dert ile cümle
dert kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Dertlerimiz bitmedi.Our troubles aren't over.
Tom gerçekten dertli.Tom is really heartbroken.
Tom Mary'nin dertli olmadığını söyledi.Tom said Mary isn't heartbroken.
Başımın dertte olduğunu biliyorum.I know I'm in trouble.
Tom'un başı dertte olabilir.Tom could be in trouble.
Tom Mary'nin dertli olduğunu söyledi.Tom said Mary was heartbroken.
Tom çok dertli gibi görünüyordu.Tom looked like he was heartbroken.
Neden Tom'un başının dertte olduğunu merak ediyorum.I wonder why Tom is in trouble.
Sanırım başın dertte.I think you're in trouble.
Tom başı dertte. Ona yardım edebilir misin?Tom is in trouble. Can you help him?
Tom ve Mary'nin başları dertte olabilir.Tom and Mary may be in trouble.
Sami'nin başı dertte idi.Sami was in trouble.
Sami'nin başı dertte değil.Sami is not in trouble.
Başın dertte değil, değil mi?You're not in trouble, are you?
Dertlisin, değil mi?You're heartbroken, aren't you?
Tom başımızın dertte olduğunu söyledi.Tom said that we're in trouble.
Az mal, az dert.Less possessions, less boredom.
Hepimizin dertleşip içini dökebileceği birine ihtiyacı var.We all need a shoulder to cry on.
Dert etme Tom.Don't sweat it, Tom.
Umarım dertlerimiz biter.I hope our troubles are over.
Yakınların sana dert yandığında bundan rahatsız oluyor musun?Do you get annoyed when the people close to you complain about their problems?
Dertli insanlar birbirlerini bulur.Broken people find each other.
Dertleşeceğim kimsem yok.I have no one to talk about my problems with.
Çoğunluğun dertleri; sonuçta ben de onlardan ayrı bir şey yaşamıyorum.These are the problems of the majority of people; after all, I don't live anything apart from them.
Augur'un başı kanunla derttedir ve saklanmak zorundadır.Augur runs into trouble with the law and is forced into hiding.
Tesla sözleşmesini imzaladıktan iki yıl sonra Westinghouse Electric'in başı dertteydi.Two years after signing the Tesla contract, Westinghouse Electric was in trouble.
Kadınlara olan aşırı zaafı yüzünden başı çeşitli dertlere girer.He is best known for his canvases depicting women in various settings.
"Dertlerin Sahibi""Problemsetters".
İşte böyle dertli kılmış tanrı ihtiyarlığı.This guy's playing God.
Görüyorsun ya, her gittiğimiz yerde mütemadiyen dert, şikâyet dinliyoruz.Wherever we turn, we are confronted with this problem.
Kotaların azaltılmasından dolayı çiftçiler dertlidir.The mounds have suffered lowering through cultivation.
Halkın özlemi, arzuları, acıları, dertleri ve şikâyetleri Erman’ın şiirlerinde ifadesini bulur.""Svartsjuka, hat och längtan i de åtalades sms" .
Tanrıların buyruğu en ağır dertler ta kemiklerime işledi. ....God has engraved these commandments in our hearts...
"Alt kimlik dertleri yok alt tarafı müzik yapıyorlar"."Nothing left to chance except interpretation".
Onlar, Milo'ya teşekkür ederler ancak başları büyük derttedir.He is hard on Mikan but cares deeply for her.
Çok dert çekmiş olmalısınız.You must have suffered a lot.
Bir de bütil grupla çalışırken dert edilecek son şey şöyle bir şeydir. . .And then the last thing to worry about when you're dealing with butyl groups is something like this.
O da dedi ki Herbie, dert etmene gerek yok. Acısızca ve huzur içinde öleceksin.And he said "Herbie, you don't have to be worried about it" "you'll die painless and in peace"
Dertlerinden, hiçbiri görevlilerinin iş diyor.His troubles are none servants' business, he says.
"Sen onu hiç dert etme."Oh, don't worry about it," he said.
Ýlk günden itibaren bu ţeylerden dert yanmaya baţladý.From the first day, he was complaining about all the stuff.
Sensin tüm dertlere devaWith submission, faith and patience
Ve onlarda, " Bunu dert etme dediler."And they said,"Don't worry about that."
Biliyorlar ki başları dertte.They know they are in deep trouble.
Liam ve Harry'nin başları dertteymiş gibi geldi bana!You hear that?
Aksine, sizin de, başkalarının da başına dert olur.It's as likely to get you and other people into trouble as anything else.
Harry, başımız dertte.Harry, get up here.
Hey, bana o yeşil jölelerden verir misin? - Polisle başın yine dertte mi?Hey, would you give me one of them yellowjelly bear claws I like?
Başına dert olan hayvan da burada.Here's the animal that was causing it trouble.
Bu sadece yurttaşların dertlerini paylaştığı yer de olabilir.It may just be a place for civic commiseration.
Tseng'nin başı dertte, benden seni bulmamı istediTseng is in trouble and has asked me to find you
Ama sonunda kendi başıma dert sardımBut finally, I got myself involved.
"Tanrım, başım dertte."Oh God, I'm in such trouble.
Bildiğin gibi ,bu büyük bir dert.You know, it's a major pain.
Keşiş O dertli sempati!FRlAR O woeful sympathy!
O dertli dertli dertli gün!O woeful, woeful, woeful day!
En ağlanacak gün, hiç, hiç, ama işte geri mi dönecek?, En dertli gün!Most lamentable day, most woeful day That ever, ever, I did yet behold!
O dertli günler!O woeful day!
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."Well, Susan, this is a fine mess you are in."
Birbirimizi çok seviyorsak... ...hiçbir şey dert değil.If we loved each other more... There wouldn't be a problem.