Daha fazla detay için kriptografik özet fonksiyonları başlığına bakabilirsiniz.Рассмотрим случай с кристаллической решёткой более подробно.
Profesör Oak Pokémonlar hakkında detaylı bilgiye sahiptir.Профессор Оук даёт им по покемону.
Çatışmalar detaylar üzerine kurulur.Борирование можно проводить при отливке деталей.
Bu holdeki tarihi asansör dikkat çekici başka bir detaydır.Внимание посетителей в этом зале привлекает ещё один интересный экспонат.
Çok önemli bir detay; ilk kez bu videomda üşümememdi.Там было очень холодно, а в поездку я совсем не взял тёплых вещей.
Lakuna bazı detayları gizler.Случившееся обрастает подробностями.
Bu birleşme ve satın almalarının çoğu için finansal detaylar açıklanmamıştır.Для экономии места и компактности многие из них не снабжались даже инструкцией.
Fakat bu konunun detaylarına inemedi.Та не стала вдаваться в подробности.
Allah'ın varlığı kavramı gerek özet gerek detaylı olarak birçok eserinde ele alınır.Скажи: „Воистину, знание об этом принадлежит одному Аллаху, но большая часть людей не знает этого“».
Detaylı Brezilya Grand Prix sonuçlarıМатчи за сборную бразильских игроков
Bazı takvimlerde ise detaylı hesap kullanılır.Краткие употребляются при быстром счете.
Detay Yayıncılık, 2013.Электронное издание, 2013.
Detaylı bilgi içinПодробные сведения.
Bu detaylı gerçek tarihle kaplı bir aşk hikayesi," demiştir.Сказка «Сказка про настоящую любовь».
8000 years - Son 1000 yıl yukarıda detaylandı.8000 سنة - الـ 1000 سنة الأخيرة موسّعة في الجدول الزمني الذي يليه.
Hastalığın ailevi olup olmadığını saptamak için detaylı bir aile tarihine bakılır.يتم اخذ تاريخ عائلي شامل لتحديد ما اذا كان المرض متوارث عائلياَ.
İşte detaylar".وهذه التفاصيل".
1961 Anayasası'na göre daha katıdır ve tüm anayasalar içinde en detaylı Anayasa'dır.هو أكثر جمودًا من دستور 1961، و أكثر دساتير الجمهورية التركية تفصيلًا.
İş genellikle fiziksel olarak zorlu, detaylıdır ve uzun saatler dikkat gerektiriyor.وغالبًا ما تتطلب الوظيفة جهدًا بدنيًا كبيرًا؛ وتتطلب الاهتمام بالتفاصيل لساعات الطويلة.
Buna ek olarak, Muhammed'in Yahudilerle ihtilafı önemsiz bir detay olarak görülür.بالإضافة إلى ذلك، كان يُنظر إلى صراع النبي محمد مع اليهود كأهمية ثانوية.
Figürlerdeki detaylar ise kaybolmuş gibiydi.أما التفصيل الذى في الأرقام فكان تائها.
Sadece bize en yakın yıldız için mümkün olan detaylı ölçümlerle uğraşır.حيث تتعامل الفيزياء الشمسية مع القياسات التفصيلية لأقرب نجم لنا.
Efsanenin detayları, bazı kaynaklarda farklılık göstermektedir.العناصر المختلفة للأسطورة تظهر في أماكن أخرى.
"Makedonya: Üsküp Festivalinin detayları yayınlandı".موسكو: ندرس التقرير الأممي الجديد".
Hikâyeler askerî teknoloji ile ilgili detaylar, prosedürler, törenler ve askeri tarih içerir.وتتضمن مثل هذه القصص تفاصيل عن التكنولوجيا العسكرية والإجراءات والطقوس والأحداث التاريخية.
Genel olarak uzun ve detaylı olur.ولذلك هو أطول وأكثر تفصيلي.
Detaylı bilgi için ACPSEM website sine bakabilirsiniz.يُرجى الرجوع إلى الموقع الإلكتروني auDA للاطلاع على مزيد من التفاصيل.
Sınavlarla ilgili daha detaylı bilgi Sitesiالاشراف على الامتحانات التخصصية.
Tüm detaylar düşünülmüş.كل أولئك وُصف بالتفصيل.
Fakat bu konuda detaylı bir açıklama verilmemiş.لم تتوفر تفاصيل أخرى على الفور.
Ressamın detaylı biyografisi (İtalyanca)Dizionario Biografico degli Italiani (باللغة الإيطالية).
Detaylar çok da önemli değildir.أي أن التفاصيل مهمة.
Sistemin ikili kodları ve daha fazla detayı için lütfen BM İstatistik inetrnet sayfası'na (İngilizce) bakınız.للحصول على الرموز ذات الرقمين لهذا النظام وارتباطات لمزيد من التفاصيل، راجع موقع إحصاءات الأمم المتحدة.
Daha detaylı bilgi için: YerelNETوللمزيد من التفاصيل اطلع على: النانو
Sanatçı, resimdeki ince detayları özenle boyadı.الحفاظ على التفاصيل الحادة للصور.
Detaylı bilgi için Derneğiرابط خارجي للمعلومات التفصيلية.
Daha detaylı tartışma dil modelinde okunabilir.يلفت الانتباه إلى أدق التفاصيل في أصوات اللغة.
Animasyon, inanılmaz hayalperest ve detaylı; hikâyeler, önceden yapmadıklarımızı yapıyor.A animação é incrivelmente detalhada e imaginativa e as histórias fazem coisas que não fizemos antes.
Mısır metinleri tanrıların vücutlarını detaylı olarak betimler.Escritos egípcios descrevem os corpos dos deuses em detalhes.
İoannis Malalas daha sonra annesinin geçmişi hakkında daha çok detay vermiştir.João Malalas depois deu um relato mais detalhado da história de sua mãe.
Saldırının tüm detaylarını içeren makale 2005 yılının ağustos ayında CRYPTO konferansında sunuldu.O documento com o ataque completamente descrito foi publicado em Agosto de 2005 durante a conferência CRYPTO.
Detaylı bilgi içinInformação detalhada .
Detaylara dikkat ederim.Preocupação com pormenores.
İşte detaylar".Aos detalhes».
Bu seyahat ile ilgili detaylı bilgi yoktur.Sobre esta viagem, porém, não há informações.
Böylece yüze ait detayların karanlık bir atmosfere sahip olunduğunda bile görünür olmasına izin verildi.Isto permitiu detalhes faciais para ser visível mesmo ao ter uma atmosfera escura.
Bu detaylı gerçek tarihle kaplı bir aşk hikayesi," demiştir.É uma história de amor com uma meticulosa sobreposição de história real".
Allah'ın varlığı kavramı gerek özet gerek detaylı olarak birçok eserinde ele alınır.Deus está, portanto, intimamente conectado a uma parte de Sua criação.
İkinci fragmanda Andy, EP hakkında daha detaylı bilgiler paylaştı.Outro trailer do EP foi lançado, em que Andy dá um pouco mais detalhes sobre ele.
Daha detaylı moleküler çalışmalar bu hipotezin değişmesine neden olabilir.Mais estudos moleculares podem resultar em esta hipótese ser modificada.
Hemen hemen tüm figürler parlak renklidir ve zengindir detaylara sahiptir.Comics geralmente são coloridos e ricos em detalhes.
Detective Comics #33'ten sonra ise detaylara Detective Comics #47'de girilmiştir.Sua primeira aparição foi em Detective Comics #345.
Sahâvî her öyküyü detaylı bir şekilde belgelemiştir.Ou o manual explica detalhadamente cada passo com muito cuidado.
How Green Was My Valley filmin konu detayı.O drama How Green Was My Valley foi premiado na categoria de melhor filme.
1975 yılında 911 Turbo (930) tanıtıldı (detaylar için aşağı bakınız).O Turbo foi introduzido em 1975 (veja abaixo).
Belirgin olan başka bir detay ise çiftin üzerindeki kıyafetler.Outro segmento social do qual pouco se sabe sobre suas vestimentas são as crianças.
ISO IEC 31010 (Risk kıymetlendirme teknikleri) sezgisel olmayan detaylı teknik ve araçlar sunmaktadır.ISO/IEC 31010 – Técnicas de avaliação e gestão de riscos.
Yüksek seviye dilleri ise mimarinin detaylarını programcıdan saklar.Em linguagens de alto nível, detalhes da pilha de chamada são geralmente escondidos do programador.
Çarpıcı detaylar".Histórias Imperdíveis».
Kullandığı ekipmanın daha detaylı bir listesi Sherinian'ın Web sitesinde yer almaktadır ().A seguir segue-se uma lista de shinigamis (em seus atuais esquadrões devidamente).