Bazı istatistik veriler de Djukoviç’in bu iddiasını destekliyor.Certain statistics support his claim.
Toplantı, girişime siyasi destek sağlama amaçlı bir dizi toplantının üçüncüsü olarak gerçekleşti.The meeting was the third in a series aimed to secure political support for the initiative.
Çek cumhurbaşkanı, Karadağ'ın AB ve NATO üyeliği yolundaki çalışmalarını desteklediklerini yinelediCzech president reiterates support for Montenegro's EU, NATO efforts
Biden senatör olarak görev yaptığı dönemde Kosova'nın bağımsızlığına destek açıklamaları yapmıştı.While serving as a senator, he was outspoken in support of Kosovo's independence.
Savcılar ellerinde bu iddiayı destekleyecek kanıt bulunduğunu söylüyorlar.Prosecutors say they have evidence supporting that claim.
Toplam 34 bin dolar, ekonomik kalkınmayı destekleme amaçlı sekiz proje arasında dağıtılacak.In all, $34,000 is being distributed among eight projects aimed at supporting economic development.
SE Times: Hükümet, böyle bir amaç için muhalefetten destek görüyor mu?SE Times: Is the government receiving any support from the opposition for such an endeavour?
Blair, Romanya'nın AB üyeliğinin en güçlü destekçileri arasında yer aldı.Blair was one of the most important supporters of Romania's integration into the EU.
BM'den, Yunanistan'ın Olimpiyat Ateşkesi Kararına DestekUN Backs Greek Olympic Truce Resolution
Bütçe sıkıntıları da hükümetin turizmi destekleme çabalarını baltalıyor.Budget constraints, meanwhile, have hampered government efforts to promote tourism.
Bunların vergi oranı ise, hükümetin turizmi destekleme planları dahilinde en düşükte tutulacak.Their tax rate will be the lowest, in keeping with the government's plan to boost tourism.
Bölgesel kalkınma alanındaki girişimlerin desteklenmesi için ayrılan miktar ise 595 milyon avro.Another 595m euros will support initiatives in the area of regional development.
Üsküp kenti, yaklaşık 17 bin avro bağış yaparak etkinliğin büyük destekçilerinden birisi oldu.The city of Skopje was a major supporter of the event, donating approximately 17,000 euros.
Monk, AB'nin bu konudaki tutumunu destekleyeceğinden emin olduğunu söyledi.Monk said that he is sure that the EU will back his stance on the issue.
BMMYK bu kişilere ne gibi bir destek sağlamaktadır?What kind of support did UNHCR provide for them?
Ancak 2004 sonlarında ortaya çıkan olaylar del Ponte'nin iddialarını destekler nitelikteydi.However, revelations in late 2004 appeared to substantiate del Ponte's allegations.
Destek imzası toplama işlemi 6 Haziran'a kadar sürecek.Signatures of support will be collected until June 6th.
Sibenik festivali dünya çocukları arasında kültür ve dostluğu destekliyor.The Sibenik festival promotes culture and friendship among children worldwide.
Etkinliğin amacı, başta Zadar bölgesinde olmak üzere Hırvatistan'da turizmi desteklemekti.The event was aimed at promoting tourism in Croatia, particularly in the Zadar region.
Diplomasi Günlüğü: Almanya'dan Türkiye'nin AB üyelik hedefine destekDiplomatic Diary: Germany backs Turkey's EU bid
Kosova'dan, SOFA anlaşmasıyla orduya destekKosovo gives military a boost with SOFA agreement
BH'li çiftçiler mali destek istiyorBiH farmers want fiscal support
Program hatası: kütüphane% 1 belirtilen tipte bileşen yaratmayı desteklemiyorUnable to open Hotsync log %1.
OpenPGP arkayüzü anahtar listelemeyi desteklemiyor. Kurulumunuzu gözden geçirin.The OpenPGP backend does not support listing keys. Check your installation.
S/ MIME arkayüzü anahtar listelemeyi desteklemiyor. Kurulumunuzu gözden geçirin.The S/ MIME backend does not support listing keys. Check your installation.
Sisteminiz GnuPG Audit Günlük Kayıtlarını desteklemiyorYour system does not have support for GnuPG Audit Logs
Desteklenmeyen Protokol "% 1"Unsupported protocol "%1"
Bilgisayar Destekli Çeviri SistemiNameComputer-Aided Translation System
Javascript desteklenmiyorJavascript not supported
Seçilen görünüm "% 1" nesnesi için desteklenmiyor.Selected view is not supported for "%1" object.
Seçilen (% 1) görünümü, (% 2) tipi nesne için desteklenmiyor.Selected view (%1) is not supported by this object type (%2).
"% 1" veritabanı dosyası için sıkıştırma işlemi desteklenmiyor.Compacting database file "%1" is not supported.
İç hata: saveXML desteklenmiyorInternal error: saveXML not implemented
Kullanılabilir arka desteklerin bir listesi alınırken bir hata meydana geldi:An error occurred while retrieving the list of available backends:
Basit, eğlenceli ve çoklu oyuncu destekli bir 3B oyun.A simple and fun 3D multiplayer game.
Video eklentisi sinyal gücü geri- okumasını destekliyorVideo plugin supports signal strength readback
Üzgünüm Bluetooth Aygıtınız girdi hizmetlerini desteklemiyor.Sorry your Bluetooth Device does not support input Service.
% 1 MPPE destekliyor.%1 has MPPE support.
% 1 MPPE desteklemiyor.%1 has no MPPE support.
Veri üyesi '% 1' üzerinde test desteklenmiyor.Test on data member '%1 'is not supported.
% 1 'fonksiyonu üzerinde test desteklenmiyor:% 2Test on function '%1 'is not supported: %2
Belirtilen dosya tiplerini filtreleme özelliği desteklenmiyorFiltering of the specified mimetype is not supported
Geçerli arka uç paketlerin kaldırılmasını desteklemiyor.The current backend does not support removing packages.
Geçerli arka uç paket yüklemeyi desteklemiyor.Current backend does not support installing packages.
% 1 desteklenmeyen bir kodlamadır.%1 is an unsupported encoding.
Siyasi Tutuklulara DestekSupporting Political Prisoners
-Şüphesiz destek, demir yumruk gerekli.- Support without any doubt, iron fist is needed.
Sayısız destekçi Zelalem ve kız arkadaşının yeniden bir araya gelişinin fotoğraflarını paylaştı:Numerous supporters posted photos of an emotional reunion between Zelalem and his girlfriend:
Kazakistan'ın Latin alfabesine geçme planını destekleyici birkaç dilbilimsel etken bulunmaktadır.There are several linguistic factors supporting Kazakhstan’s planned switch to the Latin alphabet.
Guatemala trolleri BM destekli cezasızlık soruşturmacısına saldırdıGuatemalan trolls attack UN-backed impunity investigator
Görüşmede Ahern, Hırvatistan'ın AB hedeflerine destek sözü verdi.Ahern has promised support for Croatia's EU aspirations.
Resmi istatistikler de Jelasiç'in görüşünü destekliyor.Official statistics appear to bolster Jelasic's view.
Cerkoviç, "Anayasa bu ulusal parçalanmayı destekliyor." dedi."The constitution ... supports this national partition," Djerkovic said.
Pek çok kişi orduya destek verdi.Many signalled support for the army.
Diplomas Günlüğü: Vatikan yetkilisi Makedonya'nın AB üyelik hedefine destek tazelediDiplomatic Diary: Vatican official affirms support for Macedonia's EU bid
Sırbistan, daha çevreci bir yaşam tarzını destekliyorSerbia promotes greener lifestyle
Solana, müzakerelere destek sağlamak amacıyla 4 Haziran Çarşamba günü Priştine'ye gecti.Solana arrived in Pristina on Wednesday (4 June), in a bid to drum up support for the talks.
Yunan gemileri yaklaşık on helikopter ve iki askeri devriye uçağıyla destekleniyor.The Greek ships are being backed by about ten navy helicopters and two military patrol aircraft.
Simitis eski AK başkanlarından Jacques DeLores'dan da destek aldı.He has received the backing of former EC President Jacques DeLores.
İsyan sırasında Kostunica'nın JSO'yu cansiperane bir şekilde desteklediğini unutmayalım.Let's just remember that Kostunica wholeheartedly supported the JSO during the rebellion.