Ana içeriğe geç
Sözlük

desteklemek ile cümle

desteklemek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu gruplar üniversitelerinde BEST’in faaliyetlerini desteklemek ve organize etmekle sorumludur.Aceste grupuri au responsabilitatea de a promova și organiza evenimente BEST în cadrul universității lor.
Irkçılığı desteklemek istemedim” dedi.Nu am vrut să încurajez rasismul”.
İngiltere'de eşini desteklemek için zamanının olmayacağını düşünerek tek başına gitti.El a călătorit în Anglia singur, pentru că nu-și putea permite să-și susțină acolo și soția.
Turne, sanatçının ilk stüdyo albümü "...Baby One More Time"ı desteklemek için düzenlenmiştir.Acest turneu, ca și anteriorul, promovează albumul de studio ...Baby One More Time.
Eğitim ve araştırma alanında Avrupa Birliği'nin görevi ulusal yönetimleri desteklemekle sınırlıdır.Învățământul de bază este un domeniu în care rolul UE se limitează la sprijinirea guvernelor naționale.
SteelSeries, dünyadaki önemli oyuncu takımlarını desteklemektedir.Statutul ProTour asigură prezența în competiție a tuturor echipelor importante din lume.
Daha sonra hipotezi desteklemek ya da çürütmek için çeşitli deneyler yapılır.Este necesară o analiză integrativă ulterioară pentru a susține sau respinge mai multe subspecii propuse.
Çin, bu grubu desteklemekteydi.China a avut o poziție pentru sprijinul Albaniei.
Moldova'nın Avrupa Birliği'ne üye olmasını desteklemektedir.Republica Moldova devine membru al ONU.
Ülke nüfusunun %95'i Amerika Birleşik Devletleri'ni desteklemektedir.Se estimează că 90% din diamantele din Statele Unite intră prin New York.
AB Ortak Göçmenlik politikasını desteklemektedir.Krum s-a angajat într-o politică de expansiune teritorială.
LTE arayüzü 2G ve 3G iletişimi desteklemektedir.N81 funcționează în conexiunea 2G sau 3G.
Şarkının yayınlanmasından sonra, Kygo ilk stüdyo albümününü desteklemek için Dünya turu yapacağını açıkladı.După lansarea piesei, Kygo a anunțat că se pornește într-un turneu pentru a-și promova albumul său de debut.
Java 6.10 uygulamalarını desteklemektedir.Java SE 6.0 szükséges a működéséhez.
Primo de Rivera diktatörlüğü Gamper'i Katalan milliyetçiliğini desteklemek ile suçladı.A Miguel Primo de Rivera vezette spanyol diktatúra Gampert a katalán nacionalizmus támogatásával vádolta.
Programın 4. versiyonuna kadar olan sürümleri yalnızca Microsoft Windows işletim sistemini desteklemekteydi.A 4-es verzióig a szoftver csak Microsoft Windows operációs rendszereken működött.
Bu gruplar üniversitelerinde BEST’in faaliyetlerini desteklemek ve organize etmekle sorumludur.Ezek a csoportok felelősek a BEST népszerűsítéséért és a BEST eseményeinek megszervezéséért az egyetemükön.
Çeşitli diğer hayırsever grupları da desteklemektedir.Ők is számos jótékonysági szervezetet támogatnak.
Ayrıca Kanada'nın sağlık sigorta sistemini desteklemektedir.Megreformálni az egészségügyi biztosítás rendszerét.
Grup, albümü desteklemek amacıyla Avrupa ve Japonya'da farklı festivallerde çıkmıştır.Európa többi részén és Japánban viszont lelkesen fogadták az albumot.
Avrupa Parlamentosunun yetkisinin artırılmasını desteklemektedir.Az Európai Bizottság hatáskör-túllépésével kapcsolatos követelések.
Aynı zamanda Corleone ailesine karşı Tattaglia ailesini desteklemektedir.Így üzentek hadat a Corleone családnak a Tattagliák.
Cumhuriyetçi Parti'yi desteklemektedir.Valamint a Republikánus Párt támogatója is volt.
Recuva, FAT12, FAT16, FAT32, exFAT, NTFS, NTFS5, NTFS, EFS, Ext2, Ext3 dosya sistemlerini desteklemektedir.Támogatja a FAT16, FAT32, NTFS, Ext2, Ext3, Reiser partíciók átméretezését, másolását és mozgatását.
Annesiyle beraber hümanist projeleri desteklemektedir.Anyaszínházi munkái mellett vállal vendégszerepléseket is.
Sovyet hükümeti Keşmir meselesinde Hindistan'ın politikasını desteklemektedir".Bhután kormánya hozzájárul, hogy India kormánya képviselje őt külső kapcsolataiban."
Türkiye, Pakistan'ı uluslararası sorunlar da sürekli desteklemektedir.Pakisztán a harcban segítséget várhat Oroszországtól és a teljes nemzetközi közösségtől.
Moldova'nın Avrupa Birliği'ne üye olmasını desteklemektedir.A párt támogatja az európai uniós csatlakozást.
Üstelik halk, suçluları cezalandırdığı için katili desteklemektedir.A katolikus egyházfő egyúttal a bűnösök megbüntetését szorgalmazta.
İmparatorluk bürokrasisini desteklemek için 500,000 nomismata gerekiyordu.A királyné koronázására ezerötszáz fontot költöttek.
Irkçılığı desteklemek istemedim” dedi.Eszem ágában sem volt rasszista elveket támogatni.”
ARM ve PowerPC mimarilerini desteklemektedir.A nevéhez fűződik a Power és a PowerPC architektúra.
Aynı anda Honorius'u desteklemek için yeni bir general bulundu.A korinthosziak támogatására nagy barbár sereg is megjelent.
İran ayrıca Holokost inkarcılığını desteklemektedir.Iran kannustaa myös holokaustin kiistämiseen.
Memaliaj 1946 yılında bölgede madencilik faaliyeti desteklemek amacıyla kurulmuştur.Se rakennettiin vuonna 1946 tukemaan alueen kaivostoimintaa.
Programın 4. versiyonuna kadar olan sürümleri yalnızca Microsoft Windows işletim sistemini desteklemekteydi.Neljänteen versioon saakka ohjelma oli vain Microsoft Windowsille.
Her ikisi de kepazelik olarak kabul gördüğü bir zamanda doğum kontrolünü desteklemekteydiler.Kummatkin olivat syntyvyyden säännöstelyn kannattajia aikana, jolloin sitä pidettiin skandaalinomaisena.
Çeşitli diğer hayırsever grupları da desteklemektedir.Hän myös kannattaa useita eri hyväntekeväisyysjärjestöjä.
MIPS mimarisi de bu tekniği desteklemektedir.AMD APU-malleissa on myös tukea tekniikalle.
Lumia 950, Qi standardını kullanarak kablosuz endüktif şarjı desteklemektedir.Lumia 920 tukee Qi-standardin mukaista langatonta latausta.
Zaman içerisinde çok daha büyük medyaları desteklemek için sonradan geliştirilmeye devam edilmiştir.Myöhemmin paikalla harjoitettiin myös ajan kehittyneempään lääketieteeseen perustuneita hoitoja.
İmparatorluk bürokrasisini desteklemek için 400.000 nomismata ihtiyaç duyuluyordu.Kuoromatkan rahoittamiseksi valtio antoi 300 000 markan apurahan.
Misyonu milli takım düzeyinde takımlarını desteklemektir.Michálek edustaa Tšekkiä maajoukkuetasolla.
İmparatorluk bürokrasisini desteklemek için 500,000 nomismata gerekiyordu.Kolikoista 5 000 on varattu ruhtinashovin käyttöön.
Sosyolog Phillip Mendes, Gat'ın iddialarını desteklemektedir.Stefan Piesnackin muisti kuitenkin tukee Mehtälän väitettä.
Ayrıca Kanada'nın sağlık sigorta sistemini desteklemektedir.Μελέτη του καναδικού συστήματος κοινωνικής πρόνοιας και υγείας.
1996 yılında kurulan parti Devlet Başkanı Aleksandr Lukaşenko'yu desteklemektedir.Το κόμμα δημιουργήθηκε το 1996 και στηρίζει την κυβέρνηση του προέδρου Αλεξάντερ Λουκασένκο.
Üstelik halk, suçluları cezalandırdığı için katili desteklemektedir.Κατηγορήθηκε για υποβοήθηση του κράτους στην εκτέλεση πολιτών και για οικονομικά εγκλήματα.
İngiltere'de eşini desteklemek için zamanının olmayacağını düşünerek tek başına gitti.Ταξίδευσε στην Αγγλία μόνος του επειδή δεν είχε χρήματα για να ζήσει τη σύζυγό του εκεί.
1080i formatını desteklemektedir.Απεβίωσε το 1080.
Öte yandan höyükteki yerleşimin sürekliliği de bunu desteklemektedir.Εξάλλου η θέση του Αργυροχωρίου συνηγορεί σε τούτο.
Bugüne değin yapılan arkeolojik araştırmalar da bunu desteklemektedir.Τα αρχαιολογικά ευρήματα της περιοχής συνεχίζουν μέχρι σήμερα να τον επιβεβαιώνουν.
“Continua Health Alliance” konsorsiyumu, bunları Bluetooth SIG ile iş birliği içinde desteklemektedir.The Continua Health Alliance consortium anbefaler disse i samordning med Bluetooth SIG.
Yulya Timoşenko Ukrayna'nın NATO'ya üyeliğine desteklemektedir.Porosjenko støttede ukrainsk NATO-medlemskab.
Hızlı "ray tracing" ve "global illumination" tekniklerini desteklemektedir.Andre metoder er raytracing og global illumination.
Sanatı ayrıca mizahi içerikli sosyal mesajlar ile bu tarzı desteklemektedir.Derudover lægger organisationen vægt bag sine budskaber gennem folkelig forankring.
Alman savaş mekanizması uzun süren bir seferi ikmal yönünden desteklemekte yeterli olamadı.Den tyske hær kunne ikke forsynes i tilstrækkelig grad til et vedvarende felttog.
İmparatorluk bürokrasisini desteklemek için 400.000 nomismata ihtiyaç duyuluyordu.Den sidste lov skulle give 40.000 pund mere til det britiske imperium.
Bedir Tugayı bugün iktidarda olan Irak Başbakanı Nuri El Maliki’yi desteklemektedir.Det ledes i dag af den nuværende premierminister Nouri al-Maliki.
5 Kasım 2005 tarihinde, Jonas Brothers albümü desteklemek için ilk promosyon turuna çıkmıştır.November, 2005, tog Jonas Brothers på deres første tour.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod