Ana içeriğe geç
Sözlük

dersler ile cümle

dersler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Neill, ayrıca öğrencilerine ekstra "özel dersler" de veriyordu.Нилл также проводил частные уроки с учениками.
Konservatuvar hocalarından müzik dersleri almıştır.Писал музыку с консерваторских времён.
Modellik yaptığı dönemde aynı zamanda oyunculuk dersleri aldı ve böylece güney aksanından kurtuldu.Будучи моделью, она посещала курсы актёрского мастерства и со временем избавилась от своего южного акцента.
Dersleri yoğun ilgiyle takip edilir.Занятия студии были тесно связаны с практикой.
Bununla birlikte müzik derslerinden çok zevk alıyordu ve iyi bir harpçı ve dansçı olmuştu.Она получила домашнее воспитание, была хорошей музыкантшей и танцовщицей.
Bale dersleri aldı.Она также брала уроки балета.
Viyana'da sadece fizik değil felsefe dersleri de verdi.В Вене, кроме теологических наук, изучал философию и филологию.
Hani ilk eğitimini aile içinde babası Şeyh İlyas'tan fıkıh derslerini aldı.Именно там он под руководством отца выполнил свой первый балетный экзерсис.
1919 yılında derslere girmemek için bir başvuru yaptı ve kabul edildi.В 1936 ему было запрещено преподавать и выставляться.
Summerhill'in okul müdürü olarak Neill, matematik, geometri ve metal işleme dersleri verdi.Работая директором школы, Нилл также преподавал алгебру, геометрию и металлообработку.
Okul tarihi Zorunlu dersler Seçmeli derslerПреподавание истории в школе Методика преподавания истории
Ek olarak Darülmuallimin'nde (İstanbul Erkek Muallim Mektebi) dersler verdi.Упоминается уже в Ветхом Завете (Исх.
Piyano dersleri almıştır.Уроци по пиано.
Sevmediği dersleri asıyor, hiç ilgilenmiyordu.Уроки он вёл отстранённо, словно его это не касается.
Ona ilk piyanosunu almış ve keman-piyano dersleri vermeye başlamıştır.Именно она дала ему первые уроки игры на фортепиано.
1941-1946 seneleri arasında N. Myaskovskiy, E. Brusilovskiy ve B. Fere’den dersler aldı.С 1941 по 1946 год брал уроки композиции у Е. Брусиловского.
Amerikan üniversitelerinde dersler verdi.Преподавал в американских университетах.
Kendisini özel dersler alarak yetiştirdi.Они стали давать ему частные уроки.
Bu arada Londra Gazetecilik Okulu’nun derslerini uzaktan takip ederek sertifika aldı.Также получил диплом Лондонской школы журналистики.
Çok çalışmasının ve derslerindeki başarısının en önemli nedenlerinden biri de buydu.В этом состояла ещё одна важная причина успеха его произведений.
4. Klinik Bilimler Alanı: Klinik hekimliğe yönelik teorik derslerin verildiği alandır.Локальные акты, издаваемые в учебных заведениях, в которых работает юридическая клиника 4.
Tiyatro ve dans derslerini de bu süreye sığdırdı.Здесь проводились театральные и танцевальные вечера.
İdari Yargı Hakim Adayları staj dönemlerinde öğretim görevlisi olarak dersler vermiştir.До конца жизни работал магистратским судьей, разрешающим жалобы.
6. sınıfta oyunculuk dersleri almıştır.С 6-го класса подрабатывал частными уроками.
Kendimi müzik dersleriyle eğittim.Получил музыкальное образование.
Felsefe eğitimi görmüş, Bari Üniversitesi ve Pavia Üniversitesi'nde hukuk felsefesi dersleri vermiştir.Изучал философию с акцентом на философии права в Университете Бари и Павийском университете.
O yıllarda Konservatuvar Piyano Bölüm Başkanı Ergican Saydam'dan özel dersler aldı.На протяжении многих лет — профессор Горьковской консерватории, заведовал кафедрой специального фортепиано.
Zaman zaman derslere girerek öğretmenlik de yapmıştır.Несколько раз он приходил в нашу школу, беседовал с учителями.
Haham Daum Yahudi çalışmaları ve Yahudi temel dersleri hakkında farklı konularla ilgili yazdı.Там Маймон имеет беседу с еврейским доктором и несколькими студентами-евреями.
İlkokulda iken Osman Nuri Efendi’den ilk yazı derslerini aldı.Первые уроки Оскару давала старшая сестра.
Gelecek ekiplere iyi dersler vereceğimizi düşünüyorum.sözlerine yer verdi.Отважных разведчиков подобрала другая часть и доставила в своё подразделение.
Hünerli Vecdi Efendi'den Arapça ve Farsça dersleri aldı.Благодаря отцу изучал иврит и Талмуд.
Burada hat derslerine de devam etti ve icazet aldı.Так как и неё был экзамен и хотела поучится.
Bu rol için dövüş dersleri bile almıştır.Последний даже брал уроки вокала специально для данной роли.
Birkaç ay sonra ise annesiyle piyano derslerine başlamıştır.وبعد بضعة أشهر بدأت دراسة البيانو مع والدتها.
Fransız ve Doğu edebiyatları üzerine de özel dersler aldı.كما تلقى دروسًا خاصة في الأدب الفرنسي والشرقي.
Çocukluğunda piyano dersleri aldı, 15 yaşındayken Carnegie Hall'de iki kez sahneye çıktı.تعلمت العزف على البيانو في طفولتها، وعندما كانت في سن الخامسة عشر مثلت مرتين في [قاعة كارنيجي.
Emmy zamanındaki birçok kız gibi yemek ve temizlik yapmayı öğrenmiş, piyano dersleri almıştır.تعلمت الطهي والتنظيف مثلها مثل معظم الفتيات في ذلك الوقت ، وأخذت دروس في العزف على البيانو .
Yurt dışında Belçika'nın Genk şehrinde beş yıl süreyle Türkçe ve Türk Kültürü derslerine girdi.و قامت بتدريس اللغة التركية و الثقافة التركية لمدة خمس أعوام في الخارج في مدينة جينك البلجيكية.
Tercüme odasının bir kâtibinden Fransızca dersleri aldı.وتلقى دروساً في اللغة الفرنسية على يد كاتب في غرفة الترجمة.
Kendimi müzik dersleriyle eğittim.قام بالعمل في منح دروس موسيقية.
Eşinden ayrıldıktan sonra müzik dersleri almaya devam etti.وبعد انفصالها عن زوجها استمرت في أخذ دروس الموسيقى.
1994 yılında Londra'da Robert Bricknell ile bir süre şan derslerine devam etti.وفي عام 1994 فقد استمرت باخد دروس الغناء مع روبرت بريكنل في لندن .
İlk derslerini babasından aldı.تلقى أولى دروسه من أبيه.
Fransız piyanist Alfred Cortot'dan dersler aldı.عازف البيانو الفرنسي العظيم ألفريد كورتو.
Liseyi Amerika'da tamamladı ve UCLA Üniversitesi'nden psikoloji dersleri aldı.سافرت إلى الولايات المتحدة لكمل دراستها هناك وحصلت على دورات في علم النفس من جامعة UCLA.
Ayrıca Fransa'da bulunan Sophiantipolis UDEL Üniversitesi'nde ekonomi-politik dersleri gördü.وتعلمت السياسة والأقتصاد من جامعة Sophiantipolis UDEL في فرنسا.
Kendisini özel dersler alarak yetiştirdi.ترفع فيها الأشياء الخاصة.
1664'te, Hooke, Londra’da Greshan kolejine Geometri profesörü olarak ve mekanikte Cutlerian derslerine atandı.وفي عام 1664، تم تعيين هوك أيضًا أستاذ للهندسة الرياضية في كلية غريشام في لندن ومحاضرًا في الميكانيكا.
Usûl-i Fıkıh ve Fenarî de takrir ettiği dersler arasındadır.ثم يُصلي ركعتي الزيارة بما فيها من ذكر وتسبيح.
Dersleri çoğunlukla Hilbert’in adı altında duyuruluyordu ve Noether çoğu zaman “yardım” da bulunuyordu.غالبا ما كان يتم الإعلان عن محاضراتها تحت اسم هلبرت، وأنها سوف تقوم بالمساعدة.
Saint Jean d'Arc Fransız Okulu'nda Ermeni bir hocadan keman dersleri aldı.وفي مدرسة سانت جان درك أخذ عن معلمه الأرميني دروس عزف الكمان.
Daha sonraları Paris'te bir eczane açtı ve derslerine devam etti.بعد ذلك، أسس ليميري صيدلية في باريس، وظل يلقي محاضراته.
1865 yılında portre ressamı Charles Chaplin'den resim dersleri almaya başladı.في عام 1865، بدأت حياتها في التدريب المهني فلقد أخذت دروسا في الرسم من الرسام تشارلز شابلن جوشوا.
Tiyatro ve dans derslerini de bu süreye sığdırdı.وتلقت أيضا في هذه الفترة دروس الرقص والمسرح.
Lisenin hemen başında Feynman hızla daha üst matematik derslerine terfi ettirilmiştir.في بداية دراسته بالمدرسة الثانوية، رقّي فاينمان إلى فصول المتفوقين للرياضيات.
Sonraları Cornell Üniversitesi'nde de dersler vermiştir.وبالإضافة إلى ذلك، درس لفترة وجيزة في جامعة كورنيل.
Actors Studio'da Lee Strasberg'un özel derslerine katıldı.وطلبت أن تدرس باستوديو آكتورز (Actors’ Studio) مع لي ستراسبرج.
Sekiz yaşındayken babasından gitar dersleri almaya başladı.وعندما بلغت عمر الثامنة عشر، بدأ والدها بأغطاءها دروس الجيتار.
25'ten fazla ülkede hem genel hem de teknik seviyede dersler verdi.لديها أكثر من خمسة وعشرين عامًا من الخبرة في السياسة القانونية والعامة.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod