Orada büyük sayıda mühtedi edindi ve bölgedeki din görevlilerinden bazılarının desteğini kazandı.He made a number of converts there and gained the support of some of the local clergy.
S40 Flash Lite uygulamalarını da destekler. ^ 90S40 also supports Flash Lite applications.
Etkili bir uçaksavar savunması nedeniyle yeterli hava desteği de sağlanamamıştır.Close air support was impossible for the same reasons.
Daha fazla cihazlar için destek eklendi.I’d keep adding instruments.
SSO’u destekler.SAS Support.
Kamera aynı zamanda kızılötesi LED yardımı ile iris tanıma yoluyla Windows Merhaba desteklemektedir.The camera also supports Windows Hello through iris recognition with the help of an infrared LED.
Seçimlerde John McCain'i desteklemektedir.He supported Senator John McCain instead.
Judas Priest grubundan Rob Halford "Ready to Burn" şarkısına vokal olarak destek olmuştur.Judas Priest's Rob Halford contributed backing vocals on the song "Ready to Burn".
Aktif olarak uluslararası bilim adamları dayanışmasını destekliyordu.He actively supported international cooperation of scientists.
Daha sonraları bu gösteriler büyümüş ve destek görmüştür.Subsequent cores included and enhanced this support.
Ailesine danışan Koçyiğit, ailesinden destek almıştır.He concealed his support of orphanages from his family.
Biçim ve kod çözücülerin izin verdiği 5.1 surround sesi desteklenmektedir.5.1 Surround sound is supported where formats and decoders allow.
Lepidus Jül Sezar'ın en büyük destekçilerinden biriydi.Lepidus soon became one of Julius Caesar's greatest supporters.
Koruma birimi Amazon Bölgesi Koruma Alanları Programı tarafından desteklenmektedir.The conservation unit is supported by the Amazon Region Protected Areas Program.
Bunlar tamamıyla Dolby Digital Live'ı destekliyordu."Dolby Digital Live".
Rusya'ya karşı destek arayışı bunda önemli rol oynamıştır.Recent experience with Romania seemed to support such an approach.
Aksaz Deniz Üssü, yabancı donanmalara lojistik destek için tercih edilen modern bir tesistir.Naval Base Aksaz is today a modern facility, preferred for logistic support also by foreign navies.
Uluslararası bir destek olmadan, Litvanya'nın Alman taleplerine boyun eğmekten başka çaresi yoktu.Without any material international support Lithuania had no choice but to accept the ultimatum.
Devletler, yeni ürünlerinde gittikçe IPv6 desteğine daha çok itiyaç duyar hale gelmeye başlıyor.In the early 2000s, governments increasingly required support for IPv6 in new equipment.
Hieronymus adaylardan birine destek çıktı ve daha fazla destek toplamak için Roma'ya döndü.Jerome accompanied Paulinus back to Rome in order to get more support for him.
Windows Mobile 6.5 için resmi olmayan ve desteklenmeyen güncellemeler vardır.Unofficial and unsupported updates to Windows Mobile 6.5 exist.
Windows XP Service Pack 2, güvenlik nedenleriyle .WRI dosyalarını açma yönündeki desteği azalttı.Windows XP Service Pack 2 onwards reduced support for opening .WRI files for security purposes.
Ortak yatırım CFM56 seri jet motorlarını imal etmek ve destek vermek için kurulmuştur.The joint venture was formed to build and support the CFM56 series of turbofan engines.
Brittany, Santana'yı kendini bulması için destekler.Brittany has continued to support Santana and urged her to be true to herself.
İsa dik durmakta ve hemen hemen desteklenmemektedir.Christ is with you, and will never deny his divine support, if you only ask him.
Tip 1 yazı tipleri (PostScript fontları) için hiçbir doğal destek yok.No native support for Type 1 fonts.
Ayrıca, USB HID klavye ve fareler için bu port desteği de mümkündür.Additionally support for USB HID keyboard and mice are possible with this port.
VoiceOver eylem desteği.Practical VoIP Security.
540 - Morgoth Fëanor'un destekçilerinin yaşadığı Amon Ereb'i yıkar.540: Morgoth destroys the dwellings of Fëanorians upon Amon Ereb.
FNLA ise Zaire diktatörü Mobutu Sese Seko tarafından desteklenir.The obvious candidate to impose order was the Zairean government of dictator Mobutu Sese Seko.
801 tasarımında çoklu işlem birimini desteklemek adına birçok değişiklik yapıldı.Many changes were made to the 801 design to allow for multiple-execution-units.
Bu toplayıcılar, yalıtım destekler üzerine monte edilir ve çıkış terminallerine bağlanır.These collectors are mounted on insulating supports and connected to the output terminals.
Alman demiryolları 2014 yılında 17.0 milyar Avro ile güçlü bir şekilde desteklenmiştir.German railways are heavily subsidised, receiving €17.0 billion in 2014.
Üniversite ödeneği, günümüzde, yaratıcı yazarlık programını desteklemektedir.The funds support a creative writing program.
Bu da kohezyonu destekler.To increase cohesion.
Halkın büyük bölümü gösteriye destek vermiştir.They all confirmed support for the show.
Yalnızca üzerinde olunan ağ tarafından desteklenmesi durumunda etkilidir.It is effective only when supported by the underlying network.
Bazı işlevleri (örnek olarak: IPv6, 802.1Q VLAN, TLS 1.0 desteği) yeni sürüme eklendi.Some functions were added to new version (as examples: support IPv6, 802.1Q VLAN, TLS 1.0).
Bu gemiler U-botlara (denizaltı) destek oluyordu.These ships were torpedoed by U-boats.
Yeni tarayıcı HTML 4.01, CSS2, JavaScript 1.5 ve Ajax desteği sunar.The new browser delivers support for HTML 4.01, CSS2, JavaScript 1.5, and Ajax.
Kral çok korkan Cranmer'i huzuruna çağırır ve onu desteklediğini söyler.Ben calls Sergeant Callum Stone and tells him what happened.
Action Center, Windows 10'dan başlayarak uygulanabilir bildirimleri de desteklemektedir.Action Center also supports actionable notifications starting with Windows 10.
1909'da ABD yönetimi Zelaya'yı devirmeyi amaçlayan Muhafazakar darbe girişimini destekledi.In 1909, the United States supported the conservative-led forces rebelling against President Zelaya.
Lumia 830, maksimum aktarım hızı 150 Mbit / s olan 4G LTE teknolojisini desteklemektedir.The Lumia 830 supports 4G LTE technology with maximum transfer speeds of 150 Mbit/s.
"Radikal sürdürülebilir yaşam" destekleyicisidir.He is a proponent of "radically sustainable living".
1930'larda Adolf Hitler'in ateşli bir destekçisiydi.He was an ardent supporter of Hitler during 1930s also.
Eklentiler de desteklenmiyor.Namespaces are not supported.
Eğitim programları %30 İngilizce desteklidir.All education programs are supported with English (30%).
128 GB'a kadar RAM destekler.Supports up to 128 GB of RAM.
Halkın büyük beğenisi ve desteği üzerine İTÜ TV’nin haftalık yayını zamanla halka açılır.Great appreciation and support of the people on the ITU TV's weekly broadcast schedule ring opens.
Gazete bağımsız basını, insan haklarına saygıyı, siyasi çoğulculuğu ve demokrasiyi destekler.It supports press freedom, respect for human rights, political pluralism and democracy.
Süper kapasitörler AC uygulamalarını desteklemez.Electric double-layer capacitors Supercapacitors do not support AC applications.
SoC, OpenGL ES 3.1'e kadar destek olan bir Adreno 430 GPU içerir.The SoC includes an Adreno 430 GPU including support up to OpenGL ES 3.1.
2017 Türkiye anayasa değişikliği referandumu 'Hayır' kampanyasına destek verdi.2017 Turkish constitutional referendum 'No' campaign World.
Ayrıca Kanada'nın sağlık sigorta sistemini desteklemektedir.She has debated in favour of Canada's national health care system.
Bu, genişletici-devresel-maliye politikası tarafından desteklenmiştir.It was supported by expansionary—procyclical—fiscal policy.
Kitap "İsviçre Gelişme ve İş Birliği Ajansı" tarafından desteklendi."Swiss Agency for Development and Cooperation".
Guylian, Denizatı Projesi'nin 1999 yılından beri büyük bir destekçisidir.Guylian has been the major sustaining sponsor of Project Seahorse since 1999.
SESAM destekli KLM kullanarak, sub-6fs titreşimli , Ti:Safir 'den oluşan osilatör üretilmiştir.By using SESAM-assisted KLM, sub-6 fs pulses directly from a Ti: Sapphire oscillator was achieved.
Daws, Yogi'yi Huckleberry Hound Show'da destekleyici bir karakter olarak 1958 yılında yarattı.He made his debut in 1958 as a supporting character in The Huckleberry Hound Show.