Auroral kayışlardaki desenler ve manyetik alanın sallanması bir okyanusun varlığını göstermiştir.Patterns in auroral belts and rocking of the magnetic field suggest the presence of an ocean.
Analiz Desenleri: Yeniden Kullanılabilir Nesne Modelleri .Analysis Patterns: Reusable Object Models. Addison-Wesley.
Katananın sapının etrafında üçgenlerden oluşan bir desen var ve kını da siyah renkli.The katana has triangular patterns around its hilt guard and a black sheath.
Kını ve sapı beyaz renklidir ve çiçek desenleri vardır.The sheath and hilt are white and decorated with floral patterns.
Titreşimli granüler katmanlarda yapılandırılmış yüzey veya yığın desenlerinin oluşumu [2].The formation of structured surface or bulk patterns in vibrated granular layers [9].
Bu desenler, sınırlama olmaksızın çizgiler, kareler ve altıgenleri içerir.These patterns include but are not limited to stripes, squares and hexagons.
Cihaz; PIN, desen, şifre, parmak izi veya yüz tanıması ile korunabilir.The phone is secured either by PIN, pattern, password, fingerprint, or facial recognition.
Toprak kaplardaki desenler zengindi.The patterns on the clay pots are rich.
Geometrik desenlere ek olarak, belirli anlamları ifade eden çizimler de bulundu.In addition to geometric patterns, there are also plot illustrations that express certain meanings.
Bir elbisenin üzerinde deriyle gösterilmezse, elbisenin deseni benekli kedininkidir.She is frequently shown dressed in a cheetah or leopard hide, a symbol of funerary priests.
Minberin kapıları oymalı geometrik yıldız desenleriyle kaplı iki panelden oluşmaktadır.The doors of the minbar consist of two panels covered with carved geometric star patterns.
Bu desen, en iyi sözde kelebek diyagramı biçiminde görselleştirilebilir.This pattern is best visualized in the form of the so-called butterfly diagram.
Damalı mavi desen uçağın kuyruğunda tekrarlandı.The checker blue pattern was repeated on the aircraft tailfin.[citation needed]
Grimsi kahverengi renktedir ve desensizdir.It is a greyish-brown colour and without patterning.[3]
Renk ve desenleri değişkenlik gösterebilir.Notice the variation in color and patterns.
Oyuncular evcil hayvanın kürkünü, şeklini, desenini ve rengini özelleştirebilir.They can change the ears, tail, snout, eyes, and much more.
Daha açık çizgilerle çevrelenmiş koyu zikzak desenleri vardır.They have a dark zig-zag pattern bordered by lighter lines.
Bazı tasarımlarda ızgara deseni kullanılsa da, genellikle bu temas arka kısmın tamamını kaplar.Usually this contact covers the entire rear, though some designs employ a grid pattern.
Bu sokak deseni, Kudüs'teki Eski Şehir'de günümüze kadar korunmuştur.This street pattern has been preserved in the Old City of Jerusalem to the present.
Kanonik desenlerCanonical patterns
Desenler köpüğün üst tabakasında basitçe "çizilerek" oluşturulabilir veya süslenebilmektedir.It can also be created or embellished by simply "drawing" in the top layer of foam.
Yaprak deseniLeaf
Çiçek deseniFlower
Emaye desenleri, et ve kemiklerin yanı sıra fındık, kök ve asma yemeyi önerir.Enamel patterns suggest eating of nuts, roots, and vines, as well as meat and bones.
Türlerin çoğu, çizgilerden yamalara ve noktalara kadar değişen desenli bir görünüme sahiptir.Most of the species have a patterned appearance, ranging from stripes to patches to spots.
Bu türde boyut, renk ve desen görünümünde eşeysel dimorfizm vardır.In this species there is sexual dimorphism in size, color, and pattern appearance.
Yılanın üzerinde koyu kahverengi veya siyah zikzak desenleri vardır.The belly has a pattern of numerous grey or black dots.
Çoğu tür cinsel olarak dimorfiktir, erkekler ve dişiler farklı desenlere sahiptir.[1]Most species are sexually dimorphic, with the males and females having different patterns.[1]
Cihazın ekranı, standart RGB deseni bulunan Samsung üretimi bir ekrandır.The screen is a standard RGB stripe display manufactured by Samsung.
Paskalya'ya renkli ve desenli yumurtalardan oluşan ünlü pysanky dahildir.Included at Easter are the famous pysanky, which are colored and patterned eggs.
Dekoratif yüzeyler eski geleneksel tasarım desenlerini kullanır.[3]Decorative finishes use ancient traditional design patterns.[26]
Desen, o döneme ait bazı seramik kapların üzerindeki bezemelere benzemektedir.[1]The pattern resembles the decorations on some ceramic vessels from that period.
Burada geometrik desenli bronz ve demir silahlar ve yassı hançerler bulunmuştur.[1][2][3]Bronze and iron weapons and flat daggers were found here with geometric patterns.[1][2][3]
Han'ın hareminin iç duvarları rengarenk desenlerle mermerle kaplanmıştır.The inner walls of khan's harem were covered by marble, with colorful patterns.
Bu desende kraliyet tacı, Kraliçe Victoria'nın saltanatına kadar tasvir edildi. [1]On this pattern the royal crown was depicted until the reign of Queen Victoria.[1]
Desenlerin kendileri fraktallara benzeyebilir.The patterns themselves might resemble fractals.
Appaloosa, renkli benekli kürk deseniyle tanınan bir Amerikan atı cinsidir.The Appaloosa is an American horse breed best known for its colorful spotted coat pattern.
Kar yağıyor. Bu kışın ilk karını sonbaharımızda yaşıyoruz. İşimiz, iş desenize.Es schneit. Heute erleben wir unseren ersten Winterschnee im Herbst. Das kann ja noch lustig werden.
Uyuşturucuya karşı düzenlenen "Hayır Deseniz Yeter" (İngilizce: "Just Say No") kampanyasını destekledi.Sag NEIN zu Drogen, sag JA zum Leben.
Yazı ve desenlerle süslenmiştir.Über Schrift und Gestaltung.
Desenler arasında beyaz ve koyu kırmızı şeritler bulunur.Es finden sich dazwischen verstreut schwarze und rote Punkte.
İllüzyon kare desenli arka plan üzerindeki spiral bileşenlerle artmaktadır.Die Illusion wird durch die spiralförmigen Komponenten im karierten Hintergrund verstärkt.
Bir kadın kimonosunun resmiyet derecesini genellikle kumaşın cinsi, deseni ve rengi belirler.Der Förmlichkeitsgrad eines Frauenkimonos wird durch Muster, Stoff und Farbe bestimmt.
Yüzey çeşitli geometrik desenlerle kabartıldı.Die Oberfläche wurde dann mit verschiedenen geometrischen Mustern dekoriert.
1771'de St. Luc Akademisi'nin desen ödülünü kazanarak dikkatleri üzerine çekti.1728 sprach ihm die Accademia di San Luca einen Preis zu.
Desenine göre, çok resmîden ziyaret elbisesine kadar derecelendirilir.Sein Aussehen soll von weitem an ein Hochzeitskleid erinnern.
Postunun deseni değişiklik gösterir.Dem Wandel ein Gesicht verleihen.
Bazı desenlerde, camların arkasına gümüş ya da altın yapraklar yapıştırıldı.Auf dem Rücken heben sich einige silbern oder golden schillernde Flecke ab.
Mozaiklerde çeşitli süs ve çiçek desenleri yer almaktadır.Auf den Bergwiesen wechseln sich verschiedene Blumen und Gräserarten ab.
261 numaralı mektuptan desen.S. 261 genannt.
Çinilerin desen ve teknik kalitesi üst seviyededir.Stoldt: Chinesen lieben Know-how zum günstigen Preis.
300 kadar olan bu desenler, hem renkli ve hem de birebir büyüklüktedir.Die Kelchblätter (Sepalen) sind frei, einander ähnlich und etwa gleich groß.
Camii’nin minaresi sırlı tuğladan desenli olarak inşa edilmiştir.Camerons finstere Absicht wird jedoch aufgedeckt.
Bu desenler, ahşap kalıplar vasıtası ile oyularak elde edilir.Dieses ist mit hölzernen Eimern zum Antrieb ausgestattet.
1984'te bu tarz desenler yarı kristallerin içerisinde bulunan atomların diziliminde gözlemlendi .En 1984, des arrangements similaires ont été observés dans la disposition des atomes des quasicristaux.
Bu desene ayrıca daha küçük sekizgenler eklenmiştir.Ces émissions présentent également 8 jeunes personnes.
Caminin mihrabının üstünde Davud'un Yıldızı desenli yuvarlak bir vitray bulunmaktadır.Au-dessus du dôme est fixée une Étoile de David.
Eğer belirlenen açılarda renk ayrımı yapılmazsa more adı verilen desenlenme problemi ortaya çıkar.Si ce n'est pas le cas, alors on ajoute un indicateur coloré à la solution à titrer.
Renk: Her renk ve desen kabul edilir.Toutes les couleurs et tous les motifs sont acceptés.
Moore her heykeli için birçok hazılrık deseni çizdi.Moore fait de nombreuses esquisses et dessins préparatoires pour chacune de ses sculptures.