Saldırılar Libya hükümeti destekli Abu Nidal militanları tarafından yapıldı.L'attentat est mené par des membres de l'organisation Abou Nidal.
Gmail, Google'ın sunduğu reklam destekli ücretsiz bir e-posta hizmeti.Gmail est un service de messagerie gratuit proposé par Google.
Bilgisayar destekli grafik tasarımı.Concepteur de supports de communication.
Sankoh BM destekli mahkemenin yargı yetkisiyle İngilizlere teslim edildi.Bhagat Singh a été pendu par les Britanniques.
Bunların birçoğu ABD destekli Yeşu Operasyonu (Operation Joshua) ile kurtarıldılar.La plupart finirent par être évacués plus tard lors de l'Opération Josué menée par les États-Unis.
Bu birlikler RAF'ta destekliyordu.Ceux-ci étaient dirigés par la RAF.
1979 - Sandinista gerillaları, Nikaragua'daki ABD destekli Somoza hükümetini devirdi.En juillet 1979, la guérilla sandiniste, soutenue par Cuba, renverse la dictature de Somoza au Nicaragua.
Mail, Gmail, AOL ve Microsoft Outlook destekliyor.Mail, iCloud, Gmail, AOL et Microsoft Exchange, et supporte les comptes multiples.
Biz Rusya'yı destekliyoruz.Ils soutiennent Israël.
Ulusal Birlik Partisi ve Demokrat Parti-Ulusal Güçler destekli.Victoire du Rassemblement National Démocratique, parti de l'armée.
Sovyet destekli Derg cuntası 1991 yılında yıkıldı.L'escadre soviétique est dissoute en 1991.
1991 Windows 3.0'ın multimedya destekli sürümü çıktı.Il fit son apparition en 1991 dans Windows 3.0 avec extensions multimédias.
Herkes için konuşma özgürlüğünü destekliyorum.Defiendo la libertad de expresión para todos.
Facebook Graph API sadece OAuth 2.0 protokolünü destekliyor.La Graph API de Facebook sólo admite OAuth 2.0.
Biz Rusya'yı destekliyoruz.Apoyamos Rusia.
DSS planlama ve karar vermeye yardımcı olmak için oluşturulmuş bilgisayar destekli modellerden türetilmiştir.DSS se originó en los modelos por computadora, creado para ayudar en la toma de decisiones y la planificación.
Bazı hükümetler DNSSEC destekli şifreleme anahtarı dağıtımını engellemeye çalışabilir.Algunos gobiernos podrían tratar de prohibir la distribución de claves de encriptación respaldadas por DNSSEC.
Bunlar tamamıyla Dolby Digital Live'ı destekliyordu.Se relaciona con el formato de Bitstream de Dolby Digital.
Google bütün API'leri için kimlik doğrulama mekanizması olarak önerilen OAuth 2.0'ı destekliyor.Google admite OAuth 2.0 como el mecanismo de autenticación recomendado para todas sus API.
Ayrıca TomTom navigasyon sistemi destekli Blue&Me sistemi eklendi.Puede ser usada por el sistema Blue&Me.
Tamamen ücretsiz ve reklam destekli!El juego es gratuito y apoyado por publicidades.
Galaxy Core 2, 4GB dahili depolama alanına sahip ve 64 GB'a kadar MicroSD kartlarını destekliyor.El Galaxy Core 2 tiene 4 GB de almacenamiento interno y admite tarjetas MicroSD de hasta 64 GB.
Louis bu hareketi iki nedenden ötürü destekliyordu.Sus reclamaciones estaban justificadas por dos razones.
Soğuk savaş yılları boyunca, Sovyet destekli komünist bir organizasyon olarak tanımlanmıştır.Durante los años de la Guerra Fría, fue etiquetado como comunista y de tendencia pro-soviética.
Bunları ayrılıkçıları da Sırbistan destekliyordu.Ellos, como los separatistas vascos, lo quisieron.
Waze, GPS destekli bir GPS navigasyon yazılımıdır.El Evora puede llevar navegador GPS.
Ana vokalin melodik sesini basçı çığlıklarıyla güzelce destekliyor." sözleriyle değerlendirdi.Nuestro patriota corazón sigue repitiendo ¡POR NUESTRA MÚSICA CRIOLLA!¡ASÍ CHAMITA!
QuickTimenin son destekli versiyonu 7.6.4'tür.Sobre la base de Apple QuickTime 7.6.9.
Birçok yazılım sistemi OAI-PMH'i destekliyor.Se trata de una plataforma interoperable, que cumple con el estándar OAI-PMH.
Gmail, Google'ın sunduğu reklam destekli ücretsiz bir e-posta hizmeti.Gmail è un servizio gratuito di posta elettronica supportato da pubblicità fornito da Google.
PCI veriyolu tak-çalıştır desteklidir.GPS integrato e assistito.
Mail ve Gmaili destekler ve POP ve IMAP protokolleri üzerinden birçok servislerini de destekliyor.Mail, Gmail e molti altri servizi di posta attraverso i protocolli POP e IMAP.
Bilgisayar destekli eğitim geniş bir kapsama sahiptir.I supporti informatici sono moltissimi.
Bu birlikler RAF'ta destekliyordu.Tutti fecero carriera nella RAF.
Dumbledore da bu iddiaları destekliyordu.Viviani appoggiò entrambe le misure.
Louis bu hareketi iki nedenden ötürü destekliyordu.Questa campagna di propaganda fu aiutata da due fattori.
Toplumcu Demokrasi Partisi destekli.La legge sul finanziamento pubblico dei partiti.
Arapların birleşme düşüncesini özellikle İngiltere destekliyordu.Dello spirito di associazione nell'Inghilterra in particolare.
Yer imi desteklidir.Vi devo il mio appoggio.
Google Apps'ın ücretsiz sürümü sadece alan adı diğer adlarını destekliyor.L'edizione gratuita di Google Apps supporta solamente alias di dominio.
Hizmet aynı zamanda kullanıcıları video mesajlarını doğrudan bilgisayarlarına kaydetmeyi de destekliyor.Il programma prevedeva anche telefonate in diretta degli ascoltatori. ^
Aynı fikri destekliyorum.Я того же мнения.
Ben öneriyi destekliyorum.Я поддерживаю это предложение.
Planı destekliyorsun, değil mi?Ты поддерживаешь этот план, не так ли?
Ben önerini destekliyorum.Я поддерживаю твоё предложение.
Herkes için konuşma özgürlüğünü destekliyorum.Я выступаю за свободу слова для всех.
Tamamen senin planı destekliyorum.Я всецело поддерживаю твой план.
Ben tamamen destekliyorum.Я целиком за.
O, planı destekliyor mu?Он согласен с планом?
Biz Rusya'yı destekliyoruz.Мы поддерживаем Россию.
Ayrıca tek bir Bluetooth radyo da destekliyor.Также поддерживается только один передатчик Bluetooth.
Nokia Lumia 925, şebeke operatörü Verizon'da 4G'yi destekliyor.Nokia Lumia 925 поддерживает 4G в сети оператора Verizon.
Nokia Lumia 928, şebeke operatörü Verizon'da 4G'yi destekliyor.Nokia Lumia 928 поддерживает 4G в сети оператора Verizon.
T-Mobile'ın 4G ağını destekliyor.Имеется 4G-модуль для сетей T-Mobile.
Ayrıca TomTom navigasyon sistemi destekli Blue&Me sistemi eklendi.Данная новая система объединяет в себе навигацию от TomTom в информационной системе Blue&Me.
Wherigo ve GPS destekli bir cihaz gerektirir.Для работы картриджа необходимо GPS-устройство с поддержкой Wherigo.
Mikro USB konektörü şarjı destekliyor.Разъем micro-USB поддерживает зарядку.
Bilgisayar destekli eğitim, bilgisayarların eğitimde kullanım alanlarından biridir.Компьютерная поддержка урока — один из аспектов компьютеризации образования.
Mail ve Gmaili destekler ve POP ve IMAP protokolleri üzerinden birçok servislerini de destekliyor.Mail и Gmail и другие сервисы через протоколы POP и IMAP.
Genel olarak emekli maaşları ve dış destekli ekonomiye bağlıdır.Страна очень зависит от иностранной финансовой помощи и импорта оборудования.