Hareketi Bosnalı Sırplar desteklemedi.The move is not supported by Bosnian Serbs.
İki küçük kızı, onları desteklemek için elinden geleni yapan Katrina'ya bırakılmış.Her two little girls were left alone with Katrina, who did her best to support them.
Bush Erdoğan'a Türkiye'nin AB Üyeliğini Destekleme Konusunda Güvence VerdiBush Reassures Erdogan of Washington's Support for Turkey's EU Bid
Katılımcılar bilim camiasında yenilikçi öğrenme ortamlarını desteklemeyi tartışacaklar.Participants will discuss promoting innovative learning environments in the scientific community.
AB geçenlerde bölgedeki bir dizi geleneksel olmayan turizm biçimini desteklemeye başladı.Recently, the EU has started supporting a variety of non-traditional forms of tourism in the region.
Gezi etkinliklerini destekleme amaçlı özel fonlar bir süredir bölgeye aktarılıyor.Special funds for supporting tourist and craft activities were allocated for the region.
Diplomasi Günlüğü: Çek Cumhuriyeti Kosova'yı desteklemeye devam ediyorDiplomatic Diary: Czech Republic continues support for Kosovo
Hırvat Sırplar, Zagreb'de HDZ Hükümetini Desteklemeye İstekliCroatian Serbs Willing to Back HDZ-Led Government in Zagreb
Bundan ötürü DOS'ta yer alan partiler Kostunica'yı destekleme konusunda isteksizler.For this reason, DOS member parties are reluctant to support him.
Söz konusu yardım küçükölçekli işletmeleri desteklemek amacıyla kullanılacak.The financing will be used to support the development of small business.
Bununla birlikte bakan, Washington'un Makedonya'nın çabalarını desteklemeyi sürdüreceğini söyledi.Nevertheless, he said, Washington will continue to back Macedonia's efforts.
Bosna-Hersek ile İsviçre, yatırımları destekleme amaçlı bir anlaşma imzaladılar.Bosnia and Herzegovina and Switzerland signed an agreement to promote investments.
Hükümet, tüketici güvenini yeniden desteklemek için şimdiden önemli bir adım attı.The government has already taken one key step to shore up consumer confidence.
Yarışmanın amacı turizm ve kültürel gelişimi desteklemek.The goal of the contest is to promote tourism and cultural development.
Bu yıl, bir Yatırım Destekleme Dairesi kuruldu.This year, an Agency for Investment Promotion was established.
Hükümet girişimi desteklemek için 324 bin avro ayıracak.The government will allocate 324,000 euros to finance the initiative.
Tallinn Moskova'yı ayaklanmayı düzenlemek ve desteklemekle suçladı.Tallinn has blamed Moscow for organising and sponsoring the riots.
"ABD Sırbistan'ı AB ve WTO üyeliği yolunda desteklemektedir." dedi."The United States supports Serbia on its path to membership in the EU and the WTO."
UDF meclisteki diğer partileri de hareketi desteklemeye çağırdı.UDF urged the other opposition parties in Parliament to back the move.
Papulyas, Yunanistan'ın Belgrad'ı üyelik sürecinde desteklemeye devam edeceğini vurguladı.Papoulias stressed that Greece will continue to support Belgrade in its membership bid.
Osmanovski, "Makedon hükümeti bu girişimleri desteklemeye devam etmelidir." diye bağlıyor."The Macedonian government should continue supporting these initiatives," Osmanovski concluded.
Çin, eğitimi desteklemek amacıyla Arnavutluk'a bilgisayar donanımı hibe etti.China has donated computer equipment to Albania to help boost education.
Türkiye reformu desteklemek için yeterli çaba gösteriyor mu?Is Turkey doing enough to back reform?
Rumsfeld: ABD NATO Yolunda Makedonya'yı Desteklemeye Devam EdecekRumsfeld: United States to Continue Support of Macedonia on Road to NATO
Yunan hükümeti inşaat sektörünü destekleme amaçlı yeni tedbirler başlattı.The Greek government launches new measures to support the construction sector.
Dolayısıyla bu konunun referanduma açılmasını destekleme ihtimalleri oldukça düşük.The chances that they would support the calling of a referendum on that issue are more than slim.
Fakat pek çokları, seçime katılan partilerden hiçbirini desteklemediklerini söylüyor.But many say they do not favour any of the parties running.
Geleneksel hiyerarşiyi desteklemek için Baltimore Sınıflandırması kullanıldı.As such, the Baltimore Classification is used to supplement the more traditional hierarchy.
WebViewer aşağıdaki özellikleri desteklemektedir:WebViewer supports the following features:
JSONP sadece GET isteklerini desteklerken, CORS diğer HTTP istek türlerini de desteklemektedir.While JSONP supports only the GET request method, CORS also supports other types of HTTP requests.
Çoğu modern sunucu ve istemci SSH-2'yi desteklemektedir.Most modern servers and clients support SSH-2.
Aralık 2008'de Vietnam, Lüksemburg'u Avrupa Birliği ile olan bağlarını desteklemeye çağırdı.In December 2008, Vietnam called on Luxembourg to support its ties with European Union.
Enine burulma çubuğu süspansiyon, gövdeyi her iki tarafta dokuz aks üzerinde desteklemekteydi.Transverse torsion bar suspension supported the hull on nine axles per side.
Wa Prüf 6 bunu desteklemedi çünkü Heer topun kendisini kabul etmemişti.Wa Prüf 6 was not supportive of this as the Heer had not accepted the cannon itself.
Landauer, anarşizmi desteklemeye 1890'larda başladı.Landauer supported anarchism already in the 1890s.
Bu faaliyetleri desteklemek için bir personel görevlendirmek first ladylar arasında yaygındır.It is common for the first lady to hire a staff to support these activities.
Taimi ayrıca LGBTQI + haklarını desteklemek için Trevor Projesi ile ortaklık kurdu. [1]Taimi also partnered up with the Trevor Project to support LGBTQI+ rights.[16]
Uzay araçları için bir iletişim ağı olan SpaceWire gerçek zamanlı iletişimi desteklemektedir. [1]The spacecraft communication network SpaceWire supports real-time communication.[2]
Speck çeşitli blok ve anahtar boyutlarını desteklemektedir.Speck supports a variety of block and key sizes.
Fonun ana sorumluluklarından biri Rus emeklilik sistemini desteklemektir. .[1]One of the fund's main responsibilities is to support the Russian pension system.[1]
Sonunda, parti liderliği resmi Sovyet hattını desteklemeyi seçti.In the end, the party leadership chose to support the official Soviet line.
Kral Juan Carlos darbeyi desteklemeyi reddetti.King Juan Carlos refused to endorse the coup.
Abiyotik faktörler ve bunlarla ilişkili olaylar biyolojiyi desteklemektedir.Abiotic factors and the phenomena associated with them underpin all biology.
MagicISO'nun aksine MagicDisc, PowerISO tarafından üretilen .daa uzantılı dosyaları desteklemez.Unlike MagicISO, MagicDisc does not have support for .daa files that were produced by PowerISO.
Hindistan daimi ve geçici üyelik kategorilerinin genişletilmesini desteklemektedir.India supports expansion of both permanent and non-permanent members' category.
Orta yüksekliklerde, ormanları desteklemek için yeterli yağış görülür.[1] [2]At mid-elevations, there is sufficient precipitation to support forests.[3][4]
Bu bulgular Broadbent'in araştırmasını da desteklemektedir.This then further supports Broadbent's research.
Nintendo Switch sürümü için, oyun yalnızca elde taşıma modunu desteklemektedir.[1]For the Nintendo Switch release, the game only supports handheld mode.[7]
Davranışlarından şok olan babaları sonunda onları desteklemeye karar verdi.Shocked by their behaviour, their father eventually decided to support them.
Samsung Galaxy A80, 9 Nisan 2020'den beri One UI 2.0 ve Android 10'u desteklemektedir.Since April 9th 2020, it supports One UI 2.0 with Android 10.
Voyager, EVDO veri teknolojisini desteklemektedir.It supports the EVDO data technology.
Ancak Muhammed, davasını desteklemek için nüfuzlu kimseleri yanına çekmek istedi.Muhammad, however, wanted to attract the influential to support his cause.
Galaxy J, Samsung Galaxy Note 3'ün aksine USB 3.0 bağlantısını desteklemez.[1]The phone does not support USB 3.0 connectivity as compared to Samsung Galaxy Note 3.[3]
Federalizm ve federal vergi davalarında ise liberallik ulusal devlet kavramını desteklemek demektir.In federalism and federal taxation cases, the term indicates pro-national government positions.
2017'nin sonlarında bir Iraklı Türkmen milletvekili, Kürt liderleri grubu desteklemekle suçladı.In late 2017, an Iraqi-Turkmen MP accused Kurdish leaders of supporting the group.
Aynı zamanda büyük, küçük ve orta ölçekli işletmelerin finansmanını desteklemektedir.At the same time, it actively supports the financing of large, small, and medium-sized businesses.
Para kanserden etkilenen çocukları desteklemek için bağışlandı.[1]The money went to support children suffering from cancer.[23]
Rostov'un ticaret kavşağındaki elverişli coğrafi konumu ekonomik kalkınmasını desteklemektedir.Rostov's favourable geographical position at trading crossroads promotes economic development.
Belirtilen amacı, "sistematik botanikte serbest fikir ve bilgi alışverişini desteklemek" tir.[1]Its stated goal is "to support free exchange of ideas and information in systematic botany".[1]
VanderWaal, 2017'de Just the Beginning'i desteklemek için ilk konser turunu gerçekleştirdi.VanderWaal conducted her first concert tour in 2017 in support of Just the Beginning.