deste ile cümle
deste kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hızın yerini alabilecek bir şey yokken manevra kabiliyeti oldukça yakın bir destekçidir.And while there's no substitute for speed, maneuverability is a very close second.
Belki de bebeklerin hayatta kalmalarına destek olmak için evrimleşmiştir.It may have evolved to aid the baby's survival.
Seni destekliyordum JiHoo, ama..JiHoo, I was supporting you, but . . .
Böylece bir gün, açıkça bu araştırmayı desteklemeyeceğini söyledi.So one day she said, openly, I'm not going to support this research.
Ancak kız kardeşler, eşler bile bu araştırmayı desteklemeye hazır değiller.But even sisters, wives, they're not ready to support in the research.
Ancak devam edip altın veya başka bir değerle destekleyebileceklerinden daha fazla para bastılar.But they went on, and they printed more money than they had things to back it up, or gold.
Uzun süredir beni destekliyor.He's been a cheerleader for quite a long time.
Kızım için böyle bir macerayı destekliyorum ve oğlum için böyle bir arayışı destekliyorum.I like that kind of quest for my daughter, and I like that kind of quest for my son.
" yararlı sanatların ilerlemesini desteklemek " şeklinde açıklanmıştır."to promote the progress of useful Arts."
2:00 Destek2:00:
Eminim, Daens grevi destekliyordur.Sua consciência está passando por uma crise!
Nezih bir hayat için... verilen bu mücadelede birbirini desteklemek her iţçinin görevidir!Votos contra: 14 Abstenções:
Etkileriyle savaţmak için elimizde kilise var ama... bize gerekli olan desteđi sađlamýyor.Quantos são? - Trinta mil? - ...Para começar...
Bu destekle söylenebilir ki bu şey bazalttan yapılmış, ki bu çok zordur.Under this wonderful relief and we should say that this is made out of basalt which is very hard.
Bu ideallerin desteklenmesi bize bağlı.It's up to us to demand that these ideals be upheld.
Ağacın altına bir destek koyarsanız temelimiz olur.Put a plank underneath the tree, we have the foundation.
Bu o günlerde ILLIAC denilen bir bilgisayarda yürütülen bilgisayar destekli bir eğitim sistemiydi.This was a computer-assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLlAC.
Bir PETA destekçisi değilim ama bu reklamı sevdim.I'm not a fan of PETA, but I think this is a great ad.
Ne zaman onun yerini almak istersen, seni yanlız desteklerim.When you wanted to take his place, I alone supported you.
Grateful Dead artık kimse kaset kullanmasa da Kasetçiler adı verilen oluşumu destekliyor.The Grateful Dead supports what is called Tapers, although nobody use tape anymore.
Birbirlerine destek olup koruyorlar, beraber çalışıyor ve rahatlığa ulaşıyorlar.They graze, they defend each other, they work together, they generate wealth.
Ve yerel finansman, donanım projelerini destekleyen ekosistemin bir parçası değil.And the local financing is not part of the ecosystem for supporting hardware projects.
Onlar gizlice CIA tarafından desteklenen ve her şeyi alt kısmında uyuşturucu.Well, now the Special Prosecutor says it's the President that needs to explain some things.
Ve medya hemen sordu "Amanda, müzik sektörü düşüşte ve sen yasadışı paylaşımı destekliyorsunAnd the media asked, "Amanda, the music business is tanking and you encourage piracy.
Bu Berlin'deki Kickstarter destekleyici partimde çekildi.This is my Kickstarter backer party in Berlin.
Omzuma, sırtıma ve boynuma destek olduğu sürece iyiyim. Aşağı doğru yavaşça ve yukarı.Slow on the way down, in my press, and up.
Halk bu fikri tamamen destekledi.And the public was extremely all for it.
Destekleyici ve ilgili ebeveynlerce büyütüldü.He was raised by very supportive and interested parents.
Devletten hiçbir destek almıyor, ... ve daha büyük bir ikinci tekne inşaa ediyor.He's getting no assistance from the government, and he's building a second, bigger boat.
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.They came on me in the day of my calamity, but Yahweh was my support.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.
Her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.There were four supports at the four corners of each base: its supports were of the base itself.
Haydi kalk! Sorumluluk senin üzerinde. Biz seni destekleyeceğiz. Güçlü ol ve gerekeni yap!››Arise; for the matter belongs to you, and we are with you. Be courageous, and do it."
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Desteği olmayan öksüzü kurtarırdım.Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had none to help him,
Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.I laid myself down and slept. I awakened; for Yahweh sustains me.
Yardım göndersin sana kutsal yerden, Siyondan destek versin.send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,
Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.
Çünkü kötülerin gücü kırılacak, Ama doğrulara RAB destek olacak.For the arms of the wicked shall be broken, but Yahweh upholds the righteous.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.Yahweh will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness.
Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever.
Geri ver bana sağladığın kurtuluş sevincini, Bana destek ol, istekli bir ruh ver.Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
İşte Tanrı benim yardımcımdır, Tek desteğim Rabdir.Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.
Yükünü RABbe bırak, O sana destek olur. Asla izin vermez Doğru insanın sarsılmasına.Cast your burden on Yahweh, and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.
Canım sana sımsıkı sarılır, Sağ elin bana destek olur.My soul stays close to you. Your right hand holds me up.
Elim ona destek olacak, Kolum güç verecek.with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.
Sadakatim, sevgim ona destek olacak, Benim adımla gücü yükselecek.But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted.
Sözün uyarınca destek ol bana, yaşam bulayım; Umudumu boşa çıkarma!Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.
RAB her düşene destek olur, İki büklüm olanları doğrultur.Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.
İnsanın ruhu hastalıkta ona destektir. Ama ezik ruh nasıl dayanabilir?A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?
‹‹Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››"As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
Bu nedenle, gerçek uğruna emektaşlar olmak için böylelerini desteklemeliyiz.We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth.
Meryem oğlu Îsa'ya da açık deliller verdik ve onu Ruh'ül-Kudüs ile destekledik.And to Jesus, son of Mary, We gave tokens, and reinforced him with divine grace.
O ki, yardımıyle seni ve mü'minleri destekledi.It is He who has strengthened you with His help and with believers
Kendilerine destek olsunlar diye Allah'tan başka tanrılar edindiler.They have taken other gods apart from God that they might be a strength to them.
"Birbirine destek olan iki büyü", dediler. "Biz hepsini inkar ederiz", dediler.They said: "Both are imposters one like the other," and added: "We do not believe in either."
Biz onlara iki elçi gönderdik, onları yalanladılar, biz de (elçileri) üçüncü biriyle destekledik.When We sent two of them they called them liars; so We sent a third to strengthen them.
Biz de inananları, düşmanlarına karşı destekledik, onlar üstün geldiler.So We helped those who believed against their enemies, and they prevailed over them.
Meryem oğlu İsa'ya apaçık belgeler verdik ve O’nu Ruhu'l-Kudüs'le destekledik.And to Jesus, son of Mary, We gave tokens, and reinforced him with divine grace.
İşte size, onların aleyhinde apaçık olan 'destekleyici bir delil' kıldık.We have given you a clear sanction against them.
O, seni yardımıyla ve mü'minlerle destekledi.It is He who has strengthened you with His help and with believers