Öyle olsa bile, Ren derslerindeki başarısı , sportif konulardaki üstünlüğüyle okulda çok popülerdir.Even so, Ren appears to be very popular at his school, excelling in his studies and athletics.
Aşağıdaki tabloda bu plandaki derslerin listesi verilmiştir.The classes are listed in that order in this table.
Ayrıca yurt dışında da çeşitli dersler almıştır.Also, he has performed many study tours abroad.
Derslerden alınan puan sayısı 42'yi bulabilir.The maximum number of points a school can earn in Science is 42.
Ülkesine dönünce, Cemil Bey'le derslerine hocasının ölümüne kadar devam etti.After her death, he took over the fourth grade class until Mr. Garrison returned.
Gelecek ekiplere iyi dersler vereceğimizi düşünüyorum.sözlerine yer verdi.He took new crews and gave them the benefit of his experience.
Bu derslerden birisi esnasında Laura' ya evlenme teklifi yaptı.During one of these, he proposed marriage.
Douglas sosyal kredi konusunda Kanada, Japonya, Yeni Zelanda ve Norveç’te dersler vermiştir.Douglas also lectured on Social Credit in Canada, Japan, New Zealand and Norway.
Boulanger, Yehudi Menuhin'in İngiltere'deki okulunda da dersler vermişti.While in England, she taught at the Yehudi Menuhin School.
Zorunlu dersler okul sisteminin 9 yıllık sürecini kapsar.The implementation of this compulsory education replaces the old 9 years education.
Ringo, çocukluk piyano dersleri ve bale dersleri aldı.Stein took piano and ballet lessons.
10 yaşından itibaren müzik dersleri almaya başladı.Before then, at the age of 10, she began taking music lessons.
Bu dersler daha sonra gelecek olan Yoshida Shōin gibilerini etkilemiştir.These same teachings became central to the later Jōdo Shinshū sect as well.
Daha sonra mantık ve felsefe dersleri de aldı.Later he taught rational and moral philosophy.
Bu konuda dersler ve konferanslar verdi.He has delivered several lectures and presentations on the subject.
Annesinin isteği üzerine ilkokuldayken bale dersleri almaya başladı.At age nine she started to take ballet classes at the school her mother directed.
1970'li yıllarda ABD'de çeşitli üniversitelerde dersler verdi.In the 1970s he organised in the local village school several exhibitions of high quality.
Hitler, eğitimin amacını şöyle açıklamıştır: En çok önem verilen müfredat konusu kültür dersleridir.Taylor has contributed to the communication field by focusing mainly on women in education.
Ek olarak Darülmuallimin'nde (İstanbul Erkek Muallim Mektebi) dersler verdi."Membumikan" Al-Quran: Fungsi dan Peran Wahyu dalam Kehidupan Masyarakat.
Sadece laboratuvarda kendi çalışmalarını yapmak için başka bazı derslere girmediği oluyordu.He was even barred from entering his own laboratory.
Tae-kwon-do hocası olarak dersler vermiştir.He then studied Tae Kwon Do.
Mahkûmun idamına az bir süre kala derslerine de devam etmektedir.His continuing testimony delayed his prison term.
Küçükken bir şarkıcı olmak istiyordu, ilk olarak opera dersleri almaya başladı.From a very young age he wanted to become a singer and started piano lessons from the age of 4.
Tüm dersler ücretsizdir ve... ...hiç bir kitap veya ders notu gerektirmemektedir.Something that's better is, these lectures are free and they don't really require any books or text.
Neredeyse en iyisi, dersleri izlemeniz.Almost best is to actually watch these
Bu bağlamda baktığınız zaman, paha biçilmez dersler vardır.If you look at it in that context its got invaluable lessons.
Derslerimin çoğunu İngilizce alıyordum.I was taking all my classes, most of them in English.
Ve dersler bütünüyle kaydedilmiş durumdadır.Now, keep in mind it's not broken up into ten minute segments.
Diğer derslerden ne alırsam alayım kesinlikle ingilizceyi geçeceğim.No matter what I get on the other subjects, I'm definitely going to pass English.
Yani teşvik ve başarının doğasında bizim için derin dersler vardır.So there's deep lessons for us about the nature of incentives and success.
Sen gidip derslerine çalış.Go and study.
Derslerde iyisin, yakışıklı bir yüzün var ve uzunsun...Because you're good at studying, you have a handsome face, and you're tall...
Ve öğrendik ki öğretilen anatomi derslerinin çoğu diseksiyon laboratuvarına sahip değil.So we learned the majority of anatomic classes taught, they do not have a cadaver dissection lab.
O nedenle geometri derslerinde genelde Kenar-Kenar-Kenarı aksiyom olarak kabul ederler. -Let's say we have a circle.
Ve işte geçmişten aldığımız dersleri, günümüze de taşımalıyız.And we must carry those lessons into this time as well.
Aslında bunu doğrusal cebir çalma listesindeki derslerde kanıtlamıştım.I actually prove it in the linear algebra playlist.
Kadın erkeği balo dansı dersleri için Arthur Murray'e götürür.She takes him to Arthur Murray for ballroom dancing lessons.
Derslerin her hafta için iki set olarak gruplandığını görebilirsiniz.You can see that the lectures are kind of grouped in two sets per week.
Linkler aslında dersler içerisinde de tıklanabilirler.The links are actually should be clickable inside the lecture too.
Eğer derslerimiz ölümüne sıkıcı olsaydı onları izlemek istemezdiniz.If our lectures is deadly dull you are not going to want to watch them.
Verilen dersleri, öđretmenleri pek sevememiţti.He didn't like it. He didn't like any of the classes that were being taught.
Fizik derslerinizde torktan çoğunlukla moment olarak bahsedilir.And often in some of your physics classes they'll often call torque as a moment.
Bu kalkülüs derslerinden birine ait.This is actually from one of the original calculus videos.
Belki evden dersleri takip edenler için iyi. "It's good for maybe home schoolers."
" ...yaptığım şey dersleri ödev olarak veriyorum." ... what I do is I assign the lectures for homework.
Ve bu süre zarfında, aslında konuşmadan dersler verdim.And during that time, I actually taught classes without speaking.
Derslerden hatırladığım gibi biri değilmişsin.You're not how I remember you from class.
Bütün bu malzemeyi alıp 12 dakikalık derslere bölmüş.He's taken all this material and broken them down into little 12 min lectures.
Derslerime odaklanabileceğimi sanmıyorum.I don't think I will be able to focus in my lectures.
Bu yüzden şu andan itibaren, derslerini ciddiye al.Be on time at 6AM.
6'da kalkmış ol ve derslerine iyi çalış.Also, if you want to study, you need to be physically fit.
Yani, matematik derslerinden aşina oldunuz eşit işaretinin işlevinden daha basit bir işlevi var.Let's just try. There we go. And I'll do the last line.
Şimdi bundan özet dersler çıkartalım.But let's recap some lessons from this.
Çünkü herkes bu dersleri almalı.The network that we touch and use is with us pretty much all the time.
Okul birçok şey üzerine dersler veriyor.It studies social science like things.
Stanford Coursera, Udacity, MITx ve diğerlerinden yakında dersler katılacak.Stanford Coursera, Udacity, MlTx and others have more classes coming.
İşe yaramayacak bir yöntem: Ahlak Bilgisi dersleri vermek.One way not to do it: teach more ethics courses.
Ülkenin öteki ucunda ben, derslere girip defterimin kenarlarına şiirler yazıyordum.On the other side of the country, I went to class and wrote a poem on the margins of my notebook.
Ama bunlar dersler.But that's the lectures.
İçmede de, derslerde de...I was also the top of my class, whether it was drinking capacity or grades.