Yasal Reform Grubu Dokunulmazlık Yasa Paketini DestekliyorLegal Reform Group Influences Immunity Law Package
Sırbistan eğitim bakanlığı bu projeyi destekliyor.Serbia's ministry of education supports the project.
Makedonya'daki sınır kapısı Dünya Bankası destekli projeyle yenilendiBorder crossing in Macedonia renovated by World Bank-funded project
Halkın yüzde 87'sinden fazlası Josipoviç'in çalışmalarını ve fikirlerini destekliyor.More than 87% of people support his work and ideas.
Anket: Sırp halkının çoğunluğu AB üyeliğini destekliyorPoll: majority of Serbs back EU membership
Yapılan yeni bir ankete göre, Sırpların %69'dan fazlası ülkenin AB üyelik hedefini destekliyor.More than 69% of Serbs support their country's EU bid, according to a new poll.
Karadağ savunma bakanı NATO konuşlanmasını destekliyorMontenegrin defence minister stands by NATO deployment
Hollanda basınında yer alan haberlere göre, Finlandiya da bu ülkenin tutumunu destekliyor.According to Dutch media reports, Finland also supports their country's stance.
Washington Kosova'nın tanınma çabalarını destekliyor. [Getty Images]Washington supports Kosovo's efforts to gain recognition. [Getty Images]
AB fonu sınır ötesi işbirliğini destekliyorEU fund promotes cross-border co-operation
Karadağ, Güneydoğu Avrupa'da bölgesel bir enerji pazarı oluşturulması fikrini kuvvetle destekliyor.Montenegro strongly backs the formation of a regional energy market for Southeast Europe.
Son yapılan anketlere göre Hırvat halkının yalnızca %29'u NATO üyeliğini destekliyor.According to recent surveys, only 29% of Croatians back joining the Alliance.
Hafta boyunca süren turnuva kentin 2017 Akdeniz Oyunları'na ev sahipliği adaylığını destekliyor.The week-long competition supports the city's candidacy to host the 2017 Mediterranean Games.
Öztrak, BDP destekli milletvekillerini "CHP-AKP anlaşmasından iyi niyet mesajlarını almaya" çağırdı.He urged the BDP-sponsored deputies "to get their message of goodwill from the CHP-AKP agreement".
Cumhurbaşkanı erken seçim kararını destekliyor.He supports the decision to call an early election.
SETimes: Kuzeydeki Belgrad destekli paralel yapılar genel güvenliğe tehdit oluşturuyor mu?SETimes: Are the parallel, Belgrade-supported structures in the north a threat to overall security?
Kosova'daki "Sivil Toplum" grubu görev gücü ve nihai başarısını özellikle destekliyor.The Kosovo "Civil Society" group is especially in favour of the task force and its eventual success.
Tusk Üsküp'ün AB katılım hedefini destekliyor.Tusk supports Skopje's bid to join the EU.
On Doğu Avrupa Ülkesi ABD'nin Irak'a İlişkin Duruşunu DestekliyorTen East European Countries Back US Position on Iraq
Sırp halkının sadece %57'si AB üyelik sürecini destekliyor. [Reuters]Only 57% Serbians support country’s EU bid. [Reuters]
2003 yılında, nüfusun %72'si ülkenin AB'ye üyeliğini destekliyordu.In 2003, 72% of the population supported the country's accession into the EU.
Aktris, "Hatta Orson, Split'in futbol takımı Hadjuk'u destekliyordu.''Orson even supported the Split football team, Hajduk.
Balkan ülkeleri, Libya'daki krize uluslararası tepkiyi destekliyorBalkan countries support international response to crisis in Libya
Washington ülkenin NATO'ya tam üyelik hedeflerini destekliyor.Washington supports the country's ambitions for full NATO membership.
Ülkenin katılımına verilen destek biraz azalmış olsa da, Hırvatların çoğu bunu destekliyor.Although support for the country's accession has waned slightly, many in Croatia support the move.
Kuki'ye göre, Kosovalı Sırplar ademi merkeziyeti destekliyorlarsa oy da kullanmalılar.According to Kuci, if Kosovo Serbs back decentralisation, they need to vote.
Bu faaliyetleri Bulgar uyruklular destekliyordu.The Bulgarian nationals supported that part of the activitiy.
AB destekli 100 milyon avroluk proje Mayıs ayında başlayacak ve 38 ay sürmesi bekleniyor.The 100m-euro, EU-backed project should take 38 months, with construction to start in May.
Ankete katılanların sadece %25'ten biraz fazlası Birlik üyeliğini destekliyor.Only slightly more than 25% of those polled support Union membership.
Ancak Tarım Bakanı Petar Çobankoviç hükümetin kararını destekliyor.But Agriculture Minister Petar Cobankovic defends the government's decision.
Diplomasi Günlüğü: İtalya, Makedonya'nın AB ve NATO üyelik hedeflerini destekliyorDiplomatic Diary: Italy supports Macedonia's EU, NATO bids
Ugljanin'in Boşnak Listesi yeni seçimleri destekliyor.Ugljanin's Bosniac List does support new elections.
LDP lideri ve eski Başbakan Yardımcısı Cedomir Jovanoviç Kosova'nın bağımsızlığını destekliyor.LDP leader and former Deputy Prime Minister Cedomir Jovanovic supports Kosovo's independence.
Derin destekli öğrenmeDeep reinforcement learning
Isı Küresi : Kendi gücünü üreten süspansör destekli aydınlatma aygıtı[15]GLOWGLOBE: Suspensor-buoyed illuminating device, self-powered (usually by organic batteries).[15]
Bob Brown Melbourne'da iklim değişikliği destekliyor ,5 temmuz 2008Bob Brown at a climate change rally in Melbourne on 5 July 2008
Bilindiği üzere, üst yönetim bilgi sistemleri merkezi bilgisayar destekli programlardı.Traditionally, executive information systems were mainframe computer-based programs.
O önde gelen Polonya siyasi partisi olan Sivil Platformu destekliyor.He is a supporter of leading Polish political party, the Civic Platform.
Modern dönem ve devlet destekli sinemaModern period and state-funded cinema
Vakum destekli kapama kullanımına giriş .An introduction to the use of vacuum assisted closure.
Danimarka, mikro finansman için Bosna-Hersek'i de destekliyor. [1]Denmark also supports Bosnia and Herzegovina for micro financing.[8]
Ülkeler arası ilişkiler gayet ılıman ve uluslararası arenalarda birbirlerini destekliyorlar. [1]Two countries enjoy a warm relationship and having supporting each others.[5]
Parti feminizmi destekliyor.The party supports feminism.[2][3]
Sol Parti fuhuşa karşı çıkıyor ve İsveç Seks Satın Alma yasasını destekliyor. [2]The Left Party opposes prostitution, and supports the Swedish Sex Purchase Act.[26]
Tel destekli ahşaptan yapılmış ve keten kaplıydı.It was made of wood, with wire bracing, and was linen-covered.
Destekli GeliştirmelerAssisted production
İlk pedal destekli bisikletler 1993 yılında Hindistan'da ortaya çıktı.The first pedal-assisted bicycles appeared in India in 1993.
Pedal destekli elektrik motoru pedal çevirerek düzenlenir.With pedal-assist the electric motor is regulated by pedalling.
Durum Raporu: Bilgisayar Destekli Prototipleme "."Status Report: Computer-Aided Prototyping".
Güç Destekli Liposuction (PAL)Power-assisted liposuction (PAL™)
Su Jeti Destekli Liposuction (WAL)Water-Jet Assisted Liposuction (WAL™)
BodyJet™, Su Destekli bir Liposuction sistemidir. [1]BodyJet™ is a Water-Assisted Liposuction system.[28]
Ultrason probu ısınırsa, ultrason destekli liposuction sırasında yanıklar meydana gelebilir.Burns can occur during ultrasound-assisted liposuction if the ultrasound probe becomes hot.
Veri transferi ve şarj dolumu, USB 3.1 destekli USB-C girişinden gerçekleşir.Charging and data transfer is handled by a USB-C port with support for USB 3.1.
Cihazın ön tarafında, HDR destekli 20 MP bir ön kamera bulunur.At the front, a 20 MP sensor is present with HDR.
Sondaki D harfi, modelin çift SIM kart destekli olduğunu belirtir.The last D stands for Dual Sim feature.
G600'ün Çin dışında satılan U8950 modeli, tek SIM kart desteklidir.Note that the U8950 G600 sold outside China, is single sim. C8950D is the CDMA dual sim version.
Cihazda yapay zeka destekli üçlü kamera kurulumu bulunur.It has an AI assisted triple rear camera setup.
Cihaz, 4G VoLTE ve çift SIM destekli 4G'yi destekler.It supports 4G VoLTE with dual SIM enabled 4G.
Cihazda 15 W hızlı şarj destekli 6000 mAh Li-Po batarya bulunur.The phone has a 6000 mAh Li-Po battery supporting wired 15W fast charging.