destek ile cümle
destek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Cep telefonu, 800/1900-MHz bantlı CDMA modeli, CDMA2000 1x ve CDMA2000 EV-DO şebekeleri destekler.Mobile phone, CDMA model with 800/1900-MHz bands, CDMA2000 1x and CDMA2000 EV-DO networks.
Kitap, Anti-semit komplo teorileri desteklediği gerekçesiyle eleştiri toplamıştır .The book has been criticized for promoting antisemitic conspiracy theories.
Kullanıcı modu (User mode) ve çekirdek modu sürücülerini destekleyen Yeni aygıt sürücüsü modeli.New device driver model that supports both user mode and kernel mode drivers.
Her ikisi de kepazelik olarak kabul gördüğü bir zamanda doğum kontrolünü desteklemekteydiler.Both were early advocates of birth control at a time when this was considered scandalous.
Arjantin destekçileri de savaştan sıkılmıştı.The Argentine soldiers had battled intensely.
Bu dönemdeki mevcut grevleri destekledi.As such it supported the February strike.
Silverlight oynatıcı denetimlerini ve Silverlight şablonlarını destekler.It supports Silverlight player controls and Silverlight templates.
İngiltere'de eşini desteklemek için zamanının olmayacağını düşünerek tek başına gitti.He travelled to England alone because he could not afford to support his wife there.
Bu da SMP destekleyen Mac OS-un ilk sürümü oldu.This was also the first version of Mac OS to support SMP.
1979 - Sandinista gerillaları, Nikaragua'daki ABD destekli Somoza hükümetini devirdi.1979 – The Sandinista rebels overthrow the government of the Somoza family in Nicaragua.
Savaşı seven bir tanrı olmamasına rağmen bütünlüğün bozulması tehlikesi olduğunda savaşı destekler.He is not a warlike god, however, but supports war when it is necessary to maintain integrity.
Bırakılmasını bekleyen destekçileri onu evinin dışında bekliyordu.Reluctantly, the woman agreed to wait for him outside the house.
Genelde destek büyücüleri ya da tanklar tercih edilir.Commercial programs usually prefer pipes or sockets.
Korunmuş dizi motifleri enzimler arasında evrimsel homolojiyi desteklerler.Conserved motifs do, however, support an evolutionary homology among enzymes.
Çiçek destek filesi, çiçek yatağının üzerine birden fazla katman halinde yerleştirilir.Flower support netting is installed in many layers over the flower bed.
Ayrıca bilimsel çalışmalarına devam etmek için destek de yaptı.He was encouraged to continue his scientific work.
Kafanın boyutları yüzünden boyun görece kısadır ve iyi bir destek sağlar.Because of the size of the head, the neck is relatively short to provide better support.
(İnsan Hakları Şimdi!) turlarına önemli destek verdi.But, they overcame them due to their farmers’ support.
Buna karşı Peres Olmert’i desteklediğini ve Kadima’da kalacağını belirtti.However, he announced that he supported Olmert and would remain with Kadima.
Destekleyici genel tedavi prensipleri uygulanır. saba ilaçLéčivá moc lásky : sedm principů atitudálního léčení.
Dipnotları veya sonnotları desteklemez.It does not support footnotes or endnotes.
O, birçok barış örgütlerini destekledi.It has contributed many personnel for peacekeeping operations.
Zeynep'in bütün sırlarını bilmekte her şeye rağmen Zeynep'e destek olmaktadır.No matter what happens, they fully support Kōga.
Kampanyaya destek verenlerin elektronik posta aracılığı ile tehdit mesajları aldıkları iddia edildi.She added that she was receiving anonymous phone threats.
USB Şarj bağlantı noktaları ayrıca desteklenen güç wattıyla açıkça işaretlenmelidir.USB Charging ports should also be clearly marked with capable power wattage.
Bu aynı zamanda mono ve stereo biçimleri destekler.Mono and stereo modes are also supported.
Babasının erken ölümü onu destekleyenlerin azalmasına sebep oldu.The early death of his father led to disagreement over his successor.
Outlook eklentileri, Outlook Web'te desteklenmiyor.Outlook add-ins are not supported in Outlook Web App.
"Dünyadan Türkiye'ye büyük destek"."İsrail'den Türkiye'ye destek".
Draytek ZRTP'yi VoIP yazılım ve donanımı açısından destekler.Draytek support ZRTP in some of their VoIP hardware and software.
Kulüp Kepez Belediyesi tarafından desteklenmedtedir.The club is sponsored by Kepez Municipality.
Nisan 2005'te Apple, DVD içeriğinin HD içeriğini desteklemek için yeniledi.In April 2005, Apple updated DVD Studio Pro to support authoring HD content.
Windows ME'de DVD Oynatıcı, yazılım tabanlı MPEG dekoderlerini destekler.In Windows ME, DVD Player supports software-based MPEG decoders.
Bazı IŞİD savaşçıları ve komutanları, Türkiye'nin IŞİD'i desteklediğini dile getirmiştir.Several ISIL fighters and commanders have claimed that Turkey supports ISIL.
Sürüm 2.0 aynı zamanda yeni bir ürüne olan iPod'u destekledi.Release 2.0 added support for a then-new product, the iPod.
Yeşil ve sosyal liberal politikaları desteklemektedir.The party advocates ecological and socially liberal policies.
Güney İtalya'ya destek sağlayamadılar.No other state supported South Carolina.
Hızlı "ray tracing" ve "global illumination" tekniklerini desteklemektedir.It is capable of fast ray tracing and global illumination.
Macnelly adı, babasının desteklediği beyzbolcunun ismi olarak verilmiştir.Torres' first name, Macnelly, was given to him by his father after a baseball star he admired.
Salladhor ve Davos, Matthos'un inancının artık Işığın Tanrısı olmasını desteklemez.Both Salladhor and Davos express displeasure at Matthos' devotion to the Lord of Light.
SSH'yi destekleyen bir mobil veya gömülü cihaz üzerinde geliştirme yapabilmek için.For development on a mobile or embedded device that supports SSH.
Tanklar sadece piyade destek amaçlı kullanılmalıydı.It was essential that tanks be supported by infantry.
ASP.NET uygulamaları için kullanılır, ayrıca HTML, CSS ve JavaScript destekler.It is used for developing ASP.NET applications and supports HTML, CSS and JavaScript.
OpenAL Soft tek kanal, çift kanal, 4 kanal, 5.1, 6.1 ve 7.1 çıktılarını desteklemektedir.OpenAL Soft supports mono, stereo, 4-channel, 5.1, 6.1, 7.1 and HRTF output.
Cumhuriyetçi Parti'yi desteklemektedir.He supported the Republican Party.
Merkez sağ politikaları destekleyen gazetenin kuruluş yılı 1886'dır.Reports of the Commissioners of Police for the Year 1886.
Ukrayna demokratik olarak seçilen Türkiye'nin cumhurbaşkanını ve hükûmetini destekliyor.""Україна підтримує демократично обраного Президента й Уряд Туреччини.
'Hayır' kampanyası, hükûmet tarafından desteklenen çeşitli zorluklarla ve baskılarla karşılaştı.'No' campaigners have faced alleged government-backed coercion and suppression.
Test uçuşu süresine yaşam destek sistemlerinin durumları izlendi.Life-support systems were monitored all along the test flight.
Bu sırada, Fransa Biafralıları destekleyen tek büyük ülkeydi.French help was now their only refuge.
1981, Londra), Güney Afrikalı avukat ve anti-apartheid destekçisi.Essa Moosa, 81, South African judge and anti-apartheid activist.
Fakat Şam halkı ona destek vermemişti.The Southern party did not support him.
Birçok büyük mekanize birlik dağıtıldı ve tankların çoğu destek görevi için piyadelere verildi.Many large mechanised formations were disbanded, with the tanks distributed to support the infantry.
II. Dünya Savaşı sonrası, Avustralya, Avrupa'dan gelen tüm göçleri desteklemiştir.After World War II Australia encouraged immigration from mainland Europe.
Bush yönetimine muhalif olarak insan embriyonik hücre araştırmalarını desteklemiştir.However, Bush did not support embryonic stem cell research.
Gachet sanatçıların ve İzlenimcilik akımının büyük bir destekçisiydi.Gachet was a great supporter of artists and the Impressionist movement.
Yılmaz ise taraftarlara destekler için teşekkür etmiştir.Opitulus: he who brings help to the needy.
Eşcinsel evlilikleri desteklemiştir.He supports gay marriage.
Daha sonra Jay-Z ve Kanye West gösterilerini destekledi.Jay-Z and Kanye West.
Dört ana partinin tamamı referandumu destekleyen kampanyalar gerçekleştirdi.Each of the four main parties also ran their own campaigns in support of the referendum.