Ancak kız kardeşler, eşler bile bu araştırmayı desteklemeye hazır değiller.Aber weder Schwestern noch Ehefrauen waren bereit, meine Arbeit zu unterstützen.
Ancak kız kardeşler, eşler bile bu araştırmayı desteklemeye hazır değiller.Ale ani sestry, manželky, nejsou připravené účastnit se takového výzkumu.
Ancak kız kardeşler, eşler bile bu araştırmayı desteklemeye hazır değiller.Bahkan saudari dan istri saya sekalipun tidak siap untuk mendukung penelitian ini.
Ancak kız kardeşler, eşler bile bu araştırmayı desteklemeye hazır değiller.Ciągle spotykała mnie odmowa.
Ancak kız kardeşler, eşler bile bu araştırmayı desteklemeye hazır değiller.하지만 동생과 아내조차 제 연구를 도와줄 준비가 돼있지 않았습니다.
Ancak kız kardeşler, eşler bile bu araştırmayı desteklemeye hazır değiller.Ma anche le sorelle, come le mogli, non sono pronte a collaborare.
Ancak kız kardeşler, eşler bile bu araştırmayı desteklemeye hazır değiller.Maar zussen noch echtgenote wilden het onderzoek steunen.
Ancak kız kardeşler, eşler bile bu araştırmayı desteklemeye hazır değiller.Mais même les sœurs, les femmes mariées, n'étaient pas prêtes à soutenir les recherches.
Ancak kız kardeşler, eşler bile bu araştırmayı desteklemeye hazır değiller.Nhưng ngay cả những người chị, người vợ, họ không sẵn sàng để hỗ trợ cho nghiên cứu.
Ancak kız kardeşler, eşler bile bu araştırmayı desteklemeye hazır değiller.Nici chiar surorile sau soția nu au susținut proiectul.
Ancak kız kardeşler, eşler bile bu araştırmayı desteklemeye hazır değiller.Pero hermanas y esposas, no están dispuestas a ayudar en la investigación.
Ancak kız kardeşler, eşler bile bu araştırmayı desteklemeye hazır değiller.Αλλά ακόμα και οι αδελφές, και οι γυναίκες, δεν ήταν έτοιμες να υποστηρίξουν την έρευνα.
Ancak kız kardeşler, eşler bile bu araştırmayı desteklemeye hazır değiller.Но и мои замужние сёстры не готовы были помочь с исследованиями.
Ancak kız kardeşler, eşler bile bu araştırmayı desteklemeye hazır değiller.אבל אפילו אחיות, נשים, הן לא מוכנות לעזור במחקר.
Ancak kız kardeşler, eşler bile bu araştırmayı desteklemeye hazır değiller.لكن حتى الشقيقات والزوجه غير مستعدين لدعم هذا البحث
Ancak kız kardeşler, eşler bile bu araştırmayı desteklemeye hazır değiller.だから私はずっとインドの聖人たちがうらやましかったです
Ancak, Meclis'teki Cumhuriyetçilerin kapsamlı göçmenlik reformunu desteklemeleri, parti liderlerininAber It\'92s sehr schwer für Republican\ 92s im Kongress, umfassende Einwanderung zu unterstützen
Anneme sordum, bilirsiniz, birini desteklemek için bir şey söylemeli miyim?Am întrebat-o pe mama, ştiţi, ar trebui să spun ceva în sprijinul cuiva?
Anneme sordum, bilirsiniz, birini desteklemek için bir şey söylemeli miyim?Ho chiesto a mia madre: "Dovrei sostenere qualcuno, politicamente?
Anneme sordum, bilirsiniz, birini desteklemek için bir şey söylemeli miyim?Ich habe meine Mutter gefragt, ob ich für irgend jemanden ein Plädoyer halten sollte.
Anneme sordum, bilirsiniz, birini desteklemek için bir şey söylemeli miyim?Ik vroeg mijn moeder of ik steun voor iemand moest uitspreken.
Anneme sordum, bilirsiniz, birini desteklemek için bir şey söylemeli miyim?J'ai demandé à ma mère, vous savez, si je devais dire quelque chose pour supporter quelqu'un?
Anneme sordum, bilirsiniz, birini desteklemek için bir şey söylemeli miyim?저는 어머니에게 '제가 누군가를 지지하는 말을 해야 할까요?"라고 물었습니다.
Anneme sordum, bilirsiniz, birini desteklemek için bir şey söylemeli miyim?Kysyin äidiltäni pitäisikö minun sanoa mitään kenenkään hyväksi.
Anneme sordum, bilirsiniz, birini desteklemek için bir şey söylemeli miyim?Megkérdeztem anyukámat, hogy támogassak-e valakit?
Anneme sordum, bilirsiniz, birini desteklemek için bir şey söylemeli miyim?Spytałam mamy, czy mogę tu kogoś promować.
Anneme sordum, bilirsiniz, birini desteklemek için bir şey söylemeli miyim?Tôi hỏi mẹ "Con có nên nói điều gì để ủng hộ ai đó không?"
Anneme sordum, bilirsiniz, birini desteklemek için bir şey söylemeli miyim?Y me dijo: "¡Qué va! Insúltalos a todos, excepto a Ralph Nader".
Anneme sordum, bilirsiniz, birini desteklemek için bir şey söylemeli miyim?Попитах майка си - дали да казвам нещо в подкрепа на когото и да е?
Anneme sordum, bilirsiniz, birini desteklemek için bir şey söylemeli miyim?Я спросила маму, понимаете, должна ли выступать в поддержку кого-то?
Anneme sordum, bilirsiniz, birini desteklemek için bir şey söylemeli miyim?שאלתי את אימי, אתם יודעים; האם אני צריכה להביע תמיכה במישהו?
Anneme sordum, bilirsiniz, birini desteklemek için bir şey söylemeli miyim?لقد سئلت والدتي ,, كما تعلمون ,, هل يجب أن أقول شيئاً لكي أدعم أحداً ؟
Anneme sordum, bilirsiniz, birini desteklemek için bir şey söylemeli miyim?そしたらママが言った。「とんでもない、みんなを野次り倒してやりなさい。でもラルフ・ネーダーは別よ。
Apple dükkanlarındaki bu eleştirileri, önemli sorumlu sesleri desteklemeliyiz.Afrikában, Libanonban, a saját helyi lapunk esetében, az Apple üzletben.
Apple dükkanlarındaki bu eleştirileri, önemli sorumlu sesleri desteklemeliyiz.아프리카에서, 레바논에서 여러분이 사시는 그 지역의 신문에서 애플 컴퓨터 매장에서 그렇게 해야 합니다.
Apple dükkanlarındaki bu eleştirileri, önemli sorumlu sesleri desteklemeliyiz.באפריקה, בלבנון, בעיתון המקומי שלכם, בחנות אפל.
Apple dükkanlarındaki bu eleştirileri, önemli sorumlu sesleri desteklemeliyiz.في افريقيا، في لبنان، في جريدتك المحلية، في متجر بيع "أبل ماكينتوش".
Apple dükkanlarındaki bu eleştirileri, önemli sorumlu sesleri desteklemeliyiz.地元の新聞上でも Appleストアでも どのようなコンテンツが提供されるかに対して
Araştırmanın sadece bir koluna destek veremezsiniz, tamamını desteklemeniz gerekir.Съответно не можете да финансирате само една група от научни проучвания.
Arkadaşlarımızı nasıl desteklemeliyiz?Come aiutare i nostri amici?
Arkadaşlarımızı nasıl desteklemeliyiz?Comment soutient-on nos amis ?
Arkadaşlarımızı nasıl desteklemeliyiz?¿Cómo apoyamos a nuestros amigos?
Arkadaşlarımızı nasıl desteklemeliyiz?Cum ne sprijinim prietenii?
Arkadaşlarımızı nasıl desteklemeliyiz?Hoe ondersteunen we onze vrienden?
Arkadaşlarımızı nasıl desteklemeliyiz?Hogyan támogatják a barátaikat?
Arkadaşlarımızı nasıl desteklemeliyiz?어떻게 하면 친구들을 지지할 수 있을까요?
Arkadaşlarımızı nasıl desteklemeliyiz?Podporujeme své přátele?
Arkadaşlarımızı nasıl desteklemeliyiz? Taciz karşısında nasıl sessiz kalmayız?Jak nie pozostawać biernym wobec przemocy?
Arkadaşlarımızı nasıl desteklemeliyiz? Taciz karşısında nasıl sessiz kalmayız?Nhưng làm sao chúng ta không giữ im lặng trước hành vi xâm hại?
Arkadaşlarımızı nasıl desteklemeliyiz? Taciz karşısında nasıl sessiz kalmayız?Πώς υποστηρίζουμε τους φίλους μας; Αλλά πώς μπορούμε να μην παραμείνουμε σιωπηλοί μπροστά στην κακοποίηση;
Arkadaşlarımızı nasıl desteklemeliyiz?Wie können wir unsere Freunde unterstützen?
Arkadaşlarımızı nasıl desteklemeliyiz?Как нам поддержать своих друзей?
Arkadaşlarımızı nasıl desteklemeliyiz?איך אנחנו תומכים בחברים שלנו? ואיך אנחנו לא
Arkadaşlarımızı nasıl desteklemeliyiz?كيف ندعم أصدقائنا؟ لكن كيف لا
Arkadaşlarımızı nasıl desteklemeliyiz?虐待に直面し黙らずにいられる？
Aslına bakarsanız aileleri sokaklara çıktı. Ama onları desteklemek için.A szüleik pedig velük mentek az utcára és támogatták őket.
Aslına bakarsanız aileleri sokaklara çıktı. Ama onları desteklemek için.Do ulíc vyšli aj rodičia a podporili ich.
Aslına bakarsanız aileleri sokaklara çıktı. Ama onları desteklemek için.Eltern gingen tatsächlich auf die Straßen und sie unterstützten sie.
Aslına bakarsanız aileleri sokaklara çıktı. Ama onları desteklemek için.In feite gingen ook de ouders de straat op en steunden hen.
Aslına bakarsanız aileleri sokaklara çıktı. Ama onları desteklemek için.In realtà i genitori sono scesi in piazza e li hanno sostenuti.