Pelagius'un taraftarları, pozisyonlarını desteklemek için Tesniye 24:16'yı gösterdi.Adherents of Pelagius cited Deuteronomy 24:16 in support of their position.
Lee homofobik fikirleri desteklemekle suçlandı.Lee was accused of promoting homophobic opinions.
Pilotları desteklemek için ışıldaklar kullanılacaktı.Search lights were to be used in support of the pilots.
Shader Operasyonunu desteklemek için RAF Akrotiri'den kalkan bir Sentinel R1.A Sentinel R1 taking off from RAF Akrotiri in support of Operation Shader.
Copernicus, devrim niteliğindeki güneş merkezli teorisini desteklemek için matematiği kullandı.Copernicus used mathematics to buttress his revolutionary heliocentric theory.
ESN, Erasmus programı ve diğer çift taraflı değişim programı öğrencilerini desteklemektedir.The organization supports students from Erasmus programme and other bilateral agreement.
Cihaz, Flash Lite 2'yi ve MIDP Java 2.0'ı desteklemekteydi.The device supported Flash Lite 2 and MIDP Java 2.0.
Institute of Living, birden fazla eğitim programını desteklemektedir.The Institute of Living supports multiple training programs.
İlk kurum, 1932'de kurulan Lapon Kültürünü Destekleme Derneği idi.An early body was the Society for the Promotion of Lapp Culture, formed in 1932.
Yetişkinlerin yaşam boyu eğitimini anlama (teori) ve destekleme (uygulama) bilimi.The science of understanding (theory) and supporting (practice) lifelong education of adults.
Snowden'ı desteklemek için düzenlenen Hong Kong mitingi, 15 Haziran 2013Hong Kong rally to support Snowden, June 15, 2013
Bu nedenle, en güçlü kuvveti desteklemeyi tercih ediyoruz. "So we prefer to support the strongest force on the ground."[1]
Dışişleri Bakanlığı, Suudi öğretmenler için bir eğitim programını desteklemektedir. [1]The Foreign Ministry supports a training program for Saudi teachers.[61]
İyileşme süreci tamamlanana kadar çeneyi desteklemek için sabitleme vidaları kullanılır.[1]Stabilization screws are used to support the jaw until the healing process is done.[26]
Bir Eski Karadağ kabilesi olan Bjelopavlici, bağımsız bir Karadağ'ı desteklemeye devam etti.[1]As an Old Montenegro tribe, the Bjelopavlici support an independent Montenegro.[16]
Aileyi desteklemek için Mary Koenig, Harry Payne Whitney için kahya olarak bir işe girdi.[1]To support the family, Mary Koenig took a job as a housekeeper for Harry Payne Whitney.[4]
Dashboard, Kasım 2002'den beri Xbox Live hizmetiyle entegrasyonu desteklemektedir.The Dashboard has supported integration with the Xbox Live service since November 2002.
Koruma alanı, dağ-bozkır ve orman-bozkır bitki topluluklarını desteklemektedir.The reserve supports mountain-steppe and forest-steppe floral communities.
O yıllarda, Amerikan Karşıtı Faaliyetleri İzleme Komitesi'nin kalıcılığını desteklemeyi reddetti.In those years, he refused to support the permanence of the House Un-American Activities Committee.
Şimdi onun evlenme hakkımızı desteklemediğini söylemesi, en hafif tabirle rahatsız edici. " [1]To have her now say she doesn't support our right to marry is offensive to say the least."[16]
Ancak Churchill hükümeti desteklemedi.Churchill did not support the government, however.
Davud Sapanı, İsrail'in füze savunma sisteminin ikinci kademesini desteklemek içindir.David's Sling is meant to bolster the second tier of Israel's theater missile defense system.
Hick yasası bazen menü tasarım kararlarını desteklemek için kullanılır.Hick's law is sometimes cited to justify menu design decisions.
Romalılar, lejyonlarını desteklemek için önemli süvari kuvvetleri bulunduruyordu.The Romans maintained substantial cavalry forces to support their legions.
Tüm taşralılar Roma'yı desteklemedi ve tüm seçkinler de Roma üst sınıfları gibi olmak istemedi.Not all provincials supported Rome and not all elites wanted to be like the Roman upper classes.
Hem bazilikalarda hem de kiliselerde kubbeyi desteklemek için kesişen çatılar.Roofs intersecting to support the dome, both in basilicas and centrally-planned churches.
Yerel köleler Brown'ı desteklemek için ayaklanmadı.Local slaves did not rise up to support Brown.
Parti sınıf mücadelesi kavramını da desteklemektedir.[1]The party also supports the concept of class struggle.[1]
Tipik su ihalesi 1,200 US gallons (4,500 L) itfaiye araçlarını desteklemek için su içerir.The typical water tender carries 1,200 US gallons (4,500 L) of water to support fire engines.
Evlendiğinden beri Düşes, Kraliçe'yi desteklemek için çeşitli kraliyet görevleri üstlendi.Since her marriage, the Duchess has undertaken royal duties and engagements in support of the Queen.
Bazı deneysel kanıtlar, yoksulluğun çekiciliğini desteklemektedir.Some experimental evidence supports the appeal to poverty.
Jeofizik çalışmalar da Paravani Gölü'nün dibinde büyük bir yapı olduğunu desteklemektedir.[1]Geophysical studies show large structure at the bottom of lake Paravani. [2]
Konakri'de Gineliler darbeyi desteklemek için sokaklara dökülüyor, 5 Ekim 2021Guineans rallying in support of the coup d'état in Conakry, 5 September 2021
Birkaç kanıt bu görüşü desteklemektedir.Several pieces of evidence support this view.
IX. Kitapta, Agamemnon, Zeus onları desteklemediği için Hellas'a geri dönmeyi önerir.In Book IX, Agamemnon proposes going back to Hellas because Zeus has turned against them.
Başlangıçta aktris olma hayallerini desteklemediler.They initially did not support her dreams of becoming an actress.
Farklı ideolojiler nedeniyle feministler her zaman birbirlerinin çabalarını desteklemediler.Due to varying ideologies, feminists were not always supportive of each other's efforts.
i3 serisi gibi giriş seviyesi işlemciler artık ECC bellek desteklememektedir.[1]Entry-level CPUs like the i3 series no longer support ECC memory.[15]
A Way Out, EA'in bir bağımsız oyunları destekleme girişimi olan EA Originals'ın bir parçasıydı.It was part of EA Originals, EA's initiative to support independent games.
FP3 soketi, VDDR rayında iki farklı voltaj düzeyini desteklemektedir.The FP3 package supports two different voltage levels on the VDDR rail.
Koruyucularının aksine, servetini İspanyol monarşisine karşı isyanı desteklemek için kullandı.She, unlike her guardians, used her wealth to support the rebellion against the Spanish monarchy.
Bitki, bin yılı aşkın bir süredir Çin'de tarımsal üretkenliği desteklemek için kullanılıyor.The plant has been used to bolster agricultural productivity in China for over a thousand years.
Birkaç sporcu, "temiz spor"u destekleme konusunda genel ifadelerde bulundu.A few athletes made general references about supporting "clean sport" and a "level playing field".
Ayrıca cihaz, LTE ağlarını desteklemektedir.The device also supports LTE networks where available.
F2, 2022 FIA Formula 1 Dünya Şampiyonası'nı desteklemek için yapılıyor.The category is run in support of selected rounds of the 2022 FIA Formula One World Championship.
As of July 2020, program 2009, 2012 ve 2019 corpora'yı desteklemektedir.As of July 2020[update], the program supports 2009, 2012, and 2019 corpora.
Kazakistan'ın DTÖ üyeliğini destekledik ve Kazakistan'ı desteklemeye devam edeceğiz."[1]We supported Kazakhstan's WTO accession and will continue to support Kazakhstan."[51]
2009 itibariyle ABD, Ukrayna'nın NATO'ya katılma hedefini desteklemektedir.[1]As of 2009, the United States supports Ukraine's bid to join NATO.[4]
Kris, Roman Kanununu desteklemek ve uygulamak için kullanılan geleneksel bir kurumdur.The kris is a traditional institution for upholding and enforcing the Romani Code.
Hırvatistan, Arnavutluk'u euro entegrasyon yolunda güçlü bir şekilde desteklemektedir.[1]Croatia strongly supports Albania in its euro-integration path.[1]
Buna göre, elçilik geri dönüşüm, enerji ve su kullanımını azaltma programlarını desteklemektedir.According to this, embassy support recycling, energy and water use reduction programs.
Qshell, <> yeniden yönlendirme operatörünü desteklemez veya bir komut geçmişini kaydetmez.Qshell does not support the <> redirection operator or provide a command history.
Šimunić, "herhangi bir hoşgörüsüzlük veya bağnazlık biçimini" desteklemediğini söyledi. [4] [5]Šimunić denied supporting "any form of intolerance or bigotry."[26][27]
Zanaatkarlığı yaratmak, teşvik etmek ve geleneksel festivalleri desteklemek.To create and promote craftsmanship and support traditional festivals.
Grup albümü desteklemek için turneye çıktı ve kariyerlerinin en büyük mekanlarında çaldı.The band toured in support of the album and played the biggest venues of their career.
Aileyi desteklemek için katip olarak çalışmaya başladı.She began working as a typist to help support the family.
Bağış yoluyla desteklemeSupporting via Donations
Fetterman silah alımlarında daha büyük kısıtlamaları desteklemektedir.[1]Fetterman supports greater restrictions on gun purchases.[118]
Operasyonları, ilk olarak militan grupları finansal açıdan desteklemekti.Their operations had supporting militant groups financially as their first priority.
1955'te parti, Nasır'ı ve onun pan-Arap politikalarını desteklemeye karar verdi.[6]In 1955, the party decided to support Nasser and his pan-Arab policies.[6]