Neden onlara hemen gitmiyorsunuz ve bunu desteklemek için kanıt toplamıyorsunuz?"أفمن هذا الحديث تعجبون وتضحكون، ولا تبكون، وأنتم سامدون فاسجدوا لله واعبدوا).
Misyonu liberteryen politikaları uluslararası alanda desteklemektir.دعمت سياسة ماو الخارجية حركات التحرر الوطني في العالم الثالث.
Java 6.10 uygulamalarını desteklemektedir.بوت كامب 6.0 اضافت دعما لويندوز 10.
Ermenistan Hükümeti Üniversiteyi her konuda desteklemektedir.وتدعم الحكومة اليمنية التعليم العام على كل المستويات.
Kanıtlar, başkalarıyla cinsel ilişkiye girmeyen heteroseksüel çiftlerin risk taşımadığını desteklemektedir.الدليل يؤكد عدم وجود أي خطر للممارسة الجنسية مغايرة الجنس بين الأزواج الذين لا يمارسون الجنس مع آخرين.
Ortak AB savunma ve güvenlik politikasını desteklemektedir.إقرار سياسة المحافظة على أمن وسلامة القوات المسلحة.
Çin, bu grubu desteklemekteydi.الحزب بدعم الصين.
Ülke nüfusunun %95'i Amerika Birleşik Devletleri'ni desteklemektedir.تكمن ما يقرب من 95 في المائة من عضويتها في الولايات المتحدة.
Ebeveyinleri ile beraber yardım projelerini desteklemektedir.Tv) لمساعدة الآباء والأمهات.
Yavuz ve Midilli Türk saldırılarını desteklemek için birçok kıyı operasyonunda bulundular.وقامت ياووز وميديللي بتكثيف الهجوم على المنطقة الساحلية لتدعيم الهجوم التركي.
Filistin'in devlet olarak tanınmasını desteklemektedir.وندعم مطلب السلطة الفلسطينية للاعتراف بفلسطين كدولة بصفة مراقب في الأمم المتحدة.
GCC OpenMp'yi 4.2 versiyonundan beri desteklemektedir.O GCC também apoiou OpenMP desde a versão 4.2.
Aynı anda Honorius'u desteklemek için yeni bir general bulundu.Na mesma época, um novo general apareceu para apoiar Honório.
Galileo ayrıca bu görüşünü desteklemek için teorik bir tartışma ileri sürdü.Galileu também aperfeiçoou um argumento teórico para apoiar a sua conclusão.
WiserEarth, Natural Capital Institute’ün maddi olarak desteklemekte olduğu bir projesidir ,.O WiserEarth é um projeto patrocinado pelo Natural Capital Institute ,.
Milton, kendisine bir dizi sorular sormakta ve bu soruları görsel ve işitsel ipuçları ile desteklemektedir.Milton está lhe fazendo uma série de perguntas acompanhadas de sinais visuais e auditivos.
1080i formatını desteklemektedir.Ele roda em formato 1080i.
İtalya Birleşmiş Milletler ve uluslararası güvenlik konusundaki politikalarını desteklemektedir.A Itália apoia as Nações Unidas e as suas atividades internacionais de segurança.
Bu gruplar üniversitelerinde BEST’in faaliyetlerini desteklemek ve organize etmekle sorumludur.Estes grupos são responsáveis por promover e organizar as actividades do BEST na sua universidade.
1964 ve 1966 yılında ödül kategorisini desteklemek için yetersiz aday vardı.Os prêmios de 1964 e 1966 não tiveram candidatos suficientes para manter a categoria.
Vakıf halkın sanatı takdir etmesini desteklemek ve Moore'un heykellerini korumak için kurulmuştu.A fundação foi criada para promover o reconhecimento público da arte e de preservar as esculturas de Moore.
Linux'u desteklemektedir ve Python dili kullanarak PyGTK kütüphanesi ile yazılmıştır.É escrito em Python, utilizando a biblioteca PyGTK.
Alpher, Gamow’un teorisini desteklemek için gereken matematiksel yeteneğin çok daha fazlasına sahipti.Acredita-se que Alpher forneceu grande parte da habilidade matemática para apoiar a teorização de Gamov.
Merkez ve güney Çin'de egemen olan subtropikal ormanlar, 146.000'e kadar flora türünü desteklemektedir.As florestas subtropicais que dominam a China central e sul, suportam uma espantosa flora de 146,000 espécies.
Ardından Ataulf, yine Jovinus'u desteklemek üzere gelmiş olan Sarus'a saldırdı ve öldürdü.Então Ataúlfo atacou e assassinou o general Saro, que tinha vindo para apoiar Jovino.
Irkçılığı desteklemek istemedim” dedi.Mas eu não quero apoiar o racismo."
AB'nin Balkanların Batısında genişlemesini desteklemektedir.Em jogo, a expansão deste último nos Balcãs.
İlk olarak Raduga Kh-55 güdümlü nükleer füzelerinin testlerini desteklemek için üretilmiştir.Estão versão se tornou a plataforma de lançamento dos mísseis Raduga Kh-55.
Her yarışmacı bir derneği desteklemekte ve kazandığı parayı o derneğe vermektedir.O sacerdote eleva cada um dos dons para adoração dos fiéis, adora ele mesmo e no fim todos aclamam.
Devlet, camilerin yaklaşık %95' ini ve tüm İmam' ları mali bakımdan desteklemektedir.O governo subsidia quase 95% das mesquitas e emprega todos os imames.
Pek çok ses ve video formatını desteklemektedir.Converte muitos formatos de vídeo e áudio.
Telefon rehberi 500 girişi desteklemektedir.O Anuário chegou a conter 500 páginas.
Ampirik bir ön koşulu desteklemek için, esas olarak bir çevrilemezlik olması gerekir.Para subir de divisão, teria que ultrapassar uma fase preliminar.
Hem POP3 hem de IMAP posta kutularını desteklemektedir ve IMAP ile yeni gelen bildirimleri sağlamaktadır.Ele suporta tanto o POP3 e caixas de mail IMAP e suporte IMAP IDLE para notificações em tempo real.
Bu da yansıma teorisini desteklemektedir.Isso pode apoiar a teoria.
Bankanın ana hedefi Türkiye'nin dış ticaretini desteklemek olarak belirlenmişti.Por um lado conhece bem a importância do Brasil como sustentáculo do comércio exterior português.
Desteklemek için bir aday arayan Otho yandaşları, Vespasian'da karar kıldılar.Os partidários de Otão, procurando outro candidato ao trono ao que apoiar, decidiram-se por Vespasiano.
Excel, SPSS, SAS, Stata, Rats ve TSP dosya türlerini desteklemektedir.Ele pode importar dados do Excel, SPSS, SAS, Stata, RATS, e TSP.
Neden onlara hemen gitmiyorsunuz ve bunu desteklemek için kanıt toplamıyorsunuz?"Heeft jullie begeerte zich niet verkleed en noemt zij zich medelijden?"
Vakıf halkın sanatı takdir etmesini desteklemek ve Moore'un heykellerini korumak için kurulmuştu.De stichting werd opgezet ter promotie van de schone kunsten en om het beeldhouwwerk van Moore te conserveren.
Gazete, Viktor Orbán'ın yönettiği milliyetçi muhafazakar siyasi parti Fidesz'i desteklemektedir.De krant is gelieerd aan de regerende Fidesz-partij van Viktor Orbán.
Türkiye'nin AB'ye tam üye olmasını desteklemektedir.Dit is een voorwaarde om volwaardig lid te mogen zijn van de EBU.
Şimdilerde Watford FC'yi desteklemektedir.Hij staat momenteel onder contract bij Watford FC.
Sambora albümü desteklemek için kısa bir Amerika turnesine çıktı.Een korte tournee met Exiler volgde door Noord-Amerika ter promotie van het album.
Linux'u desteklemektedir ve Python dili kullanarak PyGTK kütüphanesi ile yazılmıştır.Het werkt alleen op Linux en is geschreven in Python dat gebruikmaakt van PyGTK.
Diğer bilim adamlarının görüşleri de bu hususta kendisini desteklemektedir.Het is daarom de vraag of andere wetenschappers de naam zullen overnemen.
ZigBee Giriş Cihazı — ZigBee RF4CE uzaktan kumanda HID desteklemektedir.Zeo IV Battle Helmet (van Zeozord IV) gaf toegang tot Zeo Gravity Power.
Platz hala vücut geliştirmeyi tüm kalbiyle desteklemekte.De staart dient om het lichaam te ondersteunen tijdens de voortbeweging.
Kasaba halkı da bu dövüşü desteklemektedir.De lokale bevolking ondersteunde de operatie eveneens.
PNAC'ın amacı "Amerika'nın global liderliğini desteklemek" olarak beyan edilmişti."Pius’ actie zou zijn voortgekomen uit het verlangen het Amerikaanse vrijheidsideaal te beteugelen.
Bunun yanında menkul yatırımları, banka yatırımları ve diğer yatırımlardan sayesinde ekonomi desteklemektedir.Daarnaast wordt de economie ondersteund door inkomsten uit onroerend goed, investeringen en bankieren.
Bunlar arasında Bizans'ı desteklemek konusunda en coşkulusu Pandulf olmuştur.Daar streden zij met elkaar om de populairste geisha te onderhouden.
Lumia 830, maksimum aktarım hızı 150 Mbit / s olan 4G LTE teknolojisini desteklemektedir.Dat is acht keer sneller dan de 150 Mbps-pieksnelheid van het klassieke 4G.
Lüksemburg askerleri de ISAF'ı desteklemek için Afganistan'a konuşlandırılmıştır.Luksemburscy żołnierze zostali również wysłani do Afganistanu by wspierać ISAF.
ARM ve PowerPC mimarilerini desteklemektedir.ARM i PowerPC są również obsługiwane.
Cumhuriyetçi Parti'yi desteklemektedir.Popiera partię republikańską.
Ardından Ataulf, yine Jovinus'u desteklemek üzere gelmiş olan Sarus'a saldırdı ve öldürdü.Po przybyciu Ataulf zaatakował i zabił Sarusa, który również przybył by wspierać Jowina.
Üst lentoda meleklerin bulunması ikinci yorumu desteklemektedir.Na drugim planie tłoczą się aniołowie.
Kont Leofric ve Kont Siward bu sefer kralı desteklemekten kaçındılar.Earlowie Leofric i Siward w międzyczasie zrazili się do króla.
Moldova'nın Avrupa Birliği'ne üye olmasını desteklemektedir.Albania będzie się ubiegać o członkostwo w UE.