Lula, "Bu grevin destekçilerini ciddiye alamayız." dedi."We can not treat the promotors of this strike seriously," she said.
Sıcak hava Radikal destekçilerini durduramadı.Hot weather did not keep Radical supporters away.
Ve dürüst olmak gerekirse, başlangıçta tek destekçimiz, çocukların aileleriydi.And to be honest, in the beginning our only sponsors were the kids' families.
Söz konusu çaba ABD'deki önemli destekçilerden de destek gördü.The effort has won support from key backers in the United States.
Mahkeme salonuna girdiklerinde, arkadaşları, aileleri ve destekçileri sanıkları alkışadılar.When they walked into the courtroom, friends, family and supporters applauded.
MHP destekçileri Ankara'da toplandılar. [Reuters]MHP supporters gathered in Ankara. [Reuters]
Gazeteciler ve destekçileri 4 Mart Cuma günü Ankara'da tutuklamaları protesto etti. [Reuters]Journalists and their supporters protest the arrests in Ankara on Friday (March 4th). [Reuters]
BDP destekçileri Diyarbakır'da seçim pankartı taşıyorlar. [Reuters]BDP supporters carry an election banner in Diyarbakir. [Reuters]
Mladiç'in destekçilerine yeni davaMladic supporters face new trial
Bosnalı gazi ve destekçiler geçen yıl Saraybosna'da protesto gerçekleştirdiler. [Getty Images]Bosnian veterans and supporters protest in Sarajevo last year. [Getty Images]
Y-CHP destekçileri tarafından tasarlanan resmi olmayan alternatif CHP logosuUnofficial alternative CHP logo designed by Y-CHP supporters
Tur destekçileriTour promoter
Kuruluşunda Maoist eğilimleri olan parti sonraları Arnavutluk destekçisi bir tutum aldı.It was originally of Maoist orientation, but later it evolved a pro-Albanian stance.
Moss ayrıca İngiltere Bağımsızlık Partisi'nin de destekçisidir. [1]Moss is also a supporter of the UK Independence Party.[39]
Şu anda Iwama Shin-Shin Aiki Shuren-kai ana destekçi kuruluştur. [ alıntı gerekli ]Currently, Iwama Shin-Shin Aiki Shuren-kai is the main proponent organization.[citation needed]
Cumhurbaşkanı Antanas Smetona'nın ana danışmanlarından ve destekçilerinden biriydi.He was one of the main advisors and supporters of the authoritarian President Antanas Smetona.
Švitrigaila'nın destekçileri tarafından öldürüldü.Killed by Švitrigaila's supporters.
Ayrıca Wong bir Manchester United destekçisidir. [2]He took a two-year performing arts course at Salford City College.[3]
1888: Leo Tolstoy erken bir destekçi olur.1888: Leo Tolstoy becomes an early supporter.
Modern Çin edebiyatının kurucusu Lu Xun, Esperanto'nun destekçisi olur.Lu Xun, the founder of modern Chinese literature, becomes a supporter of Esperanto.
Kienzl açık sözlü bir Nazi destekçisiydi.Kienzl was an outspoken Nazi supporter.
Sonuç olarak, destekçilerinin aradığı anayasayı yerine getiremedi. [4] [2]As a result, he was unable to deliver the Constitution that his supporters had sought.[4][2]
Sırp Radikal Partisi'nin bir destekçisi olan Baja, partinin konvansiyonlarında şarkılar söyledi.Baja is a supporter of the Serbian Radical Party, and has sung at the party's conventions.
Tsotne, Rusudan'un oğlu Davit'in destekçilerinden biriydi.Tsotne Dadiani was among the supporters of David, son of Rusudan.
Muhammed, kardeşi Kral Abdülaziz'in ilk destekçisiydi.Muhammad was an early supporter of his own brother King Abdulaziz.
Kendisi Donald Trump destekçisi ve QAnon adı verilen komplo teorisinin taraftarıdır.[2][3]He is a supporter of Donald Trump, and a proponent of QAnon conspiracy theories.[3][4]
Henry VII, bilinen Yorkist destekçilerinin faaliyetlerini izlemek için casuslar kullandı.Henry VII used spies to monitor the activities of known Yorkist supporters.
L'Auto, destekçilerinin istediği başarı değildi.L'Auto was not the success its backers wanted.
Kaddafi, Uganda Cumhurbaşkanı İdi Amin'in yakın bir destekçisiydi.[1]Gaddafi was a close supporter of Ugandan President Idi Amin.[62]
Kaddafi, Zimbabve Cumhurbaşkanı Robert Mugabe'nin güçlü bir destekçisiydi.[1]Gaddafi was a strong supporter of Zimbabwean President Robert Mugabe.[70]
Keşif gezisinin mali destekçisi.Tobias Menzies as Lewis, the financial backer for the expedition.
Destekçilerinden gelen $17,500 (2019'da $144,300'a eşit) değerindeki çeki kabul etti.He also received a check for $17,500 (equivalent to $144,300 in 2019) in donations from supporters.
Üçü de partinin yeni Ulusal Komutanlığına seçildi ve Hevrani'nin bir destekçisi oldu.All three were elected to the party's new National Command, along with a supporter of Hawrani.
Gamergate destekçileri, başkalarını benzer taciz, doxing ve ölüm tehditlerine maruz bıraktı.Gamergate supporters subjected others to similar harassment, doxing, and death threats.
Sonuç olarak, Gamergate genellikle destekçilerinin maruz kaldığı tacizle tanımlanır.As a result, Gamergate has often been defined by the harassment its supporters engaged in.
Baas Partisi böylece ilk kez önemli bir aktif destekçi tabanı kazandı.The latter thus gained a substantial base of active supporters for the first time.
Sonunda yargılandı ve mahkum edildi, ardından birçok destekçisiyle birlikte koloniden sürgün edildi.She was eventually tried and convicted, then banished from the colony with many of her supporters.
Duruşma, destekçilerinin çoğu gitmiş olmasına rağmen, Boston'daki ev kilisesinde gerçekleşti.Her husband and other friends had already left the colony to prepare a new place to live.
21 Şubat'ta ordudaki eski muhafızların destekçileri, rakiplerinin transferini emretti.On 21 February, supporters of the old guard in the army ordered the transfer of their rivals.
Genç Benjamin Franklin aşılamayı hicvetti, ancak daha sonra hayatının bir destekçisi olacaktı.[1]Young Benjamin Franklin satirized inoculation, but would become a supporter later in his life.[18]
SSB ayrıca Ulusal Cephe'nin eski destekçilerini saflarına kabul etti.The SSU also admitted former supporters of the National Front to its ranks.
Hollandalı bir bilim destekçisi olan Hans de Rijk buna ön ayak oldu.It was commissioned by Hans de Rijk, a Dutch science promoter.
Meslektaşları ve destekçileri arasında Adam Smith, Kames ve David Hume vardı .His colleagues and supporters included Smith, Kames, and David Hume.
Eskiden Burgonya'da bir Cluny keşişi olan ve Gregory'nin politikasının güçlü bir destekçisi olan II.But as years passed, this support was slowly withdrawn.
Özerklik destekçileri tarafından öngörülen SekelistanSzékely Land as envisaged by the autonomy supporters
Hem Nehlevi, hem Elvan hem de önde gelen destekçileri sürgüne gönderildi.Both al-Nahlawi, Alwan and his leading supporters were exiled.
Polyniekes, Thebai'ye Karşı Yediler savaşında destekçileriyle Thebes'e saldırdı.Polynices attacked Thebes with his supporters in the war of the Seven against Thebes.
Baas partisi Moritanya'daki Araplaştırma politikalarının en ateşli destekçilerinden biriydi.The Ba'ath party was one of the most fervent supporters of the Arabization policies in Mauritania.
Cedid'in destekçileri, Eflak ve akranlarından daha radikal solcu olarak görülüyordu.Jadid's supporters were seen as more radically left-wing then Aflaq and his peers.
Talep, Azak'ın Ukrayna'daki destekçilerinin protestolarına yol açtı.[1][2][3]The request spurred protests by Azov's supporters in Ukraine.[60][61][62]
Destekçilerini Kanal 4'e ve Ofcom'a gösterimi tekrar talep etmeye çağırdılar. [3]They urged supporters to write to Channel 4 and Ofcom requesting a repeat screening.[7]
1932'de mağara araştırmalarının ilk destekçisi olan Hubert Kessler kazılara başladı.In 1932 Hubert Kessler, the first promoter of speleological research, began excavations.
İlerleme' ve aynı destekçilerden bazıları, ancak liderler karşılaştırılamaz.Advancement', and the some of the same supporters, but the leaders cannot be compared.
Eva, hayvan hakları destekçisi ve aktivisti olarak bilinir.Eva is known for being an animal rights supporter and activist.
Konuşma sırasında bir destekçi, "Onlara Cehennem Ver, Harry!" diye bağırdı.During the speech, a supporter yelled out, "Give 'em Hell, Harry!"
Mektupta, Osman'ın İbn Ebi Bekir ve destekçileri için ölüm cezası verdiği iddia ediliyor.In the letter, Uthman purportedly ordered death punishment for Ibn Abi Bakr and his supporters.
Böylece, 24 Haziran'da Kharkiv'de "Şariy Partisi" destekçisi Nikita Rozhenko dövüldü.Thus, on June 24 in Kharkiv, a supporter of the " Party of Shariy" - Nikita Rozhenko was beaten.
Orada Mısır Devlet Başkanı Cemal Abdünnasır'ın ve onun pan-Arabist politikalarının destekçisi oldu.There, he became a supporter of Egyptian President Gamal Abdel Nasser and his pan-Arabist policies.
Raymund, LGBT haklarının ateşli bir destekçisidir.Raymund is an ardent supporter of LGBT rights.
Örgüt, destekçilerinden "düşmanın içinden çok sayıda kişiyi" öldürmelerini istedi.[2]The organization told its supporters to kill "multitudes among the enemy."[7]