Kurulduktan 6 yıl sonra Hacı Ömer Sabancı Vakfı tarafından desteklenmeye başlamıştır.Formed almost 100 year ago, the choir is supported by the Co-operative Group.
Kitapta, Ulusal Sosyalist politikayı destekledi.In the book, he supported Nazi policies.
Ayrıca Windows Mobile 6.5'i de destekliyor.It also supports Windows Mobile 6.5.
Çıkarılabilir depolama kartı formatları CompactFlash ve MultiMediaCard'ı desteklenmiştir.Removable storage card formats that were supported were CompactFlash and MultiMediaCard.
Ailesi onu bu konuda destekledi.Her family was supportive of her.
Lumia 822, Qi standart indüksiyon şarj ve LTE bağlantısını destekliyor.The Lumia 822 supports Qi standard induction charging and LTE connectivity.
Louis bu hareketi iki nedenden ötürü destekliyordu.Powell undertook this task for two reasons.
Hapoel maçları zamanı bu kapı destekçileri ziyaret etmek için kullanılır.In Hapoel matches, this stand is used for visiting supporters.
Bununla beraber birçok farklı kişi ve kurum yorumu desteklemiştir.Still, a number of groups and individuals have supported this proposal.
Cox 2007 yılındaki İskoçya parlamento seçimlerinde İşçi Partisi'ni desteklemiştir.In 2007, Cox campaigned for Labour in the run-up to that year's Scottish Parliamentary elections.
Orange Windows Phone 8 NFC destekleyen birinci taşıyıcı oldu.Orange will be first carrier to support NFC on Windows Phone 8.
Hidrojen yakıt veya güneş pilleri, piller ve ultracapacitors tarafından desteklenmektedir.It is powered by hydrogen fuel or solar cells, batteries and ultracapacitors.
Avrupa destekledi.I'm pro Europe.
FLAC, yalnızca Kayan nokta olmayan sabit nokta örneklerini destekler.FLAC supports only fixed-point samples, not floating-point.
Bu tecrübeler onu savaşa herhangi bir yolla destek vermeye karşı biri haline getirdi.Those experiences developed in him a reluctance to contribute to warfare in any way.
Her desteklenen işletim sistemleri konsolları üzerinde çalışan bir programdır.It is a program that runs on consoles of every supported operating systems.
Ama ablası Duru ve babası O'na destek oluyor.Thus it falls upon her father and her husband to support her.
Fonun amacı örgüte sağlanacak lojistik destek için para toplamaktı.The book was intended to raise funds for Loos's tomb.
Her zaman bana destek oluyor.Thank you for always supporting me.
Dosya sistemindeki teknik sınırlamalar nedeniyle monte edilmiş hacimleri desteklemez. ^ AramaIt does not support mounted volumes because of technical limitations in the file system.
1989 yılına kadar, gazete İşçi partisini desteklemekteydi.Until 1989, the paper supported the forerunners of the Labor Party.
Motorola Xoom 720p video oynatımını destekler.The Xoom supports up to 720p video playback.
Eylül'deyse, Österland de Vasa'nın destekçileri tarafından kontrol edilmekteydi.By September, Swedish Finland was also controlled by Gustav Vasa's supporters.
Örneğin, kuantum tünelleme, negatif direnç, fonon destekli sıçrama ve polaronlar.Examples include quantum tunneling, negative resistance, phonon-assisted hopping and polarons.
Yurtdışı müteahhitlik hizmetleri desteklenmiştir.Foreign Prisoners Support Service.
Kurumsal web sitelerine destek belgeler için sebat ve işlem gerektiriyordu.Support for corporate web sites required persistence and transactions for documents.
İrlanda'da James'i destekleyen Katoliklere Jacobite denilmiştir.In Ireland, Irish Catholics supported James – becoming known as Jacobites.
Ailesi, eğitimini engellemediği sürece gitar çalmasını destekledi.His parents supported his playing as long as it did not interfere with his education.
Mac OS X 10.2-de desteklendi.Mac OS X 10.5 Help.
Bugün artık ANSI C neredeyse tüm derleyiciler tarafından desteklenmektedir.ANSI C is now supported by almost all the widely used compilers.
Ben'i dünyada kahramanlığını destekler.We need to defend Israel's good name in the world.
Özenle bilim ve edebiyatı desteklemiştir.He assiduously cultivated science and literature.
Her dört geminin de zırhlı kemerlerinin arka kısmına tik ağacından destek plakaları konulmuştu.All four ships retained teak backing to their armor belts.
Caminin tavanı üç kemerle desteklenmiştir.The pool's roof is supported by three masts.
Fakat arkadaşlarının bu destekleri veremden muzdarip Mimi'ye yardım için yetersizdir.This almost fails, until his parents volunteer to help.
GPU PerfStudio 3.6 (CodeXL) Windows ve Linux üzerinde Vulkan destekler.GPU PerfStudio 3.6 supports Vulkan on Linux and Windows.
Ayrıca, iade ve Filistinli mülteciler için tazminat hakkını da destekler.It also supports the right of return or compensation for Palestinian refugees.
Google, cihazın resmi lansmanını takiben eski Android sürümlerini destekleme planlarını açıkladı.Google announced plans to support older versions of Android following the device's official launch.
S40 Flash Lite uygulamalarını da destekler. ^ 90S40 also supports Flash Lite applications.
Daha fazla cihazlar için destek eklendi.I’d keep adding instruments.
SSO’u destekler.SAS Support.
Kamera aynı zamanda kızılötesi LED yardımı ile iris tanıma yoluyla Windows Merhaba desteklemektedir.The camera also supports Windows Hello through iris recognition with the help of an infrared LED.
Seçimlerde John McCain'i desteklemektedir.He supported Senator John McCain instead.
Judas Priest grubundan Rob Halford "Ready to Burn" şarkısına vokal olarak destek olmuştur.Judas Priest's Rob Halford contributed backing vocals on the song "Ready to Burn".
Aktif olarak uluslararası bilim adamları dayanışmasını destekliyordu.He actively supported international cooperation of scientists.
Daha sonraları bu gösteriler büyümüş ve destek görmüştür.Subsequent cores included and enhanced this support.
Ailesine danışan Koçyiğit, ailesinden destek almıştır.He concealed his support of orphanages from his family.
Biçim ve kod çözücülerin izin verdiği 5.1 surround sesi desteklenmektedir.5.1 Surround sound is supported where formats and decoders allow.
Lepidus Jül Sezar'ın en büyük destekçilerinden biriydi.Lepidus soon became one of Julius Caesar's greatest supporters.
Koruma birimi Amazon Bölgesi Koruma Alanları Programı tarafından desteklenmektedir.The conservation unit is supported by the Amazon Region Protected Areas Program.
Bunlar tamamıyla Dolby Digital Live'ı destekliyordu."Dolby Digital Live".
Rusya'ya karşı destek arayışı bunda önemli rol oynamıştır.Recent experience with Romania seemed to support such an approach.
Aksaz Deniz Üssü, yabancı donanmalara lojistik destek için tercih edilen modern bir tesistir.Naval Base Aksaz is today a modern facility, preferred for logistic support also by foreign navies.
Uluslararası bir destek olmadan, Litvanya'nın Alman taleplerine boyun eğmekten başka çaresi yoktu.Without any material international support Lithuania had no choice but to accept the ultimatum.
Hieronymus adaylardan birine destek çıktı ve daha fazla destek toplamak için Roma'ya döndü.Jerome accompanied Paulinus back to Rome in order to get more support for him.
Windows Mobile 6.5 için resmi olmayan ve desteklenmeyen güncellemeler vardır.Unofficial and unsupported updates to Windows Mobile 6.5 exist.
Ortak yatırım CFM56 seri jet motorlarını imal etmek ve destek vermek için kurulmuştur.The joint venture was formed to build and support the CFM56 series of turbofan engines.
Brittany, Santana'yı kendini bulması için destekler.Brittany has continued to support Santana and urged her to be true to herself.
İsa dik durmakta ve hemen hemen desteklenmemektedir.Christ is with you, and will never deny his divine support, if you only ask him.
Tip 1 yazı tipleri (PostScript fontları) için hiçbir doğal destek yok.No native support for Type 1 fonts.