Aslına bakarsanız aileleri sokaklara çıktı. Ama onları desteklemek için.Jejich rodiče opravdu vyšli do ulic a podpořili je.
Aslına bakarsanız aileleri sokaklara çıktı. Ama onları desteklemek için.Les parents sont en fait descendus dans la rue et ils les ont soutenus.
Aslına bakarsanız aileleri sokaklara çıktı. Ama onları desteklemek için.Los padres salieron a las calles a apoyarlos.
Aslına bakarsanız aileleri sokaklara çıktı. Ama onları desteklemek için.Những người cha, người mẹ đã xuống phố nhưng là để ủng hộ những đứa con của mình.
Aslına bakarsanız aileleri sokaklara çıktı. Ama onları desteklemek için.Orang tua mereka sebenarnya turun ke jalan-jalan dan mereka mendukung anak-anak mereka.
Aslına bakarsanız aileleri sokaklara çıktı. Ama onları desteklemek için.Os pais é que foram para as ruas e apoiaram-nos.
Aslına bakarsanız aileleri sokaklara çıktı. Ama onları desteklemek için.Părinţii au ieşit într-adevăr pe străzi şi i-au susţinut.
Aslına bakarsanız aileleri sokaklara çıktı. Ama onları desteklemek için.Rodzice wyszli na ulicę, by ich wesprzeć.
Aslına bakarsanız aileleri sokaklara çıktı. Ama onları desteklemek için.Στην πραγματικότητα οι γονείς πήραν τους δρόμους και τους υποστήριξαν.
Aslına bakarsanız aileleri sokaklara çıktı. Ama onları desteklemek için.А їхні батьки таки вийшли на вулиці, але щоб підтримали своїх дітей.
Aslına bakarsanız aileleri sokaklara çıktı. Ama onları desteklemek için.Родители вышли на улицы и поддержали их.
Aslına bakarsanız aileleri sokaklara çıktı. Ama onları desteklemek için.Родителите им всъщност излязоха по улиците и ги подкрепиха.
Aslında IPA sınır ötesi bileşeni üç türde işbirliğini desteklemektedir.Ezeknek a programoknak a legnagyobb része már jelenleg is működik.
Aslında IPA sınır ötesi bileşeni üç türde işbirliğini desteklemektedir.Per essere precisi, la componente transfrontaliera dell’IPA prevede tre tipi di cooperazione.
Aslında IPA sınır ötesi bileşeni üç türde işbirliğini desteklemektedir.Tarkkaan ottaen IPA:n rajatylittävän yhteistyön osa-alueesta tuetaan kolmenlaista yhteistyötä.
Aslında IPA sınır ötesi bileşeni üç türde işbirliğini desteklemektedir.V strogem pomenu besede komponenta čezmejnega sodelovanja instrumenta IPA podpira tri vrste sodelovanja.
Aslında IPA sınır ötesi bileşeni üç türde işbirliğini desteklemektedir.Większość programów jest już wdrażanych.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Defapt, bineînțeles că teologi educați de la Papă în jos sunt fermi în susținerea evoluției.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Eigenlijk zijn alle opgeleide theologen, zelfs de Paus, natuurlijk grote aanhangers van de evolutietheorie.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.En effet, les théologiens éduqués, à commencer par le Pape, soutiennent évidemment fermement l'évolution.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Faktisk støtter uddannede teologer, fra Paven og nedefter, naturligvis, evolutionen.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Faktum är, givetvis, att skolade teologer från påven och nedåt är orubbliga i sitt stöd för evolutionen.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.실제로, 당연한 것이지만, 교황을 위시하여 교육받은 신학자들은 진화론을 확고히 지지하고 있습니다.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Naturalmente, i teologi istruiti, dal Papa in giù, sono saldi nel loro supporto all'evoluzione.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Nyatanya, tentu, ahli teologi terdidik mulai dari Paus tegas mendukung teori evolusi.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Obviamente, teólogos esclarecidos, a começar pelo papa, estão firmes no seu apoio à evolução.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Persze vannak képzett teológusok - élükön a pápával -, akik szilárdan kiállnak az evolúcióelmélet mellett.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Samozřejmě ve skutečnosti vzdělaní teologové počínaje papežem zcela jednoznačně podporují evoluci.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Tatsächlich sind gebildete Theologen, angefangen mit dem Papst, natürlich große Befürworter der Evolution.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Tosiasiassa sivistyneet teologit aina paavista lähtien ovat tietenkin evoluution vankkoja kannattajia.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.V resnici so izobraženi teologi od papeža navzdol trdni v svoji podpori evoluciji.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.V skutočnosti, samozrejme, vzdelaní teológovia, počínajúc pápežom pevne podporujú evolúciu.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Wykształceni teologowie od papieża w dół, mocno wspierają ewolucję.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Στην πραγματικότητα βέβαια, μορφωμένοι θεολόγοι από τον Πάπα και κάτω υποστηρίζουν ακλόνητα την εξέλιξη.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.На самом деле образованные теологи, начиная с Папы Римского, твердо поддерживают теорию эволюции.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Насправді, звичайно, освічені теологи, починаючи від Папи Римського є непохитними у своїй підтримці еволюції.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Фактически, разбира се, образовани теолози от папата надолу твърдо подкрепят еволюцията.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.[צחוק] האמת היא, כמובן, שתיאולוגים משכילים מהאפיפיור ומטה
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.[צחוק] האמת, כמובן, שתיאולוגים משכילים מהאפיפיור ומטה
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.في الحقيقة المتدينون المتعلمون من البابا الى أقل من ذلك ... تأييدهم لنظرية التطور راسخ البنيان.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.進化論をしっかり支持しています 「ダーウィンの神を見出す」という ケネス・ミラーの書いたこの本は
Avrupa Komisyonu AB LIFE Tüzüğü yoluyla Üye Devletler’deki doğa yönetim projelerini desteklemektedir.Europa-Kommissionen støtter naturforvaltningsprojekter i medlemsstaterne gennem EU's LIFE-forordning.
Avrupa Komisyonu AB LIFE Tüzüğü yoluyla Üye Devletler’deki doğa yönetim projelerini desteklemektedir.Evropská komise podporuje projekty na ochranu přírody v členských státech prostřednictvím nařízení EU LIFE.
Avrupa Komisyonu AB LIFE Tüzüğü yoluyla Üye Devletler’deki doğa yönetim projelerini desteklemektedir.Evropska komisija podpira projekte upravljanja z naravo v državah članicah prek Uredbe EU LIFE.
Avrupa Komisyonu AB LIFE Tüzüğü yoluyla Üye Devletler’deki doğa yönetim projelerini desteklemektedir.Invázne nepôvodné druhy taktiež menia ekosystémy v ktorých žijú, a vplývajú na ostatné druhy v nich.
Avrupa Komisyonu AB LIFE Tüzüğü yoluyla Üye Devletler’deki doğa yönetim projelerini desteklemektedir.Muchas llegan como polizones y viajan involuntariamente alrededor del globo.
Avrupa Komisyonu AB LIFE Tüzüğü yoluyla Üye Devletler’deki doğa yönetim projelerini desteklemektedir.Ślimak-zabójca jest tylko jednym przykładem o wiele szerszego zagrożenia bioróżnorodności w Europie.
Avrupa Komisyonu AB LIFE Tüzüğü yoluyla Üye Devletler’deki doğa yönetim projelerini desteklemektedir.Useimmat niistä saapuvat salamatkustajina ja kulkeutuvat ihmisen tietämättä maapallon eri osiin.
Avrupa Komisyonu AB LIFE Tüzüğü yoluyla Üye Devletler’deki doğa yönetim projelerini desteklemektedir.хората са започнали да пътуват и търгуват.
Avukatları cesaretlendirmek zaman aldı birlik olup birbirlerini desteklemek ve yasaları hayata geçirmek için.그리고 이 변호인들이 이 법률을 적용시키는데 서로 일어서서 지원하기 시작하는것을
Avukatları cesaretlendirmek zaman aldı birlik olup birbirlerini desteklemek ve yasaları hayata geçirmek için.וזה הצריך הרבה אומץ לסנגורים האלה להחליט שהם יתחילו לעמוד ולתמוך אחד בשני
Avukatları cesaretlendirmek zaman aldı birlik olup birbirlerini desteklemek ve yasaları hayata geçirmek için.وقد تطلب الكثير من الشجاعة لأولئك المكافحين حيث بدأوا في التكتل ودعم بعضهم البعض
Avukatları cesaretlendirmek zaman aldı birlik olup birbirlerini desteklemek ve yasaları hayata geçirmek için.これらの法を施行させるために行動を起こすこと そしてお互いに助け合うことを決心するというのは 非常に勇気のいることです
Aynı zamanda politikalar ve tedbirler, etkili ve en düşük maliyetli çözümleri desteklemelidir.Al contempo, politiche e misure devono condurre a soluzioni efficaci al costo più basso possibile.
Aynı zamanda politikalar ve tedbirler, etkili ve en düşük maliyetli çözümleri desteklemelidir.Al mismo tiempo, las políticas y medidas deben impulsar soluciones eficaces y con un coste mínimo.
Aynı zamanda politikalar ve tedbirler, etkili ve en düşük maliyetli çözümleri desteklemelidir.Gleichzeitig müssen Politiken und Maßnahmen wirksame und kostenoptimierte Lösungen einleiten.
Aynı zamanda politikalar ve tedbirler, etkili ve en düşük maliyetli çözümleri desteklemelidir.Hkrati morajo politike in ukrepi sprožiti učinkovite in najcenejše rešitve.
Aynı zamanda politikalar ve tedbirler, etkili ve en düşük maliyetli çözümleri desteklemelidir.În acelaşi timp politicile şi măsurile trebuie să inducă soluţii efective şi economice.
Aynı zamanda politikalar ve tedbirler, etkili ve en düşük maliyetli çözümleri desteklemelidir.Jednocześnie polityka i środki muszą skłaniać do skutecznych i jak najmniej kosztownych rozwiązań.
Aynı zamanda politikalar ve tedbirler, etkili ve en düşük maliyetli çözümleri desteklemelidir.Parallèlement, les politiques et mesures doivent induire des solutions efficaces et à moindre coût.