Romanes, bugüne kadar devam eden ücretsiz halka açık konferansların olduğu Romanes Derslerini kurdu.Romanes founded a series of free public lectures, the Romanes Lectures, which continue to this day.
Ekonomi, oyun teorisi ile yatırım teorisi ve pratiği dersleri verdi.[1]He taught courses in economics, game theory, and investment theory and practice.[10]
Bu süre zarfında Nasır lehine çalıştı, dersler verdi ve kampanyalar yürüttü.During this time he worked, lectured and campaigned in favor of Nasser.
Gerber, Malibu Lisesi'nde çevrimiçi dersler aldıGerber took online classes at Malibu High School.[13]
Alexander Oparin, Moskova Üniversitesi'nde Timiryazev'in özel derslerine katıldı.At the University of Moscow, Alexander Oparin attended private lectures of Timiryazev.
Evrim üzerine bu dersler Oparin için pek etkiliydi.These lectures on evolution were highly influential to Oparin.
Ayrıca Moskova'daki dairesinde Darwinizm dersleri verdi.[1]He also lectured on Darwinism at his flat in Moscow.[8]
Herget, Cincinnati Üniversitesi'nde astronomi dersleri verdi.Herget taught astronomy at the University of Cincinnati.
Erişim tarihi: 2021-10-25. ↑ "Doğa Koleji'nde öğretmenler maaş alamadıkları için derslere girmiyor".Retrieved 2021-10-25. ↑ "Doğa Koleji'nde öğretmenler maaş alamadıkları için derslere girmiyor".
Askerlikten terhis olduktan sonra müzik üzerine çalıştı ve Piyano dersleri almaya başladı.After his release from military service, he studied sheet music and began taking piano lessons.
Çalışmalarını profesyonel olarak resimlemek için resim dersleri aldı.She took art lessons in order to illustrate her work professionally.
Stolberg'de okul saatleri dışında resim, coğrafya, tarih ve piyano dersleri verdi.In Stolberg outside of school hours he taught drawing, geography, history and piano.
Çizim ve resmin yanı sıra sanat tarihi ve felsefesi üzerine dersler verildi.In addition to drawing and painting, lectures were given on the history and philosophy of art.
Bu nedenle, genellikle giriş seviyesindeki moleküler ve hücresel biyoloji derslerinde tartışılır.It is often discussed in introductory molecular and cellular biology classes for this reason.
Üniversitelerde tıp derslerini ilk düzenleyenler kişiler arasındadır.He was among the first to organize a medical lecture at the university.
Konferans odası, koleksiyon tutkusuna odaklanan derslere ev sahipliği yapmaktadır. [1]The conference room hosts lectures focused on passion for collecting.[2]
Derslerimi düzenli bir şekilde takip ettim.Ich besuchte regelmäßig meinen Unterricht.
Bugünden itibaren derslerime daha çok çalışmak için karar verdim.Ich habe mich entschlossen, mir von heute an bei meinen Schulaufgaben mehr Mühe zu geben.
Mary bale dersleri alıyor.Maria nimmt Ballettunterricht.
Bu dersler tüm okul dönemini kapsar.So verflog die Langeweile bei der Vorlesung vollständig.
Paula, kızkardeşleri gibi piyano dersleri aldı.Paula erhielt ebenso wie ihre Schwestern Klavierunterricht.
Onun ardından İngiltere'ye taşınarak orada Leonide Massine ve Marie Rambert'tan dersler aldı.Nach seinem Umzug nach England nahm er Unterricht bei Léonide Massine und Marie Rambert.
Julia Hülsmann, 11 yaşından itibaren müzik dersleri almıştır ve anne babası gibi piyano çalmaktadır.Julia Hülsmann erhielt seit ihrem elften Lebensjahr Musikunterricht; wie beide Elternteile spielt sie Klavier.
Ayrıca Misha Mengelberg'den beste dersleri aldı.Hier erhielt er auch Kompositionsunterricht von Misha Mengelberg.
Bir yandan da gece okuluna gidip, kimya dersleri aldı.Danach holte er in einer Abendschule die Hochschulreife nach und studierte Chemie.
Ağabeyi "Alex Van Halen" ise gitar dersleri almaya başlamıştır.Alex Van Halen lernte dort zunächst Gitarre.
Yemek dışında bütün dersleri iyidir.In der Schule ist alles außer dem Schulstoff interessant.
Ayrıca Los Angeles´da Eric Morris´den ve Viyana´da Anne Mertin´den de oyunculuk dersleri almıştır.Schauspielunterricht nahm sie bei Eric Morris, Los Angeles und bei Anne Mertin, Wien.
Sprickmann Münster, Breslau ve Berlin'de hukuk ve tarih dersleri verdi.Sprickmann lehrte in Münster, Breslau und Berlin Jura und Geschichte.
1987'de İstanbul'a gelmiş ve Arif Sağ Müzik Merkezi'nde dersleri almaya başlamıştır.1987 kam sie nach Istanbul und begann ihre Musikausbildung an der Arif-Sağ-Musikschule.
Din derslerini sevmezdi.Klavierunterricht mochte er nicht.
Behçet H. Frengi Dersleri.Aus dem Englischen von H. D. Bohnen.
İkinci kitabı da ‘İnsan ve Hayvan Zihinleri Üzerine Dersler’dir.In der Schrift streiten Klosterfrauen darum, welcher der beiden Heiligen tugendhafter gewesen sei.
Pisa Üniversitesi'nde de dersler verir.Er lehrte an der Universität Pisa.
Nâzım Hikmet’ten derlediği bir kolajı, bu dersler bağlamında sahneye koydu.Gezeigt wird ein Eleve an der Longe, unterrichtet von einem Bereiter.
Orada ünlü hoca Niccolò Piccinnidan dersler aldı.Dort war er Schüler von Niccolò Piccinni.
Ayrıca Ankara'da özel bir kursta saz dersleri vermektedir.Außerdem gibt Gülabi Saz Unterricht in Ankara.
Eğitim gördükten sonra kendi dersler vermeye başladı.Kurz nach seinem Abschluss begann er, selbst zu unterrichten.
Okullarda beden eğitimi derslerini koyan ilk ülke ise 1814'te Danimarka oldu.Das erste Schulgesetz in Dänemark wurde 1814 erlassen.
Dersler bugün hala yararlı dökümanlardır.Die bis heute erhalten gebliebenen Rechnungen legen Zeugnis davon ab.
Birçok üniversitenin fakültelerinde dersler verdi ve misafir öğretim üyesi olarak görev yaptı.Viele Universitäten luden ihn als Gastdozenten ein.
Boulanger, Yehudi Menuhin'in İngiltere'deki okulunda da dersler vermişti.Zeitweise unterrichtete sie auch an der Yehudi Menuhin school in England.
1946 - 1950 yılları arasında Oxford Üniversitesi'nde Güzel Sanatlar dersleri verdi.Zwischen 1946 und 1950 lehrte er Kunstgeschichte an der Universität Oxford.
Dersleri yoğun ilgiyle takip edilir.Die Vorlesung hingegen verfolgt er mit Interesse.
Her iki konferansta verilen dersler basılıp yayınlandı.Beide Vorlesungsreihen wurden veröffentlicht.
1845 yılında bu derslere bir de beden eğitimi dersleri eklendi.Im Jahre 1845 wurde in Kostice der Schulunterricht aufgenommen.
Ayrıca 10. sınıftan itibaren öğrenciler Osmanlı Türkçesi dersleri almaktadırlar.Außerdem besteht die Möglichkeit, ab der achten Klasse Altgriechisch zu lernen.
3 yaşındayken Britney, Kentwood'da dans derslerine katılmaya başladı.Bereits im Alter von drei Jahren begann Spears mit Tanzstunden in ihrer Heimatstadt Kentwood.
Dersler kuramsal ve uygulamalı olarak yürütülür.Unterricht wird so praxisnah und handlungsorientiert.
Derslerde "Anti-Semitikler" ve "Faşistler" aleyhinde propaganda yapılmalı.Genutzt wurden stattdessen die Bezeichnungen Faschist(en) und Faschismus.
Türk suç muhakemesi hukuku dersleri genel kısım.Examens-Repetitorium Strafrecht Allgemeiner Teil.
Stefan Pohlit ilk Kompozisyon derslerini Macar bestekâr Róbert Wittinger'den aldı.Stefan Pohlit erhielt ersten Kompositionsunterricht von 1992 bis 1995 von Róbert Wittinger.
Derslere katılım zorunludur.Der Besuch der Kurse ist obligatorisch.
"Haber ve Belgesel Fotoğrafçılığı" üzerine dersler verdi.Mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten dargestellt….
Daha sonra şan dersleri almaya başladı ve ilk gruba katıldı.Kurze Zeit später nahm sie Gesangsunterricht und trat ihrer ersten Band bei.
Buna rağmen Humperdinck 1872 de Köln Konservatuvarında müzik dersleri almaya başladı.Ab 1872 studierte Humperdinck bei Ferdinand Hiller am Kölner Konservatorium.
Altı yaşından beri klasik bale öğreniyor, lirik jazz ve caz dersleri alıyor.Seit ihrem sechsten Lebensjahr nimmt Emma neben klassischem Ballett auch Unterricht in Lyrical Jazz und Jazz.
Bu dersler sonraları aynı isimli kitapların temeli haline geldi. .Die Folgen wurden später Grundlage eines gleichnamigen Buches.
Erzurum Meslek Yüksek Okulu'nda iki yıl Banka Muhasebesi ve Ticari Hesap dersleri verdi.Dort erwarb er in zweijähriger Lehrzeit Grundkenntnisse im Rechnungs- und Kassenwesen.
Tarih, edebiyat gibi derslerde ise farklıdır.Die Zeiträume variieren in der Literatur.