Daha fazla detay aşağıdaki sınıflandırma bölümündedir.Mais explicações na seção abaixo.
Hubble detaylı fotoğraf.Sequência de Hubble.
Ancak sayısal algılayıcılarda "aşırı ışık yanması" dolayısıyla detayların kaybı keskin olabilir.Neste caso, para chamar esta iluminação "inteligente" pode ser a fonte de muita confusão.
Lakuna bazı detayları gizler.Parece esconder um segredo.
Benzer sistemlerde bile bir uyumluluk katmanının uygulanmasının detayları epey karmaşık ve zahmetli olabilir.Nesses casos, o tratamento numa Estação de Tratamento de Água pode ficar mais complexo e caro.
Daha önceden detayları sızdırılan paket, 21 Ağustos 2009'da BlizzCon 2009 konferansında duyurulmuştur.Foi oficialmente anunciada na BlizzCon em 21 de agosto de 2009.
"Çingene Kızı" mozaiğinin göz detayıDetalhe dos olhos do mosaico "Garota Cigana"
Bazilika do Carmo, Recife'nin anıtsal ana sunağının detayıDetalhe do retábulo-mor monumental da Basílica do Carmo, Recife
Sunak detayıAltar-mor.
Brezilya'daki modernist konutların öncüsü Gregori Warchavchik'in evinin detayı.Detalhe da casa de Gregori Warchavchik, pioneira das residências modernistas no Brasil.
Juan de la Cosa haritasında Güney Amerika'nın doğu ucunun detayı.Pormenor do extremo oriental da América do Sul no mapa de Juan de la Cosa.
P, kısmen J ve E'yi yineler fakat detayları biraz değiştirip rahipliğin önemi üzerine odaklanır.P dupliceert J en E gedeeltelijk, maar wijzigt details om het belang van het priesterschap te benadrukken.
Kapıdaki detaylar.Detail van de deur.
Sonraki yıllarda bu tasvirler giderek daha detaylı ve incelikli hale geldi.De waarschuwingen werden in de loop der jaren steeds explicieter en indringender.
İber yarımadasındaki Pro-Romanlar hakkında detaylı harita (MÖ 200 civarı)Gedetailleerde kaart van Pre-Romeinse volkeren in Iberië (rond 200 v.
Şiirin farklı dillerde çevirisi, çizgi filmi ve detaylı bilgiler içeren bir siteEen site met foto's, filmpjes en gedetailleerde inhoudelijke beschrijvingen van iedere aflevering: (
Daha detaylı bir tabloya buradan ulaşılabilir.Een gedetailleerde tabel kan hier gevonden worden.
Detaylı bilgi içinAdditionele gegevens:
Kavramsal model hangi detayları temsil edecek?Aan welke rolmodellen ze zich kunnen spiegelen.
En ince detayları bile gözden geçirilmiştir.De kleinste details kunnen worden vereeuwigd.
Ayrıca oyunun hikâyesi uyarlanıp detaylandırılarak bir roman serisine dönüştürüldü.Het verhaal van de game is ook bewerkt in een roman.
Bu mozaikler genellikle çok detaylı ve komplekstir.De Vinaya kan soms erg gedetailleerd en gecompliceerd zijn.
Köşeden bir detay.Vanuit een andere hoek.
Detaylara dikkat ederim.Details laat hij achterwege.
Buna Ahaşveroş ile ilgili başka tercümeler ve çeşitli mektupların detayları eklenmiştir.Zo zijn er verschillende briefwisselingen tussen hem en ministers gevonden.
Fakat bu konuda detaylı bir açıklama verilmemiş.Ik heb de vraag niet specifiek bestudeerd.
Buckingham Sarayına bakan yönden detay. ön cephe.Het staat voor Buckingham Palace aan het begin van The Mall.
Onun resmi mükemmeldi: Çiçekler ve kuşlar, arılar ve ağustos böcekleri, O ince detaylarla hayatı yorumlamıştı.Zijn weergave van vogels, bloemen en insecten was uiterst secuur en gedetailleerd.
Fakat bu konunun detaylarına inemedi.Hij treedt echter niet in details.
Bu rüyalar detaylandırılabilirdir.Deze voorwaarden kunnen zeer gedetailleerd zijn.
Daha detaylı bilgi için sağ ve sol taraftaki şemalara bakabilirsiniz.Voor precieze en diepgaande informatie kan men terecht op de externe links, onderaan de pagina.
Çanakçı nekropolündeki bir kabartmanın detayı.Detail van een opstelplaats van de nevenbatterij.
19.50 — Operasyon detaylıca ve resmî olarak anlatıldı.Zijn finishtijd van 2:54.04 was een persoonlijk record en stond hoog aangeschreven op de nationale ranglijst.
Botanik detaylara büyük önem vermiştir.De serafijn is met veel aandacht voor details geëmailleerd.
Bugün ortaya çıkan bir görselde Lumia 850’nin ebatları detaylandırılmıştı.Toen de 850 Le Mans III verscheen waren de emissieproblemen opgelost.
İşte detaylar".Dit noemt men een detail."
Gezegenlerin detaylı özellikleri başka bir sorundur.De inclinaties van de planeten verschillen heel veel van elkaar.
Karakterlerin kişiliklerinde daha fazla detaya inilmesi için yeni sahneler eklendi.De serie richtte zich nog meer op de nieuwe personages.
Civilization II: Test of Time (1999), Orijinal oyunun detaylandırılmış ve yeni seneryolar eklenmiş hali.Civilization II: Test of Time met een nieuwe lay-out en nieuwe versies.
Daha detaylı bilgi için optikte solitonlar araştırılabilir.Het is mogelijk om extra informatie uit te zenden.
Bu şekilde yapılan çatı proje ve detay resimlerine uygun olacaktır.Zijn strakke functionele ontwerpen contrasteren met zijn ontwerpen voor het toneel en tentoonstellingen.
Internetaleph - Jorge Luis Borges Borges'in detaylı biyografisi (İngilizce)Diálogos (met Jorge Luis Borges).
Bu dönemde zarif ve detaylı bir mimari örneği sergilenmiştir.Zo werd een indrukwekkende, zeer gedetailleerde kaart van de groeve gemaakt.
Mısır metinleri tanrıların vücutlarını detaylı olarak betimler.In het Egyptisch dodenboek staat het een en ander over de goden.
Bu detayla çiftin çocuk özlemi vurgulanıyor.De andere kinderen van het koppel werden door deze voorkeur verwaarloosd.
Gerçek siyah renkler, çok detaylı görüntü gibi.Grote vlakken met donkere kleuren geven zo een totaal verkeerd beeld.
Çarpıcı detaylar"."Harde bewijzen".
Kapı ve pencere detayları süslüdür.Het deurportaal en de ramen zijn fraai versierd.
Figürlerdeki detaylar ise kaybolmuş gibiydi.Binnen blijken alle boeken verdwenen te zijn.
İstemiyorsan detaya girmeyeceğim.Ik zal niet op de details ingaan als je dat niet wilt.
19 Şubat 1946’da ilk program-hafızalı bilgisayarın detaylı dizaynının makalesini sundu.19 lutego 1946 roku przedstawił referat, który był pierwszym szczegółowym projektem programu komputerowego.
İşte detaylar"."Każdy szczegół".
Detective Comics #33'ten sonra ise detaylara Detective Comics #47'de girilmiştir.Doktor Śmierć powraca w Detective Comics #30.
Detaylara dikkat ederim.Zwracał uwagę na szczegóły.
Dolayısıyla detaylı bir ön çalışma gerektirmiştir.Wymaga to dostatecznie szczegółowej analizy wstępnej.
Daha önceden detayları sızdırılan paket, 21 Ağustos 2009'da BlizzCon 2009 konferansında duyurulmuştur.Dodatek został oficjalnie ogłoszony podczas konferencji BlizzCon 2009, 21 sierpnia 2009.
Bu dönüşümlerin detayları aşağıda tartışılmıştır.Poszczególne etapy tych przekształceń są opisane poniżej.
Bunu daha detaylı olarak söylemek için belli bir n değeri alalım.Najedź na interesującą wartość, aby wyświetlić szczegóły.
Detay Kıbrıs.Rozbiór szczegółowy.
Erişim tarihi: 16 Ekim 2014. ^ "Türkiye Bulgaristan - Maç detayları".(Dostęp 20 sierpnia 2009). „Novinite”: Bułgaria przygotowuje się do meczu z Włochami.