Detayların bildirildi.Poznaliśmy szczegóły.
Tüm detaylar düşünülmüş.Znamy wszystkie szczegóły!
Kamera açısını yakınlaştırdığınızda inanılmaz bir detayla karşılacağız.Podczas zbliżenia kamerą postacie ożywają i dopowiadana jest dalsza część historyjki.
Fakat öncelinden sadece detaylarda farkları bulunuyordu.W pierwszym regulaminie były one bardzo szczegółowe.
Diğer yazarlar ise şöyle detaylandırmışlardır: Farklılık kullanım ve toplanmadır.Mistrz odpowiedział: Nauczyłeś się tylko podobieństwa i różnicy!
Bir dönem Kasımpaşa'da futbol oynayan Kafkas'ın kariyer ile ilgili detaylı bilgi yoktur.O uczestnictwie Czachowskiego w powstaniu listopadowym nie wiadomo nic pewnego.
Süreçlerin kısıtları ve kritik noktaları az detay içerecek şekilde bu diyagram üzerinde gösterilir.Inne zagadnienia i aspekty Objawienia zostały w Deklaracji poruszone tylko marginalnie.
Shader 1.1 efektleri detaylı gölgelerde ve hareketlerde kullanılmıştır.Zaimplementowano obsługę Pixel Shader 1.1 co daje realistyczne odbicia i cienie.
Fakat bunlar hakkında detaylı bilgiler ve belgeler yoktur.Nie znamy jednak szczegółów, ani stosownych dokumentów.
İşte anlaşmanın detayları..."Wszystkie te sprawy podatkowe...."
Madde daha sonra değişim süreci için detaylarla devam eder.Surowiec – materiał przeznaczony do dalszej przeróbki.
Fakat bu konunun detaylarına inemedi.Nie podał jednak żadnych szczegółów dotyczących sprawy.
Olympia'nın elinin detayı.Mitikas w masywie Olimpu.
Binanın yapısı hakkında çok fazla detay yoktur.Niewiele wiadomo o jego budowie.
300 yıl boyunca detaylı olarak analiz edilir.Denna variant har blivit grundligt analyserad i över 300 år.
Kapıdaki detaylar.Detalj av entrédörrar.
6 Ekim 2014 tarihinde BBC, Britanyalı temsilci seçmek için seçim sistemi detaylarını açıklamıştır.Den 6 oktober 2014 meddelade BBC de första detaljerna kring valet av den brittiska bidraget.
İşte detaylar".Detaljer senare."
Detaylara dikkat ederim.Du måste titta på detaljerna.
(Daha fazla detay için aşağıya bakın.)(Se nedan för detaljer!)
Köşeden bir detay.Cas på Hörnet.
Detaylı bilgi için DerneğiSelektiv delgivning av information
Anıt merkezindeki detay.Texten på minnesstenen.
Cameron konuyla ilgili olarak "O konuda atacağım adım biraz daha detaylı olmak zorundaydı.Selena förklarade, "Vi ville göra någonting lite roligare.
Kavramsal model hangi detayları temsil edecek?Plankartan skall visa för vilket område detaljplanen gäller.
Kapı ve pencere detayları süslüdür.Fönster och dörrar är omsorgsfullt gestaltade.
Bu dönüşümlerin detayları aşağıda tartışılmıştır.Den evolutionära utvecklingen av dessa grupper är omstridd.
Kitapta 28 adet detaylı çizim de bulunmaktadır .Han har 28 böcker i ämnet bakom sig.
Daha detaylı bilgi, birimler kısmında verilecektir.Mer information hittar ni under Underföreningar.
2009 yılı Şubat ayında yayınlanan Sızan detayları nihai metni de mevcut 6 bölüm bölümü gösterdi.I februari 2015 gav en expertgrupp klartecken att gå vidare med den nu gällande detaljplanen.
Detaylı bilgi için Photoshop Gelişim Sürecine bakınız.Läs mer om omslagsfotograferingen nedan.
Ayrıca yine Joyce’un Ulysses, romanı Dublin’de geçmekte ve kentin topografik detaylarını içermektedir.Hans mest framgångsrika bok Odysseus utspelar sig också den i Dublin med flera topografiska detaljer.
Çatışmalar detaylar üzerine kurulur.Sedan mäter man in detaljerna.
Elbiseler ve silahlar detaylı bir şekilde işlenmiştir.Klädsel och insignier er är noga reglerade.
Ölüm şekli yazıldıktan sonra detayları 6 dakika 40 saniye içinde yazılmalıdır.Після написання обставин смерті, деталі смерті повинні бути написані протягом наступних 6 хвилин 40 секунд.
Bu mayınların ikisi, detaylı bir inceleme için Malta'ya götürüldü.Дві виловлені міни були відправлені на Мальту для подальшого вивчення.
DNSSEC özellikleri (DNSSEC-bis olarak adlandırılır) geçerli DNSSEC protokolünü detaylı olarak açıklar.DNSSEC специфікації (DNSSEC-bis) докладно описують поточний протокол DNSSEC.
Santa Maria foris portas, fresklerden detaylar.Церква Санта-Марія-форіс-портас, деталь фрески.
Sağlam OTP algoritmaları detaylarında çok değişiklik gösterir.Конкретні алгоритми OTP сильно розрізняються в деталях.
Detaylı bilgi içinДетальна інформація
İşte detaylar".Перші деталі».
Fakat bu konunun detaylarına inemedi.Однак не став уточнювати його деталі.
Değişiklikler sadece detaylarda vuku buluyordu.Але змінювався він тільки в деталях.
LOD-FDTD methodunun 3 boyutta denge ve dağılım analizleri detaylı tartışılmıştır.Стабільність і дисперсійного аналізу тривимірної ЛОД-fdtd-методу були обговорені в деталях.
O'nun bunu neden yaptığı ve bunun nasıl mümkün olduğunu detaylıca anlatan pek çok metnimiz var.У нас є безліч тестів, що показують, як це можливо і нащо Воно це робить.
Bu mühendislik çalışmalarının detayları Sezar'ın Commentarii de Bello Gallico adlı eserinde anlatılır.Приклади останнього описані в Цезаря в його Commentarii de Bello Gallico.
En ince detayları bile gözden geçirilmiştir.Я зрозуміла навіть найменші деталі обряду.
"Türkiye-İrlanda maç detayları TFF".«Я сказав, що це буде матч Україна-Росія.
Ressamın detaylı biyografisi (İtalyanca)Dizionario Biografico degli Italiani (італійською).
Kilise olgusunu çok detaylı ve büyük bir alanda inceler.Вона досить точно і детально показує церкву з боку апсид.
Botanik detaylara büyük önem vermiştir.Вагнер приділяв особливу увагу деталям.
Bu günlük aynı zamanda Odets'in yazarlık ve romantizm hakkındaki detaylı görüşlerini de içeriyordu.Щоденник досліджував філософські дискусії Одетса про написання та романтику.
Çarpıcı detaylar".«Абсолютні неприємності».
19.50 — Operasyon detaylıca ve resmî olarak anlatıldı.Спеціальність 23.00.02 — політичні інститути і процеси.
Detaylandırma ise kazıma tekniği ile oluşturulur.В іншому випадку плитка виготовлена з порушенням технологій.
Bu resimlerde anlatım yalınlaşmış, detaylar kaybolmuştur.Зображення і напис так само досить чіткі, втрачено лише незначні деталі.
O'nun gücünü detaylıca açıklayan birkaç uzunca kitap serimiz var.Видав багато книжок, в яких докладно описуються всі його подвиги.
Lakuna bazı detayları gizler.Але силует збагачують деталями.
Algoritma ile ilgili detaylı anlatımlar yapılmıştır.Далі наводиться опис алгоритму.
Özellikle Sildavya detaylı olarak açıklanmıştır (tarihi, gelenekleri, dili vs.).В удінів дуже своєрідні традиції і фольклор (історичні перекази, прислів'я і приказки).