Ayrıca dünyanın değişik yerlerinde ustalık sınıfı dersleri verir.Asimismo, dictó clases maestras en varias partes del mundo.
KLU, Hamburg şehrinin Hafencity bölgesinde yer alarak dersleri İngilizce olarak vermektedir.La KLU está situada en la zona de HafenCity en Hamburgo y todas las clases se imparten en inglés.
Çocukken müzik ve dans dersleri aldı.Cuando era niña, tomo lecciones de baile y música.
Actors Studio'da Lee Strasberg'un özel derslerine katıldı.A continuación, Bill asistió al Actors Studio de Lee Strasberg.
Göttingen Üniversitesi’nde arkeoloji ve tiyatro dersleri izledi.En ese país, asistió a conferencias sobre arqueología y teatro en la Universidad de Göttingen.
The Sims 2 University'nin en önemli özelliği sınıfları, dersleri ve ödülleri içeren kolej sistemidir.The Sims 2: University introduce el sistema universitario, que introduce clases, mayores y recompensas.
Medeni Usul Hukuku Dersleri.Lecciones de Derecho Procesal Civil.
Genel olarak da insanlığa dair dersler verdi.Tuvo además una destacada formación en Humanidades.
Kız oğlana Almanca dersleri verirken, anlatıcı da kıza biraz da olsa İngilizce öğretmeye çalışır.Si yo he mandado un año a mi hija a aprender inglés lo he pagado yo.
Burada, zamanın büyük matematikçileri Ernst Kummer, Karl Weierstrass ve Leopold Kronecker'den dersler aldı.Tuvo como profesores en el campo de las matemáticas a Ernst Kummer, Karl Weierstrass y Leopold Kronecker.
1874'te Art Students League ve National Academy of Design'da verilen derslere katılmak üzere New York'a gitti.A partir de 1874 residió en Nueva York y asistió a clases en la National Academy of Design.
Kendimi müzik dersleriyle eğittim.Licenciatura en Artes Musicales.
Dersler kuramsal ve uygulamalı olarak yürütülür.El examen es teórico y práctico.
Dünyanın birçok ülkesinde dersler, konferanslar verdi.Imparte cursos y conferencias en numerosos países.
O 1929 yılında Münih Üniversitesi girdi ve Arnold Sommerfeld'in derslerini dinledi.En 1920, fue a la Universidad de Múnich a estudiar bajo la guía de Arnold Sommerfeld.
Din derslerini sevmezdi.No le gustaba la matemática.
Küçükken bir şarkıcı olmak istiyordu, ilk olarak opera dersleri almaya başladı.Originalmente ella quería ser cantante de ópera, por lo que estudio canto en su infancia.
Córdoba Üniversitesi'nde moda dersleri verdi.Enseñó en la cátedra de moda en la Universidad de Córdoba.
Piyano derslerini de kapsayan iyi bir eğitim aldı.Gracias a ella, recibió clases de piano.
Sevmediği dersleri asıyor, hiç ilgilenmiyordu.Estudiaba piano, cosa que no le gustaba.
Ara sıra özel dersler vererek ve kitaplarını satarak geçinmeye çalışır.Más tarde se dedicará exclusivamente a la venta de sus propios libros.
Markiz Marie'ye şan dersleri vermekte ve derslere piyano ile eşlik yapmaktadır.La marquesa enseña a Marie una refinada romanza clásica, acompañándola en el piano.
Ayrıca Paris II Üniversitesi'nde doçent olarak dersler vermiştir.Se especializó también en la Universidad de París II.
1904 yılına kadar Fransızca derslerine devam etti.Siguió las enseñanzas de su padre hasta 1970.
New York Üniversitesi'ne film yapım dersleri için üye oldu ve yazı sınıflarına katıldı.Se matriculó en la Universidad de Nueva York para estudiar cine y asistió a clases de escritura.
Dersler verdi.Cuévano de enseñanzas.
Takip eden yıllarda daha çok branş ağırlıklı dersler verilmektedir.Durante los años se desarrollaron pruebas más complicadas.
Özel dersler alarak eğitim gördü.La enseñanza superior también mereció atención.
Okulda, yetişkinlerin devam ettiği derslere katılmasına da izin verildi.Quería ver cómo se forman en las aulas esas personas del futuro.
Piyano dersleri almıştır.Allí, ella tomaba lecciones de piano.
Artık dersler başlamıştır.Luego, comenzaban a tomar sus clases.
En küçük kareler yöntemini anlatan matematikçi Gauss'un derslerine katıldı.Acudió a conferencias de Gauss sobre el Método de mínimos cuadrados.
25'ten fazla ülkede hem genel hem de teknik seviyede dersler verdi.Cuenta más de quince años de experiencia en materia de seguridad y comunicación en el ámbito gubernamental.
Ali Tanoğlu Beşeri Coğrafyanın belli başlı konularında dersler vermiştir.Sermón 67, Ali advierte a la gente de ciertos hechos básicos de la vida.
Yetmedi aynı salonda 3 yıl dans dersleri verdi.Durante dos años tomó clases de baile en una escuela.
Dersler vermeye devam etti.Y también continuaba enseñando.
Bu rol için dövüş dersleri bile almıştır.Hasta llegó a dar clases de esta asignatura.
İlk derslerini Ayniye İzil'den alır.En dicho día explicarán sus primeras lecciones los Sres.
1841'de "Heinrich Esser" adlı bir müzikçiden kompozisyon dersleri almaya başlamıştır.Empezó sus estudios de composición en 1841 con Heinrich Esser.
İngilizce dersleri verdi, reklam metinleri yazdı.Entonces decidió estudiar Inglés y tomar clases de mecanografía.
İspanya İç Savaşı Elif Çağlı: İspanya Dersleri,El elemento indígena en las guerras civiles en Hispania: aspectos sociales.
1664'te, Hooke, Londra’da Greshan kolejine Geometri profesörü olarak ve mekanikte Cutlerian derslerine atandı.En 1630, Greaves fue elegido profesor de Geometría de Gresham en el Gresham College de Londres.
1937'de yeni kurulan Özbek Filarmonisi'nde dans derslerine kabul edildi.En 1937 fue admitida para ingresar a los cursos de danza en la recién establecida Filarmónica Uzbeka.
Hadis yanında Kur'an tefsiri dersleri de vermiştir fakat yazılı bir eseri bulunmamaktadır.A pesar de haber pagado por los terrenos a un terrateniente, este no les firmó escritura alguna.
Eğlenmeyi sever, derslerinde pek başarılı değildir.Es mala estudiante y no le gustan las clases.
1910 yılında çizim dersleri almaya başladı.Comenzó sus lecciones de dibujo en 1910.
Burada kısa bir süre manav işletti ve özel İtalyanca dersleri verdi.Tuvo una instrucción esmerada y frecuentó tempranamente a los clásicos italianos.
Onları örnek alıp, derslerinde hep başarılı oluyor.Siempre saca buenas calificaciones y le va bien en la escuela.
Bütün dersler uygulamalıdır ve deneyerek, gözlemlenerek, yaşayarak gerçekleştirilir.Esta es una sabiduría que toma vidas enteras de escuchar, observar y experimentar...
Ayrıca kendisi Yeditepe Üniversitesinde Ceza Hukuku derslerini vermektedir ^Cuenta asimismo, con siete niveles de maestría en su ejecución.
Harp Akademileri'nde basın ve halkla ilişkiler dersleri verdi.Impartiendo clases en la carrera de Publicidad y Relaciones Públicas.
Almanca dersleri haftada iki kez yapılmaktadır- Pazartesi ve Çarşamba günleri.Le lezioni di tedesco si svolgono due volte a settimana, il lunedì e il mercoledì.
Derslerimize çok zaman harcadık.Abbiamo dedicato molto tempo alle nostre lezioni.
Artık derslere girmiyorum.Io non sto più frequentando le lezioni.
Evde ise, babası Maria’ya kendi şahsi teleskopu ile astronomi dersleri vermekteydi.A casa, il padre di Maria le insegnò l'astronomia con il suo telescopio personale.
Hans Christian Ørsted'ın derslerinden etkilenmekteydi.Era stato anche ispirato dalle lezioni di Hans Christian Ørsted.
16 Yaşındayken Japonya'daki Tsuruga Özel Okulunda İngilizce dersleri verdi.A 16 anni insegna inglese presso lo Tsuruga College in Giappone.
Bir yıl sonra şan dersleri takibe başladı ise de şarkıcılıktan daha çok bir orgcu olarak yetişti.Un anno dopo iniziò a studiare canto, ma si dimostrò molto più capace come organista che come cantante.
10 yaşındayken Fort Bend Community Theatre’da oyunculuk dersleri almaya başladı.Ha iniziato a studiare recitazione all'età di 10 anni, presso il Fort Bend Community Theatre.
Burada kısa bir süre sonra Brett Manning'den vokal dersleri almaya başladı.In seguito inizia anche a prendere lezioni di canto da Brett Manning.