O, ailesini desteklemek için çok çalışmak zorunda.He has to work hard so as to support his family.
Sürekli seni desteklemekten bıktım.I'm fed up with always backing you up.
Bu veriler hipotezi desteklemektedir.This data supports the hypothesis.
O miktar ekin, ekonomilerini desteklemek için yeterli değildir.That amount of crops isn't enough to support their economy.
Senin görevin aileni desteklemektir.Your duty is to support your family.
Dünya barışını desteklemek için çok çalışmalıyız.We must work hard to promote world peace.
Takımı desteklemek için ne zaman toplanacağız?When is the pep rally?
Planı desteklemek için bir konuşma yaptı.He made a speech in support of the plan.
O, ailesini desteklemek için yeterli gelire sahip.He has a sufficient income to support his family.
Tüm yapabildiği, kendisini desteklemektir.All he can do is support himself.
Onun başını desteklemek için birkaç yastık getirdi.He fetched a few cushions to prop up her head.
O, barışı desteklemek için çok çalıştı.He worked hard to promote peace.
Kurbanları desteklemek için bir fon kurdular.They set up a fund to support the victims.
Hükümeti desteklemek için yürüdüler.They marched in support of the government.
Bu konuda onu desteklemek istemediler.They did not want to support him on this issue.
Tom'un büyük ailesini desteklemek için yeterli para kazanması kolay değildi.It hasn't been easy for Tom to earn enough money to support his large family.
Bu projeyi desteklemek istemene sevindim.I'm glad that you want to support this project.
Hiç kimse ülkemi desteklemek istemedi.Nobody wanted to support my country.
Hiç kimse ülkemi desteklemek istemez.Nobody wants to support my country.
Seni desteklemek için buradayız, Tom.We're here to support you, Tom.
Tom'un Mary'yi desteklemekten başka seçeneği yoktu.Tom had no choice but to support Mary.
Tom korkulukta kendini desteklemek zorunda kaldı.Tom had to support himself on the railing.
Daha önce bunu desteklemek için konuştum.I've spoken in support of this before.
Tom'un desteklemek için büyük bir ailesi var.Tom has a large family to support.
Tom beni desteklemek için kaldı.Tom stayed to back me up.
Tom'u desteklemek bizim görevimiz.It's our duty to support Tom.
Tom ne karar verirse versin desteklemek zorundayız.We have to support whatever decision Tom makes.
İddiaları kanıtla desteklemek önemlidir.It's important to back up claims with evidence.
Ben Tom'u desteklemek istemiyorum.I don't want to support Tom.
Tom'u desteklemek için buradayız.We're here to support Tom.
Seni desteklemek için orada olacağım.We'll be there to support you.
Seni desteklemek için buradayız.We're here to support you.
Tom ailesini desteklemek için okulu bıraktı.Tom dropped out of school to support his family.
Ülkemizi desteklemek için buradayız.We're here to support our country.
Bunu desteklemek için hazırım.I'm ready to support this.
Leyla çocuklarını desteklemek için ne gerekiyorsa yapıyor.Layla does whatever it takes to support her children.
İddialarını desteklemek için herhangi bir kanıtın var mı?Do you have any evidence to support your allegations?
Tom'un ailesini desteklemek için bir iş bulması gerekiyor.Tom needs to find a job to support his family.
Tom seni desteklemek için burada olduğunu söylüyor.Tom says he's here to support you.
Tom Mary'yi desteklemek için burada.Tom is here to support Mary.
Tom seni desteklemek için burada.Tom is here to support you.
Sami ve komşuları, Leyla'yı desteklemek için yürüyüş yaptılar.Sami and his neighbors rallied to support Layla.
Tom ailesini desteklemek için çok çalışıyor.Tom works a lot to support his family.
Beni desteklemek için en iyi yol bu.It's the best way that you can support me.
Küçük işletmeleri desteklemek için yeni bir program Şubat 2015 yılında Kazakistan'da başlatıldı.A new program to support small businesses was launched in Kazakhstan in February 2015.
Sahra Çölü bölgesi savana benzeri bir ortamı desteklemektedir.The Sahara desert region supports a savanna-like environment.
Google Classroom birçok farklı derecelendirme düzenini desteklemektedir.Google Classroom supports many different grading schemes.
PNAC'ın amacı "Amerika'nın global liderliğini desteklemek" olarak beyan edilmişti."PNAC's stated goal was "to promote American global leadership."
Bu Tiyatrolar Savaşı diye bilinmektedir ve 1601 öncesi bir tarihi desteklemektedir.This became known as the War of the Theatres, and supports a 1601 dating.
Zott her yıl bu girişimi ayrı bir kamyon ve bir sürücü ile desteklemektedir.Every year Zott is supporting this initiative with a separate truck and a driver.
GCC OpenMp'yi 4.2 versiyonundan beri desteklemektedir.GCC has also supported OpenMP since version 4.2.
1964 ve 1966 yılında ödül kategorisini desteklemek için yetersiz aday vardı.In the 1964 and 1966 awards there were insufficient nominations made to support the category.
Gainsbourg 2014 yılından beri Hear the World Foundation’I iyi niyet elçisi olarak desteklemektedir.Since 2014, Gainsbourg has been supporting the Hear the World Foundation as ambassador.
Yine de programcı ve eylemci Richard Stallman GNU LibreJS kullanımını desteklemektedir.Nevertheless, programmer and activist Richard Stallman supports the usage of GNU LibreJS.
24 Mart ile 14 Temmuz arasında, bu albümü desteklemek için konser turuna çıktılar.Between May 24 to June 14, they went on a live tour to support this album.
Wi-Fi cihazları 2006’dan beri hem WPA hem de WPA2 güvenlik protokollerini desteklemektedir.Wi-Fi devices certified since 2006 support both the WPA and WPA2 security protocols.
Sadece üretimi durdurulmuş HD DVD sistemleri direkt olarak E-AC-3'ü desteklemektedir.The discontinued HD DVD system directly supported E-AC-3.
BayImg şu anda 100 mb dosya limiti ve 140 farklı dosya formatını desteklemektedir.BayImg had a 100MB file limit and supported over 140 different file formats.
Verizon Wireless onun VZ Navigator otomotiv navigasyon sistemini desteklemek için gpsOne kullanır.Verizon Wireless uses gpsOne to support its VZ Navigator automotive navigation system.
Windows Small Business Server 2008 en fazla 75 kullanıcı veya cihazlarla örgütleri desteklemektedir.Windows Small Business Server 2008 supports organizations with up to 75 users or devices.