Bunlardan biri için Rus hükümetinin destek rolü vardır.One of them is the supporting role of the Russian Government.
Onun taht iddiası Lehlerin işine geldiği için onu desteklemişlerdir.It is there they promise to help him discover his destiny.
Outlook 2000 ve sonrası, Outlook Eklentileri adı verilen belirli COM bileşenlerini destekler.Outlook 2000 and later support specific COM components called Outlook AddIns.
Bu karar, Arap kesimindeki yatırımları desteklemeyi amaçladı .This decision aims to encourage investments in the Arab sector.
Ordu, yerel savunma birimleri tarafından desteklenen son derece hızlı birliklerden oluşur.The army consists of a highly mobile field army backed up by local defence units.
Sesle arama tam olarak desteklenir.Search by voice is fully supported.
Diğer IMAP hesapları yapılandırılabilir, ancak POP'u doğrudan (Postane Protokolü) desteklemez.Other IMAP accounts can be configured, but it does not directly support POP.
Biz Rusya'yı destekliyoruz.We support Russia.
Birleşik Krallık ve Avusturya Yahudileri, hükümetlerinden destek aldı.In the United Kingdom and Austria, Jewish communities gained support from their governments.
Burns'un rakibi Mary Bailey'in bir destekçisi olan Marge, akşam yemeğinde Blinky'i servis eder.Marge, a supporter of Burns' opponent Mary Bailey, deliberately serves Blinky for dinner.
Oyun Miiverse ve Off-TV Play işlevini destekler.The game also supports Miiverse and Off-TV Play functionality.
Far Cry 2 hem de Philips'in geliştirmiş olduğu amBX teknolojisini desteklemektedir.Far Cry 2 also supports the amBX technology from Philips.
N90, daha yüksek bir çözünürlüğü (352 × 416) destekleyen ilk Series 60 cihazıydı.The N90 was the first Series 60 device to support a higher resolution (352×416).
Türkiye’deki Yahudiler, İsrail Devleti’nin kurulmasını destekledi.The Jews of Turkey reacted very favorably to the creation of the State of Israel.
GnuPG ayrıca simetrik anahtar algoritmalarını da destekler.GnuPG also supports symmetric encryption algorithms.
Ayrıca cihaz Samsung Knox yazılımını destekler.It also supports Samsung Knox.
Muhafızlar 3. yüzyıl boyunca da İmparatorlara çeşitli savaşlarda destek vermeye devam ettiler.Throughout the 3rd century, the Praetorians assisted the emperors in various campaigns.
Dış destekler ve yapılar, bu yapıların cisme uyguladığı kuvvet ile değiştirilmiştir.All external supports and structures have been replaced by the forces they generate.
Sonuç olarak, Thomas ve destekçilerinin isyan çıkarmalarına çeşitli gerekçeler atfedilmiştir.Consequently, various motives and driving forces have been attributed to Thomas and his followers.
Microsoft yükseltmeye gecikmiş ve onların ilk desteklenen cihaz listesi azaltılmıştır.Microsoft delayed the upgrade and reduced the supported device list from their initial promise.
Aynı geliştirici destek altyapısı, Xbox 360'ta olduğu gibi mevcuttur.The same developer support infrastructure is available as with the Xbox 360.
Joseph Stalin ise bu önergeyi desteklemişti.Joseph Stalin supported the campaign.
Scholarpedia'nın atıf sistemine revizyon sayılarına destek dahildir.Scholarpedia's citation system includes support for revision numbers.
Şu anda sadece MP3, M4A (AAC) ve WMA dosyalarını desteklemektedir.It currently only supports MP3, M4A (AAC), and WMA files.
Kocasının görüşlerinin itaatkar ve hayran destekçisi idi.She was the obedient and admiring supporter of her husband's views.
Başlangıçta, üçüncü tarafların geliştirdiği uygulamalar desteklenmiyordu.Initially, third-party native applications were not supported.
Ayrıca Film i Väst ve Zentropa International Sweden'den ortak yapım olarak destek alınmıştır.It received co-production support from Sweden's Film i Väst and Zentropa International Sweden.
IPv4 ve IPv6 destekler.IPv4 and IPv6 support.
Geliştirici destek seçenekleri mevcut.Developer support options available.
Bu onların "manyetik mühürlü" duvarlar tarafından nasıl saptırıldığını desteklemektedir.This is supported by how "magnetically sealed" walls deflect them.
Visual Studio kod editörü aynı zamanda hızlı navigasyon için kod ayarı yer imleri destekler.The Visual Studio code editor also supports setting bookmarks in code for quick navigation.
Ayrıca 2014'te Oslo'daki Findings festivali'nde Avicii'yi desteklemiştir.He has also supported Avicii at Findings Festival in Oslo, Norway, in 2014.
Bunlar desteklenen ses ve video formatlarını içlerinde bulunan codec bağımlı olacaktır.These supported audio and video formats would be dependent on the codecs contained inside them.
Augusto Pinochet askeri cunta tarafından desteklenen yerden güç aldı.Augusto Pinochet takes power backed by the military junta.
Avrupa Parlamentosunun yetkisinin artırılmasını desteklemektedir.Strengthen the powers of the European Parliament.
Çoğu GPS alıcılarında, desteklenen seri, USB veya Bluetooth alıcıları kullanılır.Most GPS receivers are supported, whether serial, USB, or Bluetooth.
SteamVR kendi platformunda Unity için yerel destek sunacaktır.SteamVR was launched with native support for Unity on its platform.
Hem senkron hem de asenkron iletimler bu standart tarafından desteklenir.Both synchronous and asynchronous transmissions are supported by the standard.
Abel'e verdiği bu destekten "Holmboe'nin matematiğe yaptığı en önemli katkı" şeklinde bahsedildi.His personal support for Abel has been called " most important contribution to mathematics".
Bu da Wilson döngüsü gibi paleocoğrafik teorileri desteklemiştir.This, in turn, has supported palaeogeographic theories such as the Wilson cycle.
Jetty 9.3 HTTP/2'yi destekler.Jetty 9.3 supports HTTP/2.
Birbirlerine destek çıkarlar.We supported each other.
Grubun müziği Babelsberg Alman Film Orkestrası tarafından desteklenmektedir.The music of the band is supported by a German orchestra, the Deutsches Filmorchester Babelsberg.
Birçok çeşit elektrik yürütme sistemleri örneklerle desteklenebilir.A variety of electric propulsion systems provide examples.
Odun yongası ısı merkezi Mertingen'deki tesisi (Almanya) enerjiyle destekler.A wood-chip heat power station supplies the plant in Mertingen (Germany) with energy.
Vietkong, Vietnam Savaşı'nda Kuzey Vietnam'ı destekledi.He supported the Communist North Vietnam during the Vietnam War.
Lütfen beni destekleyin!Please back me up!
Martin Luther King, Jr ve onun destekçileri tehdit edildi.Rev. King and his supporters were threatened.
Sizin önerinizi destekleyeceğiz.We'll go along with your suggestion.
Ben, seçeneği destekliyorum.I am in favor of the option.
Ben tamamen destekliyorum.I'm all for it.
Destek için amcasına bağlıydı.He depended on his uncle for support.
Tüm yapabildiği, kendisini desteklemektir.All he can do is support himself.
Onlar planı destekliyorlar.They are in favor of the plan.
Onların benim görüşümü desteklemelerini beklemiyorum.I don't expect them to support my view.
Onun mali planını desteklerlerdi.They would support his financial plan.
Onlar hâlâ ona ve politikalarına destek veriyorlardı.They still supported him and his policies.
Birçok Amerikalı Nixon'u destekledi.Many Americans supported Nixon.
Tom'un parasının neredeyse hepsi ailesini desteklemeye gidiyor.Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
Bu TV 1080p'yi destekler.This TV supports 1080p.