Scoot veya Scoot kaynaklarında bulunabilir.The mathematical details of this process may be found in Scott or Scott .
Sağlam OTP algoritmaları detaylarında çok değişiklik gösterir.Concrete OTP algorithms vary greatly in their details.
Saldırının tüm detaylarını içeren makale 2005 yılının ağustos ayında CRYPTO konferansında sunuldu.The paper with the full attack description was published in August 2005 at the CRYPTO conference.
Özelleştirme seçenekleri de henüz yönetmek için çok daha detaylı idi.Customisation options were also much more detailed yet simpler to manage.
Mülk o dönem kullanımda değildi ve iç detaylar vandallar tarafından çıkarıldı.The property was not in use by this time and had interior details removed by vandals.
Dizide daha derine gidip daha detaylı bir şekilde bu dünyayı keşfedebileceğiz" demiştir.In the series we'll be able to go deeper and explore this world in greater detail and depth."
Beckett'ın tipik tarzına uygun olarak, sahne talimatları oldukça detaylı ve kesindir.In a fashion typical of Beckett, the stage directions are exactingly detailed and precise.
Bu konu “Leibniz-Newton controversy” adlı makalede daha detaylı bir şekilde ele alınmıştır.This subject is treated at length in the article Leibniz–Newton calculus controversy.
"Estonia: Eesti Laul 2015 detayları açıklandı". escXtra."Estonia: Eesti Laul 2015 details announced". escXtra.
Mısır metinleri tanrıların vücutlarını detaylı olarak betimler.Egyptian writings describe the gods' bodies in detail.
Bu mayınların ikisi, detaylı bir inceleme için Malta'ya götürüldü.Two of the cut mines were sent to Malta for further examination.
Bu dönüşümlerin detayları aşağıda tartışılmıştır.The details of these transformations are discussed below.
Daha detaylı moleküler çalışmalar bu hipotezin değişmesine neden olabilir.Further molecular studies may result in this hypothesis being modified.
Botanik detaylara büyük önem vermiştir.He paid great attention to botanical details.
Kök imzasının detaylarına Root DNSSEC’in web sayfasından ulaşılabilir.Details of the root signature can be found on the Root DNSSEC's website.
8 Şubat 2007 tarihli Nature dergisinde deneyin detayları tartışılmıştır.Details of the experiment are discussed in the February 8, 2007 publication of the journal Nature.
Michael Rasmussen, ağırlık konusundaki hasasiyeti ve detaycılığıyla bilinmektedir.Michael Rasmussen was known for his care for detail when considering weight.
300 yıl boyunca detaylı olarak analiz edilir.It has been extensively analysed for more than 300 years.
İşte detaylar".II Details".
Detaylı olarak, herhangi bir zamanda yayılan ışığın profili bozulmuş olacaktır.In detail, at any point in time the profile of the emitted light is going to be distorted.
İş genellikle fiziksel olarak zorlu, detaylıdır ve uzun saatler dikkat gerektiriyor.The job is often physically demanding, requiring attention to detail and long hours.
Sıradan olayların tam detaylarını hatırlamak yerine, bir şema gelişir.Instead of remembering precise details about commonplace occurrences, a schema is developed.
Ticari uçaklarda acil durum tahliyesinin detaylarını içeren güvenlik kartı bulunmaktadır.Commercial aircraft are equipped with aircraft safety cards detailing evacuation procedures.
Roman, Anna Komnini'nin hayatı, çalışmaları ve tarihi ortamı üzerine önemli detay içerir.The novel includes considerable detail on Anna Komnene's life, work, and historical context.
Yıldızın yakın bir mesafede olması, parlama aktivitesinin detaylı gözlemine izin vermektedir.The proximity of the star allows for detailed observation of its flare activity.
İoannis Malalas daha sonra annesinin geçmişi hakkında daha çok detay vermiştir.John Malalas later gave a more detailed account of her mother's history.
Buna ek olarak, Muhammed'in Yahudilerle ihtilafı önemsiz bir detay olarak görülür.In addition, Muhammad's conflict with Jews was considered of rather minor importance.
Detaylı bilgi içinDetailed Information.
1 Eylül 1998'de ise üçüncü stüdyo albümü olan Detay'ı Prestij Müzik etiketiyle çıkardı.On 1 September 1998, his third studio album Detay was released by Prestij Müzik.
Depresyonla ve bipolar II disorder ile mücadelesi medya tarafından detaylıca belgelendirilmiştir.Her struggle with depression and bipolar II disorder has been well documented by the media.
Çarpıcı detaylar".Appalling Details."
Bununlar beraber, hâlâ okuryazarlar arasında standartın detayları ile ilgili anlaşmazlıklar vardır.Nonetheless, there is still some disagreement between literates on details of the standard.
Ansiklopedi maddeleri sözlüktekilerden daha uzun ve daha detaylıdır.Encyclopedia entries are longer and more detailed than those in most dictionaries.
Detaylı harita.Detailed map.
"MEDİPOL BAŞAKŞEHİR FK TRABZONSPOR A.Ş. - Maç Detayları TFF"."MEDİPOL BAŞAKŞEHİR FK TRABZONSPOR A.Ş. - Maç Detayları TFF". tff.org.
(Daha fazla detay için aşağıya bakın.)(See below for more details.)
Albüm Detayı.Album details.
Vakayiname 907 yılı saldırısını kabul edilebilir detayları ile tanımlar.The chronicle describes the raid of 907 in considerable detail.
Böylece projede 2. aşama olan ve 30.5 ay sürmesi planlanan Detaylı Tasarım Fazı'na geçilmiştir.Thus, the project advanced to Detailed Design Phase scheduled to last 30.5 months.
Michael kardeşini hapishaneden çıkarmak için detaylı bir plan hazırlar.Michael eventually developed an elaborate plan to break his brother out of prison.
6 Ekim 2014 tarihinde BBC, Britanyalı temsilci seçmek için seçim sistemi detaylarını açıklamıştır.On 6 October 2014, the BBC announced the first details regarding the selection of the British entry.
Benden planlarımızın tüm detaylarını, para vs. hususlarını öğrenmek istedi.She wants to find out more about World War I and her grandfather's actions.
Yarışmanın detaylarının tamamlanması için iki ay kalmıştır.It would take another 12 months for the details to be finalized.
Daha detaylı bir tabloya buradan ulaşılabilir.A more detailed list can be found here.
Olympia'nın elinin detayı.The History of Olympia.