Not: (*) ile işaretlenmişEXIF metin etiketleri yalnızca basılabilir ASCII karakterlerini destekler.Note: EXIF text tags marked by (*) only support printable ASCII characters.
Kenar çubuğu & Destekleyici bilgiSide bar & Supporting information
Desteklenmeyen Kağıt BoyutuUnsupported Paper Size
Bilinmeyen ya da desteklenmeyen veritabanı sürücüsü:% 1Unknown or unsupported database driver: %1
EXIF bilgisi destekleniyorEXIF info supported
SQL veritabanından veritabanı dönüşümü henüz desteklenmiyor.Database conversion from SQL database is not yet supported.
Povray 20 kitaplık yoluna kadar destekler.Povray only supports up to 20 library paths.
Bu biçim desteklenmiyor.Format is not supported for writing.
Desteklenmeyen biçim:% 1Unsupported format: %1
Bu işlem desteklenmiyor,% 1This operation was not supported, %1
Geçerli kurulumunuz ekolayzır özelliğini desteklemiyorState, as in, disabledYour current setup does not support the equalizer feature
Ekolayzır Phonon tarafından desteklenmiyorState, as in, disabledSorry, equalizer is not supported by your Phonon version.
Amarok için NFS destekleyen aygıt eklentisiNameDevice plugin for Amarok which supports NFS
Amarok için SMBFS destekleyen aygıt eklentisiNameDevice plugin for Amarok which supports SMBFS
libsndfile destekli ses dosyalarının kodlarını çözen kod çözme modülüNameDecoding module to decode audio files supported by libsndfile
desteklenmiyorCh is short for Channelsnot supported
Desteklenen yazma hızı: Size of one block, always 2048Supported writing speeds:
% 1% 2 ATAPI' yi desteklemiyor%1 %2 does not support ATAPI
Yerel olmayan dosyalar desteklenmemektedirNo non-local files supported
Desteklenmeyen biçimden dolayı aşağıdaki dosyalar ele alınamıyorUnable to handle the following files due to an unsupported format
K3b şu anda sadece yerel dosyaları destekliyor.K3b currently only supports local files.
Uzak konumlar için dizin kipi desteklenmiyor.The directory mode is not supported for remote locations.
Çoğu yazıcı, DAO kipinde Çok Oturumlu CD yazmayı desteklemez.Most writers do not support writing multisession CDs in DAO mode.
KDE için dijital TV destekli çokluortam oynatıcıA media player for KDE with digital TV support.
Desteklenen ortam dosyalarıfile filter descriptionSupported Media Files
Sadece yerel dosyalar destekleniyor.Only local files are currently supported.
Asıl Geliştirici/ DestekleyiciOriginal Developer/ Maintainer
cdrecord < 2. 01a13 sürümü anında yazmayı desteklemiyor.On-the-fly writing with cdrecord < 2.01a13 not supported.
Cdrecord% 1 CD- TEXT yazmayı desteklemiyor.Cdrecord %1 does not support CD-Text writing.
Çoğu yazıcı DAO kipinde çoklu- oturum CD' lerinin yazılmasını desteklemez.Most writers do not support writing multisession CDs in DAO mode.
Biçimi desteklenmediği için '% 1' işlenemiyor.Unable to handle '%1 'due to an unsupported format.
Biçimsiz Kip2 sektörleri için destek mevcut değil.No support for reading formless Mode2 sectors.
Desteklenmeyen sektör türü.Unsupported sector type.
K3b, growisofs% 1 ile anında yazmayı desteklemiyor.K3b does not support writing on-the-fly with growisofs %1.
K3b çoklu- oturum DVD ve Blu- ray kopyalamayı desteklemiyor.K3b does not support copying multi-session DVD or Blu-ray disks.
K3b DVD- RAM kopyalamayı desteklemiyor.K3b does not support copying DVD-RAM.
Desteklenmeyen ortam tipi.Unsupported media type.
Desteklenmeyen ortam tipi:% 1Unsupported media type: %1
4 GB ve dada büyük dosyaları desteklemek için iso seviyesi 3' e ayarlanıyor.Setting iso level to 3 to support files bigger than 4 GB.
Sadece MPEG1 ve MPEG2 video dosyaları desteklenmektedir.Only MPEG1 and MPEG2 video files are supported.
Desteklenmeyen BiçimUnsupported Format
Cdrecord sürüm% 1 Blu- ray yazmayı desteklemiyor.Cdrecord version %1 does not support Blu-ray writing.
Yazıcı disk at once (DAO) kaydını desteklemiyorWriter does not support disk at once (DAO) recording
Yazıcı ham yazmayı desteklemiyor.Writer does not support raw writing.
Cdrecord% 1 ortamına yazmayı desteklemiyor.Cdrecord does not support writing %1 media.
Yazıcı ara belleği desteklemiyor (Burnfree)Writer does not support buffer underrun free recording (Burnfree)
Cd kaydı% 1, hızlı yakma' yı desteklemiyor.Cdrecord %1 does not support overburning.
DAO (Disk At Once) kipinde kayıt, bu yazıcı tarafından desteklenmemektedirDAO (Disk At Once) recording not supported with this writer
Ham yazma bu yazıcı tarafından desteklenmemektedirRAW recording not supported with this writer
Ortam ya da yazıcı% 1x hızında yazmayı desteklemiyorMedium or burner does not support writing at %1x speed
Bazı sürücüler tüm silme türlerini desteklemiyor.Some drives do not support all erase types.
Cdrdao% 1 burnfree' nin kapatılmasını desteklemiyor.Cdrdao %1 does not support disabling burnfree.
Cdrdao% 1 overburningi desteklemiyor.Cdrdao %1 does not support overburning.
Sunucu bu özelliği desteklemiyor.The server does not support this feature.
KTorrent için dayanışma eklentisi, RSS ve Atom kaynakları desteklerNameSyndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds
PORT için uyumsuz adres ailesi, EPRT desteklenmiyor, iptel ediliyor.Incompatible address family for PORT, but EPRT not supported, aborting.
Sunucu SSCN/ CPSV desteklemiyor, buna rağment SSL veri bağlantısı istendi, aktarım iptal ediliyor.Neither server supports SSCN/ CPSV but SSL data connection requested, aborting transfer.
Bu site için şuanda seçili protokol hiçbir güvenlik yapılandırması seçeneğini desteklemiyor.The protocol currently selected for this site does not support any security configuration options.
Desteklenmeyen görüşme (dosya boyu=0)Unsupported negotiation (filesize=0)
Web dağıtımı için yalnızca HTTP destekleniyor.Only HTTP is supported for webseeding.