Leipzig'de müzikolog Paul'ün müzik tarihi üzerine derslerini dinledi.In Leipzig he heard lectures on the history of music from musicologist Paul.
Bu, temel dersleri öğretmekle neredeyse tamamen meşgul olmasına neden oldu.This brought with it that he was almost fully occupied in teaching the basic courses.
Ancak, derslerinden biri Nazi öğrencileri tarafından yarıda kesildiği için tamamen kaçınamadı.However, he was not completely spared, as one of his lectures was interrupted by Nazi students.
Bu kayıtlar üniversite derslerinde yaygın olarak kullanılmıştır.These recordings have been used widely in college classrooms.
Paris Konservatuvarı'nda Marmontel'den piyano ve Halévy'den kompozisyon dersleri aldı.He studied piano under Marmontel and composition under Halévy at the Paris Conservatoire.
Geometrik dersler, eğrilerin alanlarını ve teğetlerini belirlemenin bazı yeni yollarını içerir.The geometrical lectures contain some new ways of determining the areas and tangents of curves.
GitHub'da Vladimir Voevodsky Son dönemdeki derslerinin çoğunun slaytlarını içerir.Vladimir Voevodsky on GitHub Contains the slides of many of his recent lectures.
Collège de France'da Le Chatelier şu dersleri vermiştir:At the Collège de France, Le Chatelier taught:
Norveç'te ve başka yerlerde bu konularda dersler veriyordu.He was giving lectures and courses on these subjects in Norway and elsewhere.
Regensburg lisesinde dersler verdi.Here he taught classes at the Regensburg lyceum.
1933 sonbaharında piyano dersleri verdi ve Prag Konservatuvarı'nda eşlikçi oldu.In autumn 1933 she taught piano and became an accompanist at the Prague Conservatory.
Yayınlanmış dersleri büyük bir etki yarattı.His published courses of lectures have exercised a great influence.
1839'dan başlayarak Nizhyn'deki lisede doğa tarihi dersleri verdi.Beginning in 1839, he taught natural history at the lyceum in Nizhyn.
Platon'un derslerine katılmak için her gün geliş ve dönüşte 7 miles (11 yürüdü.To attend Plato's lectures, he walked the 7 miles (11 km) in each direction each day.
1933'ten 1940'a kadar Oxford'daki Christ Church'te felsefe dersleri verdi. [1]From 1933 to 1940 he lectured on philosophy at Christ Church, Oxford.[5]
Oradayken, Nazi ırk teorisi ve askeri öncesi hazırlık çalışmaları üzerine dersler aldı.While there he was put through classes on Nazi racial theory and pre-military preparation exercises.
Abbeville'de, kendisine ilk çizim derslerini verecek olan birkuyumcunun oğlu olarak doğdu.He was born in Abbeville, the son of a goldsmith who gave him his first drawing lessons.
Daha sonra özel dersler verdiği Cluny'ye taşındı.He then moved to Cluny where he gave private lessons.
Ek olarak, bölge genelinde botanik dersleri verdi.Additionally, he taught classes on botany throughout the area.
Ancak resmi özel derslerle öğrenen birkaç kadın ressam da ortaya çıktı.But a few women painters also appeared who learned painting by private lessons.
İsviçre'de felsefe, tarih, politika ve ekonomi alanlarında dersler aldı.[1]In Switzerland she studied philosophy, history, politics, and economics.[2]
İş güvenliği dâhil olmak üzere ekonomi ve sosyal konular hakkında dersler verdi.[1]She lectured on Economics and social issues, including labour protection.[2]
Haftada 3,50 dolar kazandığı Alcazar Tiyatrosu'nda şarkı söylemek için bazen derslerini aksattı.He skipped some of his lessons to sing in the Alcazar Theater for $3.50 a week.
Altı yaşında derslere başladı.He began lessons by the age of six.
Tomowa-Sintow, altı yaşında piyano derslerine başlamıştır.Tomowa-Sintow began studying piano at age six.
Deneysel Jetset, Linda Van Deursen, Moniker gibi isimler konferansta dersler vermiştir.Names like Experimental Jetset, Linda Van Deursen, Moniker have held lectures at the conference.
20. yüzyılın son savaşlarından alınan dersler.The lessons learnt from the latest wars of 20th century.
Son yıllarında,Yaş Princely Akademisi'nde resim dersleri vermiştir.During his last years, he led a painting class at the Princely Academy of Iași.
Hastalığı ilerledikçe üniversitedeki derslerini veremez hale gelir ve işini kaybeder.As her disease advances, she becomes unable to give focused lectures and loses her job.
1978 ve 1981'de New York'ta kısa süreliğine dans atölyeleri dersleri verdi.In 1978 and 1981 she briefly taught dance workshops in New York City.
Öğretim kalıplarına; etkinlikler, okumalar, dersler ve değerlendirmeler örnek olarak verilebilir.These blocks could include activities, readings, lessons, and assessments.
Genelde diller, bilgisayar becerileri, matematik ve muhasebe dersleri verilir.They mainly provide courses in languages, computer skills, mathematics and accounting.
Eserleri arasında Zihin Cebi, Abzaldık Alfabesi ve Kendim İçin Dersler vardı .Among his titles were Mind Pocket, Alphabet of Abzaldyk and Lessons for Myself.[citation needed]
1883-1897 yılları arasında Ecole Polytechnique'de matematiksel analiz dersleri verdi.During the years 1883 to 1897, he taught mathematical analysis in the École Polytechnique.
Okuldan ayrıldıktan sonra teyzesi ona özel oyunculuk dersleri alması için para verdi.After she left school, her aunt paid for her to have private acting lessons.
Kurulmasına yardım ettiği bir medrese olan Medrese-i Rahimiye'de dersler verdi.He taught at the Madrasa Rahimiyya, a theological college, or seminary, that he helped establish.
Bu dersler hem temizlik uygulamalarını hem de evde tıbbın yönetimini içeriyordu.These lessons included both practices of cleaning and the administration of home medicine.
Öğrenciler temel derslerin İngilizce eşdeğerini seçebilirler.Students can choose English-language equivalence of basic courses.
1731'den itibaren Würzburg Üniversitesi'nde askeri ve sivil mimarlık dersleri verdi.[1]From 1731 he also taught military and civilian architecture at Würzburg University.[1]
Saptırıcı şimdicilik kavramı genellikle üniversitelerde queer çalışmaları derslerinde öğretilir.The concept of perverse presentism is often taught in queer studies classes at universities.
Dersleri dolu geçerdi ve genellikle Botanik Bahçesi'nde yapılıyordu.His lectures were normally full and often held in the Botanical Garden.
Yaz aylarında Cumartesi günü yapılan botanik gezileri, onun derslerinden daha popülerdi.The Saturday botanical excursions during summer were more popular than his lectures.
Okabe, çocukken modern pop ve film müziğini kapsayan elektrikli org dersleri almaya başladı.Okabe started taking electric organ lessons as a child, covering contemporary pop and film music.
1835'te Dorpat'a döndü ve 1867'ye kadar botanik dersleri verdi.In 1835, he returned to Dorpat, where he taught classes in botany until 1867.
Bu sırada Nico, New York'ta yaşıyordu ve Lee Strasberg ile oyunculuk dersleri alıyordu. [1]By that time, she was living in New York and taking acting classes with Lee Strasberg.[1]
Müzik, şan, yabancı dil dersleri aldı.She was given music, singing, foreign languages lessons.
Ek olarak resim dersleri verdi.[2]She also taught painting.[2]
Ticari bir eğitim aldıktan sonra ilk sanat derslerini Robert Scheffer ile birlikte aldı.After receiving a commercial education, he took his first art lessons with Robert Scheffer.
1740 yılında Winckelmann doktor olma niyetiyle Jena'da tıp derslerine katıldı.With the intention of becoming a physician, in 1740 Winckelmann attended medical classes at Jena.
Ayrıca dil dersleri de veriyordu.He also taught languages.
Aslen bir boksör olan Cleanthes, Zeno'nun derslerini dinleyerek felsefe yaptığı Atina'ya geldi.Originally a boxer, he came to Athens where he took up philosophy, listening to Zeno's lectures.
İlk dersleri doğal olarak babasından aldı.His earliest lessons naturally came from his father.
Nicolai üç yaşında drama ve bale dersleri almaya başladı.Nicolai would start taking drama and ballet classes at the age of three.
1801'de Paris tıp okulunda dersler verdi.In 1801, he gave courses to the medical school of Paris.
Lennox ayrıca Oxford Üniversitesi'nde bilim ve din dersleri vermektedir.Lennox also teaches science and religion in the University of Oxford.
1992 yılına kadar aynı enstitüde yüksek lisans dersleri aldı.Until 1992, he took post-graduate courses at the same institute.
On yıldan fazla bir süre bu müfredatta dersler verdi.He taught courses in that curriculum for more than a decade.
Ruse, Glasgow Üniversitesi'nde Doğal Teoloji alanında 2001 Gifford Derslerinden bazılarını verdi.Ruse delivered some of the 2001 Gifford Lectures in Natural Theology at the University of Glasgow.
Oxford'da Gilbert Ryle, AJ Ayer ve JL Austin tarafından verilen seminerlere ve derslere katıldı.In Oxford he attended seminars and lectures delivered by Gilbert Ryle, A.J. Ayer, and J.L. Austin.
Bu dersleri toplu olarak Formal Axiology'de Beş Ders olarak adlandırdı.He named these lectures, collectively, Five Lectures in Formal Axiology.