Aynı zamanda politikalar ve tedbirler, etkili ve en düşük maliyetli çözümleri desteklemelidir.Politiky a opatrenia musia zároveň prinášať efektívne a čo najúspornejšie riešenia.
Aynı zamanda politikalar ve tedbirler, etkili ve en düşük maliyetli çözümleri desteklemelidir.Politiky a opatření musí současně přinášet efektivní řešení s minimálními náklady.
Aynı zamanda politikalar ve tedbirler, etkili ve en düşük maliyetli çözümleri desteklemelidir.Samtidig skal strategier og foranstaltninger føre til effektive og de mindst kostbare løsninger.
Aynı zamanda politikalar ve tedbirler, etkili ve en düşük maliyetli çözümleri desteklemelidir.Samtidigt måste politik och åtgärder presentera effektiva lösningar till en så låg kostnad som möjligt.
Aynı zamanda politikalar ve tedbirler, etkili ve en düşük maliyetli çözümleri desteklemelidir.Toisaalta politiikan ja toimenpiteiden on saatava aikaan tehokkaita ja mahdollisimman edullisia ratkaisuja.
Aynı zamanda politikalar ve tedbirler, etkili ve en düşük maliyetli çözümleri desteklemelidir.Ταυτόχρονα, οι πολιτικές και τα μέτρα πρέπει να παρέχουν αποτελεσματικές λύσεις με το ελάχιστο δυνατό κόστος.
Aynı zamanda politikalar ve tedbirler, etkili ve en düşük maliyetli çözümleri desteklemelidir.В същото време политиките и мерките трябва да водят до ефективни решения с минимални разходи.
Ayrıca bizi desteklemek isterseniz, ayda 10 Dolar bağış verebilirsiniz.E inoltre puoi accedere come un vero fan Sostienici 10 dollari al mese.
Ayrıca bizi desteklemek isterseniz, ayda 10 Dolar bağış verebilirsiniz.I również możesz zalogować się jako prawdziwy kibic (true fan) wspierając nas w 10$ miesięcznie.
Babam davamı desteklemek için, oğlunun seçimini ve eş seçimini kabul ettiğini söylemek için yanıma geldi.Mijn vader ging mee om mijn zaak te ondersteunen. Hij zou zeggen dat hij de keuze van zijn zoon had aanvaard.
Babam davamı desteklemek için, oğlunun seçimini ve eş seçimini kabul ettiğini söylemek için yanıma geldi.Mój ojciec stawił się na spotkaniu ze mną, aby wyrazić aprobatę co do wyboru mojej małżonki.
Başkan Reagan büyük bir bütünleştirici kişilik olarak tanımladığı generali, desteklemek için uçakla geldi.Президент Рейган тоже очень тепло отнесся к генералу, которого он описал как очень цельную личность
Başkan Reagan büyük bir bütünleştirici kişilik olarak tanımladığı generali, desteklemek için uçakla geldi.הנשיא רייגן הגיע לעודד את הגנרל שאותו הוא תיאר כאדם .בעל יושרה אישית גדולה
Başkan Reagan büyük bir bütünleştirici kişilik olarak tanımladığı generali, desteklemek için uçakla geldi.高潔な人格者だと評しました CIAは民主主義に 関心はありませんでした
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.En ik denk dat we de dromen moeten steunen van de kinderen die dit soort gekke dingen doen.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.E penso che dovremmo sostenere tutti i sogni di tutti i bambini qui fuori che fanno queste pazzie.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.És szerintem támogatnunk kell a srácokat, minden álmukat, az őrültnek tűnő dolgokat, melyeket művelnek.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.I uważam, że powinniśmy wspierać wszystkie marzenia dzieciaków, które robią te wszystkie wariactwa.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.그리고 밖에서 이러한 희한한 일들을 하고 있는 아이들의 꿈을 우리가 지원해줘야 하지 않을까 생각합니다.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.Myslím si, že bychom měli podporovat všechny sny, těchto dětí, dělající tyto šílené věci.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.Og jeg tror vi er nød til at støtte alle de drømme af de unge mennesker derude der laver de her skøre ting.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.Și cred că trebuie să sprijinim toate visurile copiilor care fac lucruri extravagante.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.Tôi nghĩ chúng ta nên ủng hộ tất cả các ước mơ của thế hệ trẻ, khi chúng muốn làm những việc điên rồ.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.Y creo que debemos apoyar todos los sueños de los chicos que están haciendo estas cosas locas.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.И мисля, че трябва да подкрепяме всички мечти на хлапетата, занимаващи се с тези налудничави неща.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.И я считаю, что надо поддерживать все мечты всех детей, которые мастерят такие невозможные штуки.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.Я вважаю, що варто підтримувати всі мрії дітлахів, які майструють такі дивні штуки.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.ואני חושב שאנו צריכים לתמוך בכל חלומותיהם של הילדים שעושים דברים משוגעים שם בחוץ.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.وأعتقد أنه علينا دعم كل أحلام هؤلاء الأطفال هناك لتحقيق هذه الأشياء المجنونة
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.人たちの夢を支援する必要があるのです ありがとう
Benim desteklemediğim, denklemin diğer kısmını görmezden gelmek.Welche I\ 92 m nicht für uns ist ignorieren die andere Hälfte der Gleichung.
Benim dileğim; TED'in çalışmalarımızı desteklemesi ve저의 소망은 TED가 우리의 작업을 지지하고 아프리카, 또는
Benim dileğim; TED'in çalışmalarımızı desteklemesi veהבקשה שלי היא ש TED יסייעו לנו בעבודה שלנו ויעזרו לנו לבנות
Benim dileğim; TED'in çalışmalarımızı desteklemesi veأمنيتي تيد خاصتي هي مساعدتنا في عملنا لبناء
Benim dileğim; TED'in çalışmalarımızı desteklemesi veアフリカ向けの そして実際には世界中の貧困国向けのモデルとなり得る
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Abbiamo creato un intero sistema di valori e una realtà fisica per sostenere la stima di sè.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Am creat întregi sisteme de valori şi o realitate fizică pentru a susţine valoarea eului.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Criámos sistemas de valores e uma realidade física para apoiar o valor do eu.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Egész értékrendeket alakítottunk eszerint, és egy fizikális valóságot, ami az én értékét támasztja alá.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Hemos creado un sistema completo de valores y una realidad física que sostiene el valor del sí mismo.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Kita telah menciptakan seluruh sistem nilai dan realita fisik untuk mendukung nilai diri.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.우리는 전체적인 가치 시스템과 자신의 가치를 지원하기 위해 물리적인 현실을 창조했습니다.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Nous avons créé des systèmes de valeurs entiers et une réalité physique pour soutenir la valeur du moi.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Stworzyliśmy całe systemy wartości oraz fizyczną rzeczywistość, by potwierdzić własną wartość.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Vi har skapat hela värdesystem och en fysisk verklighet för att stödja ett värde av självet.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Vytvořili jsme celý systém hodnot a hmotné reality na podporu našich já.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.We hebben hele waardesystemen gecreëerd en een fysieke realiteit ter ondersteuning van het zelf.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Wir haben ein ganzen System und eine physische Realität erschaffen um den Wert des Selbst zu unterstützen.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Δημιουργήσαμε συστήματα αξιών και μια φυσική πραγματικότητα που υποστηρίζει την αξία του εαυτού.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Ми створили цілі системи цінностей і фізичну реальність, щоб підтримати ціну нашому я.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Мы создали целые системы ценностей, а также физическую реальность, чтобы поддержать цену нам самим.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Ние създадохме цели ценностни системи и физически реалности, които да почитат ценността на Аз-а.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.יצרנו מערכות ערכים שלמות ומציאות ממשית כדי לתמוך בערך העצמי.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.مادمنا خلقنا نظاما كاملا من القيم وواقعا ملموسا كلهم مبنين على الاعتداد بالذات.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.価値システムや 物理的現実をつくりあげてきたのです 自己像のためにつくられた産業や
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.我地所創造出嘅整個價值系統 客觀存在緊 都系為著支撐黎個自我的價值觀。
Beraber çalıştığın insanlar seni desteklemezse, işler başarısız olur.Ak ľudia, s ktorými pracujete nestoja za vami, čaká vás zlyhanie.
Beraber çalıştığın insanlar seni desteklemezse, işler başarısız olur.Als de mensen waarmee je werkt niet achter je staan mislukt het.
Beraber çalıştığın insanlar seni desteklemezse, işler başarısız olur.Dacă oamenii cu care lucrezi nu te susţin orice va da greş.
Beraber çalıştığın insanlar seni desteklemezse, işler başarısız olur.Ha nem támogatnak a munkatársaid, és nem állnak mögötted elbuksz.