O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.Mutta hädässänsä he huusivat Herraa, ja hän päästi heidät heidän ahdistuksistaan.
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.Mutta hädässänsä he huusivat Herraa, ja hän pelasti heidät heidän ahdistuksistaan.
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden;Mutta hädässänsä he huusivat Herraa, ja hän pelasti heidät heidän ahdistuksistaan.
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.Nell'angoscia gridarono al Signore ed egli li liberò dalle loro angustie
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden;Nell'angoscia gridarono al Signore ed egli li liberò dalle loro angustie
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.Pero cuando en su angustia clamaron a Jehovah, él los libró de sus aflicciones
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden;Pero cuando en su angustia clamaron a Jehovah, él los libró de sus aflicciones
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.Tedaj so klicali GOSPODA v nadlogi svoji, in rešil jih je iz njih stiske;
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.Tedaj so klicali h GOSPODU v nadlogi svoji, in rešil jih je iz njih stiske,
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.Tedaj so klicali h GOSPODU v nadlogi svoji, in rešil jih je iz njih stiske;
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden;Tedaj so klicali h GOSPODU v nadlogi svoji, in rešil jih je iz njih stiske;
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.Toen riepen zij in hun ellende tot de HERE en Hij redde hen uit al hun angst.
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden;Toen riepen zij in hun ellende tot de HERE en Hij redde hen uit al hun angst.
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.Τοτε βοωσι προς τον Κυριον εν τη θλιψει αυτων, και σωζει αυτους απο των αναγκων αυτων
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden;Τοτε εβοησαν προς τον Κυριον εν τη θλιψει αυτων, και εσωσεν αυτους απο των αναγκων αυτων
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.Τοτε εβοησαν προς τον Κυριον εν τη θλιψει αυτων και ηλευθερωσεν αυτους απο των αναγκων αυτων.
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.Τοτε κραζουσι προς τον Κυριον εν τη θλιψει αυτων, και εξαγει αυτους απο των αναγκων αυτων.
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.Тогава викат към Господа в бедствието си; И Той ги избавя от утесненията им.
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.Тогава викат към Господа в бедствието си; И Той ги извежда от утесненията им;
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.Тогава извикаха към Господа в бедствието си; И Той ги избави от утеснениеята им,
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden;Тогава извикаха към Господа в бедствието си; И Той ги избави от утесненията им;
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.ויזעקו אל יהוה בצר להם ממצקותיהם יושיעם׃
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden;ויזעקו אל יהוה בצר להם ממצקותיהם יושיעם׃
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.ויצעקו אל יהוה בצר להם וממצוקתיהם יוציאם׃
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.ויצעקו אל יהוה בצר להם ממצוקותיהם יצילם׃
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden;ثم صرخوا الى الرب في ضيقهم فخلصهم من شدائدهم.
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.فصرخوا الى الرب في ضيقهم فانقذهم من شدائدهم.
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.فصرخوا الى الرب في ضيقهم فخلّصهم من شدائدهم.
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.فيصرخون الى الرب في ضيقهم ومن شدائدهم يخلصهم.
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.於 是 他 們 在 苦 難 中 哀 求 耶 和 華 、 他 從 他 們 的 禍 患 中 、 拯 救 他 們
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.於是 他 們在 苦難 中 哀求 耶和華 、 他 從他們 的 禍患 中 、 拯救 他們
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden;於 是 他 們 在 苦 難 中 哀 求 耶 和 華 、 他 從 他 們 的 禍 患 中 拯 救 他 們
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden;於是 他 們在 苦難 中 哀求 耶和華 、 他 從他們 的 禍患 中 拯救 他們
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.於 是 他 們 在 苦 難 中 哀 求 耶 和 華 、 他 從 他 們 的 禍 患 中 搭 救 他 們
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.於是 他 們在 苦難 中 哀求 耶和華 、 他 從他們 的 禍患 中 搭救 他 們
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.於 是 他 們 在 苦 難 中 哀 求 耶 和 華 、 他 從 他 們 的 禍 患 中 領 出 他 們 來
O zaman sıkıntı içinde RABbe yakardılar, RAB kurtardı onları dertlerinden.於是 他 們在 苦難 中 哀求 耶和華 、 他 從他們 的 禍患 中 領出 他 們來
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."Beh, Susan, ti sei messa in un bel guaio."
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."Bon, Susan, tu es dans un sacré pétrin.'
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."Bueno Susan, estás en menudo lio" y cuando se trata de gramática,
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."Ei bine, Susan, ești într-o încurcătură de toată frumusețea."
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."수잔, 당신은 혼란속에 있군요"
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."Nos, Susan, nyakig benne vagy a pácban."
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."Nou, Susan, je hebt je weer mooi in de nesten gewerkt."
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."Nun, Susan, da hast du dir ja was Schönes eingebrockt."
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."Susan, chyba wpadłaś w tarapaty."
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."Susan này, cô đang ở trong một mớ bòng bong."
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."Е, Сюзан, в хубава каша си се забъркала."
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."Ну, Сюзан, ты здорово вляпалась".
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."ובכן, סוזן, הסתבכת כהוגן."
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."حسنا، سوزان أنت في فوضى لا بأس بها".
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz.文法を扱うというのは
- Polisle başın yine dertte mi?Estás outra vez a braços com a Lei?
- Polisle başın yine dertte mi?-Gọi anh ấy là Hound (chó săn) vì... ...anh ấy mê gái.
- Polisle başın yine dertte mi? - Hayır, anne.Apa kau melanggar peraturan lagi ?
- Polisle başın yine dertte mi? - Hayır, anne.Hai di nuovo dei problemi con la legge?
- Polisle başın yine dertte mi? - Hayır, anne.- Hast du was ausgefressen?
- Polisle başın yine dertte mi? - Hayır, anne. - Maxie.- Har du gjort nåt olagligt igen?
- Polisle başın yine dertte mi? - Hayır, anne. - Maxie.- Har du lavet noget ulovligt igen?
- Polisle başın yine dertte mi? - Hayır, anne. - Maxie.-Oletko taas tehnyt jotain rikoksia?