Ana içeriğe geç
Sözlük

destekleme ile cümle

destekleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Avrupa Parlamentosunun yetkisinin artırılmasını desteklemektedir.歐洲議會的權力將增強。
1856 da partisinin ikinci dönem adaylığını desteklememesi sonucunda yeniden başkan adayı olamadı.1856年,由於在民主黨內無法再次贏得總統選舉的黨內提名,無法連任總統。
Diğer bilim adamlarının görüşleri de bu hususta kendisini desteklemektedir.其他的研究人員也支持這個意見。
“Continua Health Alliance” konsorsiyumu, bunları Bluetooth SIG ile iş birliği içinde desteklemektedir.康体佳健康联盟(英语:The Continua Health Alliance)促进了他们与藍牙技術聯盟的合作。
Bilim kadınlarını desteklemek için bir vakıf da kurmuştur.學會也贊助年輕科學家。
19 Şubat 2008'de Toshiba HD DVD formatını desteklemeyi bıraktığını açıkladı.东芝公司终在2008年2月19日正式宣布将终止HD DVD事业。
Modern bilimin yaptığı genetik araştırmalar bu sınıflandırmayı desteklemektedir.然而,现代遗传研究可以支持这一假设。
Çin hükümeti üretim yapan fabrikaları desteklemekteydi.是中国国家重点保护植物。
Recuva, FAT12, FAT16, FAT32, exFAT, NTFS, NTFS5, NTFS, EFS, Ext2, Ext3 dosya sistemlerini desteklemektedir.支援的檔案系統有FAT12、FAT16、FAT32、exFAT、NTFS、NTFS5、NTFS、EFS、ext2、ext3、ext4。
Mısır Ulusal Demokratik Partisi Tahrir Meydanı'na Hüsnü Mübarek'i desteklemek üzere yüzlerce eylemci yolladı.” 民族民主黨派出許多人用行动支持穆巴拉克。
Bunun üzerine Tuğrul Bey, Musul Emiri Kureyş'in kuvvetlerini desteklemek üzere Kutalmış'ı bölgeye gönderir.輔士(أنصار) 穆罕默德遷移至麥地那時提供協助的麥地那居民。
İsviçre'nin Avrupa Birliği üyesi olmasını desteklemektedir.此外,她是支持瑞士加入歐盟的人士之一。
"StarForce Pro 3.7": 64-bit sistemleri destekleme özelliği eklenmiştir.StarForce 3.5 增加了对 64 位系统的支持。
Henüz kesinleşmemiş bulgular, bunlara dokunulmaması gerektiğin görüşünü desteklemektedir.上述的看法应该是没有继续考虑下去的结果。
Ortak hedefler olduğunda gruplar birbirlerine yardım etmeye ve birbirlerini desteklemeye yönelirler.親屬間共同勞動,也提供彼此協助。
Çoklu dil desteklemektedir.多语言支持。
Derleyicinin OpenMP'yi desteklemesini gerektirir.李仪凤俱晋江县学。
Windows Server 2012 32-bit (IA-32) veya Itanium (IA-64) işlemcileri desteklememektedir.不同於上一代,Windows Server 2012不支持Itanium(IA-64)或IA-32架构的CPU。
Mesela ev sahibi i386 işlemcisine sahip ise misafir de i386 işlemcisini desteklemesi gerekiyor.然而,已支持i386处理器的3.x版本的Windows,却不能在 386增强模式中运行。
Lizbon Anlaşmasını desteklemektedir.他們強烈反對里斯本條約。
Bangweulu Sulak Alanlarını da desteklemektedir.BizTalk支持事务流程。
Yer işaretleme birden çok dili desteklemektedir.支援多種語言的音譯。
Diğer IMAP hesapları yapılandırılabilir, ancak POP'u doğrudan (Postane Protokolü) desteklemez.邮件应用也支持IMAP配置,但不直接支持POP。
Fakat bu varyasyon tamamen uyumlu değildir ve birçok video kartının bunu desteklemediği bilinmektedir.然而,它的兼容性不是太高,有幾款顯示卡是已知的不支持它。
Bu karar, Arap kesimindeki yatırımları desteklemeyi amaçladı .此举被认为是为了在海湾战争中唤起阿拉伯世界的支持。
Seçimlerde John McCain'i desteklemektedir.前者转为支持约翰·麦凯恩。
Dosya sistemindeki teknik sınırlamalar nedeniyle monte edilmiş hacimleri desteklemez. ^ Arama由于文件系统的技术原因,它不支持挂载的卷。
Mobil operatörler müşterilerine güvenli elemanlı SIM kartları sağlayarak bunu desteklemek zorunda kaldı.行動業者不得不透過向客戶提供安全元件SIM卡來支持。
Bununla birlikte, WDS'in aksine, Windows Arama takma adlar oluşturulmasını desteklemez.그러나 윈도우 데스크톱 검색과 달리 윈도우 검색은 별명을 만드는 것을 지원하지는 않는다.
Fakat programlama dilleri ve e-posta — gibi birçok ortam — iki boyut düzeni desteklemez.하지만 많은 프로그래밍 언어나 이메일같은 환경은 윗첨자 조판을 지원하지 않는다.
Bu olay, Romanya Donanması'nın, kuşatmayı desteklemek için giriştiği birkaç manevradan biridir.이것은 루마니아 해군이 공방전을 지원하기 위한 몇 가지 행동들 중 하나였다.
Bazı araştırmalar bu hipotezi desteklerken diğerleri desteklememiştir.일부 연구들은 이 가설을 지지하지만, 다른 연구들은 이를 지지하지 않는다.
Programın 4. versiyonuna kadar olan sürümleri yalnızca Microsoft Windows işletim sistemini desteklemekteydi.버전 4에 이를 때까지 이 소프트웨어는 마이크로소프트 윈도우만 지원하였다.
Yörede bulunan Kevgir Kalesinin harabeleri de bunu desteklemektedir.내괘(아래)가 손 , 외괘(위)가 태 (으)로 구성된다.
USB-C'yi uygulayan bir aygıt, mutlaka USB 3.1 veya USB Güç Dağıtımını desteklemez.USB-C를 구현하는 장치는 반드시 USB 3.1, USB 전력 전송, 얼터네이트 모드(Alternate Mode)를 구현할 필요는 없다.
IOS Adobe Flash'ı desteklemez.엣지 브라우저 지원 안 함.
Ortak AB savunma ve güvenlik politikasını desteklemektedir.뤼티는 실업자 구제 및 빈민 구호 정책을 반대했다.
Schwann hücrelerinin, nörorejenerasyonu desteklemesinde rolleri olduğu bilinmektedir.실제로 슈반세포는 신경 재생을 돕는 역할을 하는 것으로 알려져 있다.
AB Ortak Göçmenlik politikasını desteklemektedir.정치적으로는 양국간 우호적 관계를 유지하고 있다.
Berlin' deki küçük bir sekreterya uluslararası şeffaflık hareketini koordine etmekte ve desteklemektedir.제네바에 있는 사무국(Secretariat)은 자문위원회의 활동을 돕고 조정한다.
Maksimum 2TB' a kadar sürücüleri desteklemektedir.최대 2TB까지 보관할 수 있다.
Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği.안전한 생활을 위한 교육 활동이다.
Windows ve Mac OS X İşletim sistemlerini desteklemektedir.Windows와 Mac OS X에 대응한다.
Mesela ev sahibi i386 işlemcisine sahip ise misafir de i386 işlemcisini desteklemesi gerekiyor.그러나 i386 프로세서를 지원한 3.x 버전을 "386 확장 모드"으로 실행할 수 없다.
İmparatorluk bürokrasisini desteklemek için 400.000 nomismata ihtiyaç duyuluyordu.벤허를 홍보하는 데 1470만 달러가 소요되었다.
Adobe Director , hem 2D hem de 3D uygulamaları desteklemektedir.AnyLogic 은 상호적인 2D 및 3D 애니메이션을 지원한다.
Pek çok ses ve video formatını desteklemektedir.그러나 다른 수많은 비디오 및 오디오 포맷도 지원한다.
Kasaba halkı da bu dövüşü desteklemektedir.괌 커뮤니티 또한 이 작전을 돕고 있다.
Ölümü sonucunda, çoğu Renly taraftarı Stannis'i desteklemeye başlarlar, ama Tyrell Hanedanı bunu yapmaz.כתוצאה ממותו של רנלי, רוב צבאו עובר לשרת את סטאניס, אף על פי שבית טיירל מסרב לעשות זאת.
Gauss, kendisini örnek alan genç matematikçileri desteklemediği için çok eleştirildi.כמו כן נטען כי גאוס לא תמך במתמטיקאים הצעירים שהמשיכו בעקבותיו.
İngiltere'de eşini desteklemek için zamanının olmayacağını düşünerek tek başına gitti.הוא נסע לאנגליה לבד, כי הוא לא יכל להרשות לעצמו לתמוך באשתו שם.
ARM ve PowerPC mimarilerini desteklemektedir.אובונטו תומך בארכיטקטורת ARM ו-Power.
Programın 4. versiyonuna kadar olan sürümleri yalnızca Microsoft Windows işletim sistemini desteklemekteydi.עד הגרסה הרביעית היה ניתן להשתמש בתוכנה רק בעזרת מערכת ההפעלה Windows.
İtalya Birleşmiş Milletler ve uluslararası güvenlik konusundaki politikalarını desteklemektedir.איטליה תומכת באו"ם ובפעולות הביטחון הבינלאומי שלו.
2006 yılında da Türkiye'de DVD'si çıkan film, Dolby Dijital 5.1 ve 2.0 halini desteklemektedir.באוקטובר 2005 שידורי האודיו של כמה ערוצים הועבר לפורמט Dolby Digital 5.1.
Devlet, dini inançlardan herhangi birisini ya da hiçbirisini desteklememeli ya da önlememelidir.לכל אדם תהא הזכות להאמין או שלא להאמין בכל דת.
PETA'yı desteklemekte ve hayvanları sevmektedir.היא נוהגת לעזור לאמה בריפוי ואוהבת חיות.
Yön dergisi TİP'i desteklemedi.המצלמה לא תומכת בפורמט TIFF כמו קודמתה.
Turne, sanatçının ilk stüdyo albümü "...Baby One More Time"ı desteklemek için düzenlenmiştir.שנושא את שם האלבום ...Baby One More Time.
Banco di Roma'nın kilise ile ilişkisi, kilisenin de savaşı desteklemesine sebep olmuştu.קיימת גם טענה כי הרחקתו של בראנן מהכנסייה קשורה למאבקי כוח פנימיים בכנסייה.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod