Bu kapsamda ABD destekli askerî müdahale gündeme getirilmiştir.Эта помощь будет предоставлена в форме прямой военной интервенции США.
Thunderbird PGP şifrelemesini ve istatistiksel yığın ileti süzme yöntemini destekliyor.Термины ProTour и Исторический календарь исчезают.
DWG desteklidir.Он помечен sostenuto.
Yer imi desteklidir.Благоустраивается территория.
Karısı ve bir aile arkadaşının yardımıyla, destekli olarak intihar etmiştir.При поддержке семьи и друзей, ей удалось выиграть спор.
Bu da aynı zamanlarda oluştuklarını destekliyor.Они были построены примерно в одно и то же время.
Her işlemci dört yerel sunucuyu destekliyor ve altı işlemciyle bağlantı kurabiliyordu.Городом правили шесть консулов вместе со знатью.
Günümüzün bilgisayar destekli saniyelik analizlerinde iki tarafın da hatalı hamleleri kolayca fark edilebilir.Оба раза защиты были провалены, по мнению современных исследователей, несправедливо.
BlueZ yığını 2006 yılı itibarıyla tüm temel Bluetooth protokollerini ve katmanlarını destekliyor.Стек BlueZ поддерживает все основные протоколы и уровни Bluetooth.
Motor DirectX 10 ve 9 desteklidir.Движок поддерживает DirectX 9, DirectX 10, 10.1 и 11.
Böylelikle topluluk destekli Fedora dağıtımı ortaya çıkmıştır.Все последующие версии базировались на дистрибутиве Fedora.
Dış politika: Afganistan'daki Fransız askerlerinin 2012'nin sonunda geri çekilmesini destekliyor.ويؤيد إنسحاب القوات الفرنسية من أفغانستان بنهاية عام 2012.
Bilgisayar destekli grafik tasarımı.التصميم بمساعدة الحاسوب.
128 GB’ye kadar kartları destekleyen microSD kart yuvası destekliyor.يدعم بطاقات microSD حتى 128 غيغابايت.
DWG desteklidir.والإسماعيلي مدعم.
Ayrıca Chomsky İran ve Türkiye'de Kürt ayrılıkçılığını destekliyor ve üzerinde duruyor.تشومسكي أيضاً أيد وركز على قضية الانفصال الكردي في كل من إيران وتركيا.
1996'da ABD halkının %27'si eşcinsel evliliği destekliyordu, %65'i ise buna karşıydı.في عام 2007، أيد 36% من التشيكيين تشريع زواج المثليين، بينما عارضه 57% منهم.
Edma ise kız kardeşinin çalışmalarına devam etmesini destekliyordu.في المقابل كانت AsU تقوم بالأعمال المنزليه لمساعدة اختها الكبرى.
Soğuk Savaş döneminde Balkanlar’daki ülkeler, Sovyetler destekli komünist yönetimlerin hâkimiyetinde olmuştur.خلال الحرب الباردة حكمت معظم دول البلقان من قبل الحكومات الشيوعية التي كان يدعمها الاتحاد السوفييتى.
Google Apps'ın ücretsiz sürümü sadece alan adı diğer adlarını destekliyor.لا يدعم إصدار Google Apps المجاني سوى الأسماء المستعارة للنطاقات.
İsrail Kosova'yı tanımıyor, ancak her iki devlet iyi ilişkileri destekliyor.Israel não reconhece o Kosovo, mas ambos os estados têm boas relações .
Biz Rusya'yı destekliyoruz.Apoiamos a Rússia.
Pixel ayrıca Google Daydream sanal gerçeklik platformunu da destekliyor.O Pixel também é compatível com o sistema de realidade virtual Google Daydream.
1979 - Sandinista gerillaları, Nikaragua'daki ABD destekli Somoza hükümetini devirdi.1979 - Os rebeldes sandinistas depõem o governo da família Somoza, apoiado pelos Estados Unidos, na Nicarágua.
Karısı ve bir aile arkadaşının yardımıyla, destekli olarak intihar etmiştir.Com sua esposa e um amigo da família presentes, ele cometeu suicídio assistido.
İlk otuz fiş bir çanağı sonraki otuz fişte ikinci çanağı destekliyordu.Os primeiros trinta objetos retirados favoreciam uma caixa, enquanto os trinta seguintes favoreciam a outra.
35'in üzerinde farklı Seri 40 ve S60 telefon modelleri Ovi Mail'i destekliyor.Com mais de 35 modelos de celulares da plataforma S40 e S60 que suportavam este serviço.
Telefon ekran üzeri klavyede Hint alt kıtasına özgü 12 dili destekliyor.O telefone suporta 12 línguas nativas ao subcontinente indiano no teclado Swype na tela.
Bilgisayar destekli grafik tasarımı.Expressão gráfica computacional.
Üyeleri de kalkınma ajanslarının kurulmasını destekliyor.As partes também têm o dever de cooperar de boa-fé.
BlueZ yığını 2006 yılı itibarıyla tüm temel Bluetooth protokollerini ve katmanlarını destekliyor.Sinds 2006 ondersteunt de BlueZ-stack alle hoofdprotocollen en lagen van Bluetooth.
Bilgisayar destekli taslak hazırlama için özel vektör editörleri kullanılır.Speciale vectorprogramma's worden gebruikt voor Computer Assisted Drafting.
Bu albümler sadece sinematik desteklidir.Deze zender zond uitsluitend films uit.
Eski eşi ve çocukları da onun burada kalmasını destekliyorlardı.Hij riep zijn vrouw en kinderen om hem bij te staan.
Tasarım büyük ölçüde Bilgisayar destekli tasarım (CAD) programı olan CATIA programı ile gerçekleştirilmiştir.De machine kan ook rechtstreeks vanuit een computer-aided design (CAD) programma gestuurd worden.
Bunların birçoğu ABD destekli Yeşu Operasyonu (Operation Joshua) ile kurtarıldılar.Większość z nich została ewakuowana w czasie późniejszej amerykańskiej Operacji Jozue.
Bob Graham Sunshine Skyway Köprüsü, ABD, Florida'da Tampa Körfezi'nde bulunan kablo destekli köprüdür.Sunshine Skyway Bridge – most kablowy znajdujący się w USA nad zatoką Tampa.
Bunlar tamamıyla Dolby Digital Live'ı destekliyordu.Cały materiał wyposażony jest we wbudowany dekoder Dolby Digital Stereo.
Dış politika: Afganistan'daki Fransız askerlerinin 2012'nin sonunda geri çekilmesini destekliyor.Francuzi wycofali swoje siły z Afganistanu przed końcem 2012 roku.
Azınlıktaki bir bölüm Çerkes de Rus politikalarını destekliyor.Partia rosyjskiej mniejszości, a za plecami populiści.
Sekmeli tarama desteklidir.Otrzymujemy więc sekstę.
LibreCAD 2B tasarım için bir özgür Bilgisayar Destekli Tasarım (CAD) uygulamasıdır.LibreCAD – darmowe oprogramowanie do komputerowego wspomagania projektowania (CAD) 2D.
Linux ve MacOSX desteklidir.Systemy Linux i Macintosh są całkowicie odporne.
Bilgisayar destekli grafik tasarımı.Komputerowe wspomaganie projektowania.
Bu kuvvetlere yerel süvari birlikleride destekliyordu.Wspierał tam następnie wojska lądowe.
Saldırının Suriye rejimi destekli olduğu iddia edildi.Zdecydowanie odrzucał oskarżenia pod adresem Syrii o wspieranie terroryzmu.
Böylelikle topluluk destekli Fedora dağıtımı ortaya çıkmıştır.Wszystkie kolejne wersje bazują na dystrybucji Fedora.
Finlandiya destekli Alman birlikleri 29 Haziran 1941 günü kente saldırır.Oddziały niemieckie wkroczyły do miasta 29 czerwca 1941 roku.
Şiddetli Augustinism’i destekliyordu.W epistemologii opowiadał się na rzecz augustynizmu.
Ek olarak A-GPS (GPRS destekli GPS) barındırmaktadır.I ett senare skede har stöd för A-GPS lagts till.
Yer imi desteklidir.Landet behöver dig.
Arapların birleşme düşüncesini özellikle İngiltere destekliyordu.Framför allt diskuteras Storbritanniens bidrag till den.
Tamamen ücretsiz ve reklam destekli!Tidningen är gratis och reklamfri.
Bunun yerine, hükümet destekli bir karşı önerisi kabul edildi.Man förespråkade istället en enad arbetarrörelse.
Biz Rusya'yı destekliyoruz.Ryssland medverkar.
Erişim tarihi: 12 Nisan 2011. ^ "7'sini BDP Destekliyor". haberler.com.Hämtad 12 augusti 2013. ^ Where My Heart Beats (På engelska) P3 Update.
NFC destekli bir cihazdır.Inbyggt stöd för NFC.
Louis bu hareketi iki nedenden ötürü destekliyordu.Arbetet med att rusta upp det föranleddes av två direkta orsaker.
Ayrıca tek bir Bluetooth radyo da destekliyor.Dessutom finns ett bra stöd för Bluetooth.
Iskracıların 9'u Martov'u destekliyordu.Sammanflätade band med den nittonde suran Maryam.