İlk olarak Raduga Kh-55 güdümlü nükleer füzelerinin testlerini desteklemek için üretilmiştir.מטוס זה נועד לנשיאת טילי שיוט מדגם Raduga Kh-55.
Çoklu dil desteklemektedir.תמיכה בריבוי שפות.
Ortak AB göçmenlik politikasını desteklemektedir.המחנה השמאל-הפועלי תמך במדיניות ההבלגה.
Büyük devletler bu eylemleri çıkarları doğrultusunda desteklemektedirler.אנשי אחדות העבודה תמכו בהם בצעדים אלו.
Eski vCalendar 1.0 biçimini desteklemez.הגרסה הייתה JavaScript 1.0.
Uygulama şu an 22 dili desteklemektedir, hem tek dilli hem de çok dilli kartvizitleri okuyabilir.האפליקציה תומכת ב-22 שפות וקוראת כרטיסי ביקור הכתובים הן בשפה אחת והן במספר שפות.
Bu kavim Julius Caesarı o ana kadar tam desteklemektedir.מבחינתם יוליוס קיסר היה בדיוק כזה.
PNAC'ın amacı "Amerika'nın global liderliğini desteklemek" olarak beyan edilmişti."Заявената цел на ПНАВ е да насърчава „американското глобално лидерство“.
Eylül 2002'de Oculan OpenNMS projesini desteklememeye karar verdi.През септември 2002 г. Oculan РЕШИХА да спре поддръжката на проекта OpenNMS.
Sonra da bunları kanıtlarla desteklemeye çalışır.Те могат само да подкрепят доказателствата.
İtalya Birleşmiş Milletler ve uluslararası güvenlik konusundaki politikalarını desteklemektedir.Италия традиционно подкрепя ООН и нейната дейност в областта на сигурността.
Filip, Jean de Brienne'i seçip, bu unvanı için destekleme sözü verdi.Филип избира Йоан дьо Бриен и обещава да го подпомага в новата му позиция.
Ailesini desteklemek için, Curie Ecole Normale Supérieure'e ders vermeye başladı.За да подкрепи финансово семейството си, Кюри започва да преподава в Екол нормал.
Çeşitli diğer hayırsever grupları da desteklemektedir.Тя също се занимава с различни благотворителни организации.
1095: Kumanların Trakya'yı Konstantinos Diogenis'i desteklemek için istilası.1095: Куманска инвазия в Тракия в подкрепа на претендента Лъжеконстантин Диоген.
Amerika Birleşik Devletleri Güney Kore'yi desteklemek için savaşa girdi.В отговор Съветът за сигурност на ООН взема решение да подпомогне южнокорейците.
Şarkıcının sekizinci stüdyo albümü Fever'ı desteklemek amacıyla düzenlendi.Тя е в подкрепа на осмо си студиен албум Fever.
Çoğu modern sunucu ve istemci SSH-2'yi desteklemektedir.Повечето американски правителствени приложения сега изискват SHA-2 хеш функции.
Cumhuriyetçi Parti'yi desteklemektedir.Тя е привърженик на републиканската партия.
Çin hükümeti üretim yapan fabrikaları desteklemekteydi.За приемането на този план спомагат китайските бизнес-структури, управляващи канала.
Bir dönem köprü yapımını desteklemek için de geçiş parası alınmıştır.В замяна дарява пари за построяване на мост.
Diğer IMAP hesapları yapılandırılabilir, ancak POP'u doğrudan (Postane Protokolü) desteklemez.Вместо IMAP също така може да се ползва и POP (Post Office Protocol).
Mac AIDS Fund (M·A·F), 1994'te kurulan ve AIDS ile yaşayan insanları desteklemek için kurulan bir fon.През 1994 г. Щих основава едноименна фондация, която подпомага хора, болни от СПИН.
Annesiyle beraber hümanist projeleri desteklemektedir.Заедно с майка ѝ се борят за издържането си.
Ancak bu gemilerden 60 tanesi, bu kez Amyrtaeus'un ayaklanmasını desteklemek üzerine Mısır'a sevk edilmiştir.По-късно той изпраща 60 кораба в подкрепа на египетските въстаници.
Zott her yıl bu girişimi ayrı bir kamyon ve bir sürücü ile desteklemektedir.Svake godine, tvrtka Zott pomaže ovu inicijativu s posebnim kamionom i vozačem.
1996 yapımı Evita filmini desteklemek ve tanıtmak için oluşturuldu.Objavljen je u svrhu promoviranja filma Evita.
Şarkı köpek istismarıyla mücadeleyi desteklemek için kaydedildi.U Plavom salonu predstavljena pojačanja Slepička potpisao!
Seçimlerde John McCain'i desteklemektedir.Republikanske stranke) odlučili dati John McCain potporu za predsjedničku kandidaturu.
Uygulama şu an 22 dili desteklemektedir, hem tek dilli hem de çok dilli kartvizitleri okuyabilir.V súčasnosti aplikácia podporuje 22 jazykov a dokáže prečítať jednojazyčné aj viacjazyčné vizitky.
Bu gruplar üniversitelerinde BEST’in faaliyetlerini desteklemek ve organize etmekle sorumludur.Tieto skupiny sú zodpovedné za šírenie a organizovanie aktivít BEST-u na danej univerzite.
Pek çok ses ve video formatını desteklemektedir.Podporuje mnoho ďalších video a audio formátov.
I2P ve Tor anonim bağlantı protokollerini desteklemektedir.Zahrňuje podporu anonymných komunikačných protokolov I2P a Tor.
Windows XP Service Pack 2'den eski Windows işletim sistemlerini desteklememektedir.Windows XP, pred aktualizáciou Service Pack 2 Zavedenie automatického prehrávania.
Memaliaj 1946 yılında bölgede madencilik faaliyeti desteklemek amacıyla kurulmuştur.Bolo založené v roku 1946 pre banícke aktivity v okolí.
PHP, Perl, HTML, Java dillerini desteklemektedir.Podporuje napríklad PHP, Perl, HTML alebo Java.
Windows 7, Bluetooth 2.1 + EDR'yi (Windows Vista gibi) desteklemektedir.Windows 7 podporuje Bluetooth 2.1 + EDR a rozšírenú kontrolu EIR.
ABD işgali desteklemedi, ama NATO üyesi ülkelerin işgale katılması, bölgedeki Amerikan düşmanlığını körükledi.USA odmietlo pomôcť emigrantom, lebo by sa prezradila účasť USA na akcii.
Kuveyt, Irak'ın Körfez Arap Ülkeleri İş Birliği Konseyi katılmasını desteklemektedir.Omán podporuje spoločné akcie arabských štátov prostredníctvom Arabskej ligy.
Avrupa Parlamentosunun yetkisinin artırılmasını desteklemektedir.Výrazne posilnila autoritu výkonného výboru vo vzťahu k parlamentu.
PNG biçimi hareketli resimleri desteklemez.Formát PNG však neumožňuje animácie.
Ortak hedefler olduğunda gruplar birbirlerine yardım etmeye ve birbirlerini desteklemeye yönelirler.Po založení spoločenstva sa všetky 4 štáty navzájom uznali a dohodli sa na vzájomnej pomoci.
Bu birlikleri, General Mihail Katukov'un 1. Muhafız Tank Ordusu'na bağlı bir kısım tank da desteklemektedir.V zálohe frontu bola rozmiestnená 1. tanková armáda M.J. Katukova.
Lüksemburg askerleri de ISAF'ı desteklemek için Afganistan'a konuşlandırılmıştır.V Severnom Írsku boli voliči opýtaní, či podporia dohodu o multistarníctve.
Diğer bilim adamlarının görüşleri de bu hususta kendisini desteklemektedir.Njegovo mnenje podpirajo tudi drugi znanstveniki.
İtalya Birleşmiş Milletler ve uluslararası güvenlik konusundaki politikalarını desteklemektedir.Italija močno podpira večstransko mednarodno politiko in dejavnosti OZN na področju mednarodne varnosti.
Babası da onu müzik üzerine kariyer yapması için desteklememiştir aslında.Njegov oče ga ni spodbujal h glasbeni karieri.
Cumhuriyetçi Parti'yi desteklemektedir.V Španiji je podpiral republikansko stranko.
Pilotların yanı sıra, hava kuvvetleri uçucu personelini desteklemek için yer personeline de sahiptir.Ker že manjka pilotov, vpokličejo prostovoljce za pilotiranje preostalih bojnih letal.
Eğer kendi kendini desteklemeyen yapılar da sayılsaydı, bu tür balonlar dünyanın en yüksekleri olurlardı.Če tega mostu v tistem času ne bi bilo, bi bila favna po svetu zelo različna.
Zott her yıl bu girişimi ayrı bir kamyon ve bir sürücü ile desteklemektedir.Vsako leto Zott Zott pri pobudi sodeluje s tovornjakom in voznikom.
Telefon rehberi 500 girişi desteklemektedir.Obstaja 500 otvoritvenih kod.
Bu gözlem evrenin Kopernikçi görüşünü desteklemekteydi.Sprejel je Kopernikov pogled na svet.
Bu gruplar üniversitelerinde BEST’in faaliyetlerini desteklemek ve organize etmekle sorumludur.Šios grupės yra atsakingos už BEST veiklų reklamą ir organizavimą savo universitete.
Çeşitli diğer hayırsever grupları da desteklemektedir.Grupės įmonės taip pat individualiai remia įvairius labdaros fondus.
Amerika Birleşik Devletleri Güney Kore'yi desteklemek için savaşa girdi.Jungtinių Tautų Saugumo Taryba nusprendė paremti Pietų Korėją.
Danimarka parlamentosundaki bütün partiler özel okulları finansal olarak desteklemek istemektedir.Lietuvoje privačios mokyklos išlaikomos privataus sektoriaus finansavimo pagalba.
1856 da partisinin ikinci dönem adaylığını desteklememesi sonucunda yeniden başkan adayı olamadı.1856 m., kai jo kandidatūrą iškėlė kita partija, jam nepavyko laimėti prezidento rinkimų.
Destek (Support) şampiyonlarının özelliği takımındaki arkadaşlarını desteklemektir.Kvietimo sąlygos analogiškos vyrų komandinio čempionato sąlygoms.
Moldova'nın Avrupa Birliği'ne üye olmasını desteklemektedir.Lietuva įsipareigojo padėti Ukrainai siekiant tapti ES nare.