Savaşın detayları konusunda tam bir fikir birliği yoktur.Non si conoscono con precisione tutti i particolari della guerra.
Değişiklikler sadece detaylarda vuku buluyordu.In altri riuscì a fare solo degli aggiustamenti.
Sınavlarla ilgili daha detaylı bilgi SitesiDagli ulteriori esami effettuati dal prof.
Detaylı harita.Mappe dettagliate del luogo.
Detaylı bir şekilde tanrı sızıntılarının meydana gelişi anlatılır.In senso stretto è l'astensione sul problema del divino.
İşte detaylar".Ma dà molti dettagli».
Bu mayınların ikisi, detaylı bir inceleme için Malta'ya götürüldü.Entrambi i velivoli furono trasportati a Mosca per un più approfondito esame.
Eserlerinden uzaklaştıkça detayların solması sonucu optik bir ilüzyon meydana gelir.Man mano che va avanti con le scoperte arriva ad una scioccante conclusione.
Detay Yayıncılık, 2013.Prova d'autore, 2013.
Albümle ilgili detaylar hâlen belirsizdir.Le tracce dell'album non sono del tutto inedite.
Bu çalışma sayesinde koalanın esaret altında beslenmesi ile ilgili detaylı incelemelerde bulunmuştur.Realizzano, tra l'altro, un accurato studio sull'alimentazione di questa popolazione.
Köşeden bir detay.Qualche parola sul luogo.
Kalan detaylar için aşağıda gösterilen filogenetik ağaca bakın.Prestare attenzione alle estensioni nascoste dei file.
Ancak turnuvanın detayları farklı kaynaklarda farklı biçimde anlatıldı.Lo svolgimento della battaglia è stato descritto in modi diversi a seconda delle fonti.
Detaylı Kullanım Videosu Kan basıncıFisiologia Pressione sanguigna Sangue
Detaylı bilgi içinPer approfondimenti:
Isırıkları ölüme sebep olan örümcekler bilimsel literatürde detaylı olarak belgelenmiştir.I ragni di seguito elencati sono noti per aver causato decessi ben documentati nella letteratura medica.
Daha detaylı bir tabloya buradan ulaşılabilir.Una discografia completa può essere trovata qui.
Garip bir detaydır ki, vefat günü Mirac kandiline denk gelmiştir.Singolare è, però, l'arrivo della statua dell'Addolorata a Pozzallo.
X ışınları sayesinde farklı detaylar gözlemlenebilir.Se si usano raggi X si possono verificare invece diversi fenomeni.
Tanımlar, söz konusu kelimeleri kullanan yazarlardan alıntılarla detaylandırılır.Vediamo quindi il significato degli elementi lessicali utilizzati nei nomi.
Genel yaklaşımı anladım, ancak, korkarım ki detayları birbirine karıştırıyorum.Я понимаю общий подход, но, боюсь, путаюсь в деталях.
Genel olarak mevzuyu kaptım, ancak korkarım ki detaylarda boğuluyorum.Я понимаю общий подход, но, боюсь, путаюсь в деталях.
Detayları bilmiyorum.Я не знаю подробностей.
Detayları sonra konuşuruz. Şu anda benim için önemli olan prensipte anlaşmamız.Детали мы обсудим позже. Сейчас мне от вас нужно принципиальное согласие.
Detaylar çok da önemli değildir.Детали не важны.
Ölüm şekli yazıldıktan sonra detayları 6 dakika 40 saniye içinde yazılmalıdır.После написания обстоятельств смерти, детали смерти должны быть записаны в следующие 6 минут 40 секунд.
DNSSEC özellikleri (DNSSEC-bis olarak adlandırılır) geçerli DNSSEC protokolünü detaylı olarak açıklar.DNSSEC спецификации (DNSSEC-bis) подробно описывают текущий протокол DNSSEC.
Daha detaylı liste için, Baryon listesi.См. более подробный список барионов.
Hemen hemen tüm figürler parlak renklidir ve zengindir detaylara sahiptir.Практически все рисунки ярко раскрашены и богаты деталями.
Kapıdaki detaylar.Подробнее Ворота.
Detaylı harita.Подробная карта.
Detaylara dikkat ederim.Внимание к деталям.
İşte detaylar".Подробности».
Filmde gösterilen detaylı çizimlerin seviyesi 170.000 ayrı görüntüdür—Miyazaki'nin filmi için bir rekor.В окончательный метраж фильма вошло 170 000 кадров — рекорд для Миядзаки.
Biyografisi Internet sitesi Detaylı olarak meslekte ki yeri Hakkında video ve bilgiler ^Подробная биография на сайте Кто есть кто.
Konunun ayrıntıları bu kanunla detaylandırılmıştır.Вот подробности этого акта.
Sağlam OTP algoritmaları detaylarında çok değişiklik gösterir.Конкретные алгоритмы OTP сильно различаются в деталях.
İyi tasarım son detayına kadar uyumludur.Предсказание сбылось до последней детали.
Santa Maria foris portas, fresklerden detaylar.Санта Мария деи Серви, деталь.
Tanımlar, söz konusu kelimeleri kullanan yazarlardan alıntılarla detaylandırılır.От предметов к обозначающим их словам.
Mektupta cinayetler bütün detaylarıyla anlatılmıştı.Они спокойно описывали подробности убийств.
(Daha fazla detay için aşağıya bakın.)Смотрите ниже для более высоких размерностей).
Köşeden bir detay.День знакомства с Уголком.
Bu görüşmeleri otobiyografisinde detaylı biçimde anlatmıştır.Оно подробно описано в автобиографии.
Hakem olayının detayları değişik kaynaklarda büyük farklılıklar gösterir.Относительно подвидов в источниках есть серьёзные разночтения.
Bu komplo Floransa Cumhuriyeti yetkilileri tarafından ortaya çıkartılıp detayları ifşaa edildi.Работы требовалось выслать незамедлительно и тайно от братьев францисканского ордена.
Yıldızın yakın bir mesafede olması, parlama aktivitesinin detaylı gözlemine izin vermektedir.Относительная близость звезды позволяет проводить тщательные наблюдения её вспышечной активности.
Algoritma ile ilgili detaylı anlatımlar yapılmıştır.Рассмотрим алгоритм более детально.
Tukididis, az sayıda detay vermiştir.Быстро Сюзор называл разные детальные цифры.
Eğer alttaki şeye tıklarsanız ayarları daha detaylı yaparsınız.Дополните, если знаете ещё какие-нибудь замки.
Her şey kıvamında ve en ince detayına kadar düşünülmüş." yorumunu yaptı.Все продумано и проработано до последней степени».
Bu filme göre bütün bu detaylar yönetmen Whale'in fikridir.При этом все будут думать, что это дело рук Уайта.
Lucas çizilmesini istediği sahneleri anlatırken çok mimik bir detaydan bahsetti.Линда в драматических красках описывает ему, что произошло.
Eserde memeliler, kuşlar, balıklar ve sürüngenler hakkında detaylı bilgiler verilmektedir.Работа включала обширную информацию о млекопитающих, птицах, рыбах, пресмыкающихся.
80 telli kablolar UDMA4 ile kullanılmak için çıktıklarında bu detaylar değişti.80-проводные кабели, введённые для UDMA4, лишены указанных недостатков.
Saldırının tüm detaylarını içeren makale 2005 yılının ağustos ayında CRYPTO konferansında sunuldu.Статья с описанием алгоритма была опубликована в августе 2005 года на конференции CRYPTO.
Müzeyi gezen ziyaretçilere müzedeki eserler hakkında detaylı bilgi ve müze ile ilgili bilgiler verilir.Смотрительницы знают многое о жизни музея и публики в музее.
Daha detaylı moleküler çalışmalar bu hipotezin değişmesine neden olabilir.Дальнейшие молекулярные исследования могут привести к изменению данной гипотезы.
Çevresel nedenler ile ilgili kanıtlar bilimsel olarak bulunmasa da detaylı araştırmalar yapılmaktadır.По объективным причинам научная деятельность не ведётся.