Kum Üniversitesi'nin bilimsel kadrosuna üye oldu ve teoloji ve karşılaştırmalı felsefe dersleri verdi.Il intègre l'université de Qom et enseigne la théologie et la philosophie comparée.
İlk müzik derslerini annesinden aldı.Il reçoit de sa mère ses premières leçons de musique.
Grenoble ve Dijon Üniversitelerinde dersler vermiştir.Il effectue des études en sciences du sport à Grenoble et Dijon,.
Maxwell 1847’de akademiyi bırakıp Edinburgh Üniversitesi'nde derslere katılmaya başladı.Maxwell quitte l'académie en 1847 à l'âge de seize ans et suit des cours à l'Université d'Édimbourg.
Fransız piyanist Alfred Cortot'dan dersler aldı.Il suit des cours de piano auprès d'Alfred Cortot.
Din derslerini sevmezdi.Elle n’aimait pas les mathématiques.
Bu yüzden Kitlesel çevrimiçi açık derslerin gittikçe daha etkili ve faydalı olması beklenmektedir.Le public semble se lasser des arguments publicitaires qui deviennent de moins en moins efficaces.
Bu arada Londra Gazetecilik Okulu’nun derslerini uzaktan takip ederek sertifika aldı.Il est aussi diplômé en journalisme de l'école de journalisme de Londres.
Üniversite öğrencilerinin genel eğitim dersleri koşulunu tamamlamasını zorunlu kılmaktadır.Les élèves sont tenus de suivre les cours des collèges de plein exercice de l’Université.
Bu dersler ikili arasında büyük bir dostluk ve sanatsal ortaklığın doğmasına neden oldu.C'est le début d'une profonde amitié et d'une collaboration entre ces deux poètes.
Misafir öğretmen olarak Japonya ve Amerika Birleşik Devletleri'nde dersler verdi.Il enseigna au Mexique, au Japon et aux États-Unis en qualité de Maître.
Bütün dersler uygulamalıdır ve deneyerek, gözlemlenerek, yaşayarak gerçekleştirilir.C'est une sagesse qui s'acquière tout au long de la vie en écoutant, en observant et en expérimentant.
Sınıf yönetimi, öğretmenlik mesleğine giriş gibi derslerden oluşmaktadır.L'adhésion est obligatoire, par exemple, pour exercer le métier d'enseignant.
Bununla birlikte, bazı lisansüstü dersleri de İngilizce verilmektedir.Cependant, certaines activités sont considérées comme des cours d’anglais.
Einstein aldığı dersler ile hiçbir alakası olmayan, sadece ilgi duyduğu kitapları çalışıyordu.Il écrit seul, d'instinct, des ouvrages qui n'en sont pas moins intéressants.
Bu arada keman dersleri de vermekteydi.Entre-temps, il entreprit des cours de violoncelle.
Yaşayabilmek için Fransızca dersleri verdi ve çeviri yaptı.Elle y donne des cours de français pour survivre.
Aldığı dersler içinde en çok tarihi seven Tağrıberdi, bu alana yöneldi.Ce furent les seules heures d’apprentissage formelles qu’il ait reçues.
Actors Studio'da Lee Strasberg'un özel derslerine katıldı.Elle leur demande alors d'étudier à l'Actors Studio avec Lee Strasberg.
Ayrıca Basel Üniversitesinde derslere girmeye de devam etti.Puis, il continue au collège à Bazas.
Bu dersler tüm okul dönemini kapsar.J’espère que tu sais tout cela grâce à tes cours d’histoire à l’école.
Amfi derslerinde devam zorunluluğu yoktur, yoklama alınmamaktadır.Il faut remonter au classement et il n’y a pas de calcul à faire.
Ayrıca üç yıl opera dersleri aldı.Il prend également des cours d'art dramatique pendant trois ans.
Tarih derslerini Türkçe vermeye başladı.Il y donne des cours d'historiographie russe.
İlk yılda temel bilimlerle ilgili dersler verilir.Les trois premières années sont axées sur l'enseignement des sciences fondamentales.
Yagami Light, zeki ve derslerinde gayet başarılı bir lise öğrencisidir.Fûko est une lycéenne enjouée et pleine de vie.
2015 yılında Tata, derslerin Hindistan'da kullanışması için girişimde bulunmuştur.2015 : Wendy's poursuit son expansion en Inde.
Uyumalıyım! Yarın derslerim var.Debería dormir, mañana tengo clase.
Haftada bir kez piyano dersleri veriyor.Da clases de piano una vez a la semana.
Küçük kız kardeşimin haftada iki kez piyano dersleri var.Mi hermana pequeña tiene clases de piano dos veces a la semana.
Haftada bir kez piyano dersleri alır.Ella toma lecciones de piano una vez a la semana.
Bugün derslerim yok.Hoy no tengo clases.
O derslere katılmadı.Ella no atendió a las clases.
İngilizce derslerini gözden geçirmeyi denedin mi?¿Trataste de repasar las clases de inglés?
Tom'dan dersler alıyorum.He estado tomando lecciones de Tom.
Dersler geçen ay başladı.Las clases comenzaron el mes pasado.
Tom, Mary'ye Fransızca dersleri veriyor.Tom le da clases de francés a Mary.
Papa 7. Clement ve birkaç Katolik kardinal dersleri duydular ve teoriyle ilgilendiler.El papa Clemente VII y varios cardenales escucharon las conferencias y se interesaron en las teorías.
Bu derslerden birisi esnasında Laura' ya evlenme teklifi yaptı.Durante una de estas clases le propuso matrimonio.
Daha sonra şan dersleri almaya başladı ve ilk gruba katıldı.Más tarde comenzó a tomar lecciones de canto y se unió a su primera banda.
Tiyatro ve antik tarih eğitimi aldı ve dans dersleri aldı.Estudió drama e historia antigua y tomó clases de baile.
Derslere katılım zorunludur.Asistencia de las clases es obligatoria.
Bir yıl sonra şan dersleri takibe başladı ise de şarkıcılıktan daha çok bir orgcu olarak yetişti.Un año más tarde, también tomó clases de canto, aunque terminó siendo mejor organista que cantante.
Hiçbir zaman geleneklere göre müzikal dersler almadı.Notablemente, ella nunca tomó lecciones de canto.
Eğitim 11 Haziran 1941 tarihine kadar sürdü ve Żagań'da Putlos'da dersler aldı.El entrenamiento duró hasta el 11 de junio de 1941 y consistió de cursos en Sagan y Putlos.
Aynı zamanda Ezher Camisinde de dersler veriyordu.También enseña en su propio taller.
1947 yılında Agnes, Budapeşte Üniversitesi'nde fizik ve kimya dersleri görmeye başladı.Agnes Heller En 1947 Heller comenzó a estudiar física y química en la Universidad de Budapest.
Pisa Üniversitesi'nde de dersler verir.Enseñó además en la Universidad de Pisa.
Yemek dışında bütün dersleri iyidir.Todas las clases eran mixtas excepto las de medicina.
Bu derslerde kullanılan müzik örnekleri popüler müzikleri içermektedir.Los ejemplos musicales usados en las lecciones son parte de la música popular.
Shamrock, 1988 yılında Bob Sawyer,Buzz Sawyer ve Nelson Royal'den dersler almaya başladı.En 1988, Shamrock se formó como luchador profesional en virtud de Bob Sawyer, Buzz Sawyer y Nelson Royal.
Dersleri çoğunlukla Hilbert’in adı altında duyuruluyordu ve Noether çoğu zaman “yardım” da bulunuyordu.Frecuentemente sus clases se anunciaban con el nombre de Hilbert y tenía la consideración de "ayudante".
Esas dersler sabah işlenirdi.Estas clases se imparten durante la mañana.
1941 senesine kadar Sovyet Sanatlar Akademisi'nde dersler verdi.Dio conferencias en la Academia Soviética de las Artes hasta 1941.
Barry o sıralarda Judo dersleri veriyor ve evinin yakınındaki bir kilisede Org çalıyordu.En aquel momento enseñaba judo y tocaba el órgano para una iglesia cercaba a su casa.
1920'ler ve 30'larda kolej, İşçi Eğitim Derneği'ne dersler vermiştir.En la década de 1920 el college daba cursos a la Asociación Educativa de los Trabajadores.
Tek şartları okuldaki derslerime dikkat etmemdi.Yo no prestaba atención en clase.
Hans Christian Ørsted'ın derslerinden etkilenmekteydi.También fue inspirado por las conferencias de Hans Christian Ørsted.
Çocukken karate derslerine katılmıştır.También estudió karate cuando era niño.
Maxwell 1847’de akademiyi bırakıp Edinburgh Üniversitesi'nde derslere katılmaya başladı.Maxwell dejó la Academia en 1847 a los 16 años y comenzó a asistir a clases en la Universidad de Edimburgo.