Ben itiraz ediyorum ve "Peki, şuna ne dersiniz...?" diyorum.And I object and say, "Well, what about ...?"
İnternet Tarihi, teknolojisi ve Güvenliği dersine hoşgeldiniz.Severance. And I'll be your instructor for this course.
-Peki ya şuna ne dersin?-And you know what?
Dersin başlarında,Early on the course, I outlined a design process that favours rapid exploration early on.
Stanford Üniversitesi'nde 200 öğrenciye Yapay Zeka'ya Giriş dersini öğretirken.Introduction to Artificial Intelligence to 200 students at Stanford University.
Heptan dersin.So you say heptane.
Dersin ki, arkadaş, ne kadar çok, peki nerden biliyorsun?And you say, boy, that's a lot. But you know what?
Eğer ikinci telle ilgili dersinizi öğrenmediyseniz.learned your lesson now about your second finger.
Heyibir fikrim var.Dinleyin.Dinleyin.3 jenerasyonun da birlikte oldugu bir fotografa ne dersiniz."Hey, I got an idea. Eh, listen. Listen.
Bir ayda ne kadar olurdu dersiniz?What do you think you have in a month?
Peki, gözleri görenler için, bu destekleyici kontakt lenslere ne dersiniz?Or for those of us who are sighted, how about having the assisted-living contact lens?
Peki, kök hücre tedavisi nereye gidiyor dersiniz?But where is stem cell therapy really going?
Şimdi bundan sonra hangi süper güç fizik dersini keşfedeceksiniz?Now, which superpower physics lesson will you explore next?
Diğer türlere ne dersiniz?What about all those other species?
Ve bir tanesi bize fizik dersine geliyordu.And one of them was [unclear] who taught us physics.
(bu terimleri cebir dersinizde de duymuşsunuzdur) 100 m/9,58 sn diye hesaplayayalım 100 bölü 9,58So this is 100 meters over 9.58 seconds.
Yani buradaki fikir kişi -- nasıl dersiniz? -- fiyat dalgalanmalarını modellemeliydi.So the idea there was that one must be able to -- how do you say? -- model price variation.
Basın toplantısını park alanında yapmaya ne dersin, Prenses?[How about holding the press conference in the parking lot, Princess. ]
Şimdi muhtemelen, birkaç doktor biliyorsanız dersiniz ki:Now you've probably, if you know a couple of doctors or whatever, and you say:
Bir sincap bile Usain Bolt'a dersini verebilir.Usain Bolt can get his ass kicked by a squirrel.
Sonra siz, "Yürüyüşe çıkmak ister misin?" dersiniz."Would you like to come for a walk?"
O zaman macera duygumuzu yeniden keşfetmek için şuna benzer bir şeye ne dersiniz?So what about something like that to rediscover our sense of adventure?
Sana bir taksi çağırmama ne dersin.Why don't I call you a cab.
Daha önce haber almadığımız bir grup sese ne dersiniz?How about a set of voices that have never been heard from before.
Tahmin bile edemeyeceğimiz katkılara ne dersiniz?What about contributions we can't even predict?
Bana deđil... ...vakti gelince müvekkilime dersiniz.No, not to me.
Olduğunuzdan daha iyi olmaya ne dersiniz?How would you like to be better than you are?
Sağlıklı daha uzun bir yaşama ne dersiniz?How about living longer with good health?
Uzun ömüre ne dersiniz?What about longevity?
Dersiniz ki, herhangi bir şeyin 0. kuvveti 1'dir, yani i'nin de 0. kuvveti 1'dir.So I could start with, lets start with "i" to the zeroth power.
İnanıyorum ki, programlayarak dersin içeriğini diğer herhangi bir yöntemden daha iyi öğrenirsiniz.I believe that through programming you learn the material much better than any other way.
Terimler aynıysa sadeleştirirsiniz ve "limit '3 bölü 4'e yakınsar" dersiniz.If they're the same term, then they kind of cancel out, and you say the limit approaches 3/4.
Ve bu normal hesap ve fizik dersinde uğraşmaya alıştığınız şeydir.And this is what you're used to dealing with in just regular calculus or physics class.
Pekala, ne dersin?Alright, well, what d'ya think?
Üstlü sayılar'ın birinci dersinde öğrendiğiniz gibi.As you learned in that exponent rules number one module.
Ev biraz iyi deðil, ne dersin?Dirty house, isn't it?
Yüzde 10 faize ne dersiniz?How about 10°/% interest?
O zaman set menüye ne dersin?What do you think about this set meal?
Madem böyle düşünüyorsun bir ara dışarı çıkmaya ne dersin ?If you think that, we should go on a date sometime..
Hayır ya, sadece "eğer öyle bir şey olsa" ne dersin diyordum.No, I was just saying "What if" What if that's the case.
Ve ,eğer kişisel bir opera yapacaksınız, kişisel bir müzik aletine ne dersiniz?And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?
Hayatınız boyunca öğrendiğiniz şeyleri kullanmaya ne dersiniz ?Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life?
Siz bu konuda ne dersiniz?What do you say to them?
Şimdi, bir sonraki reaksiyon için ne dersiniz? Şimdi, bir sonraki reaksiyon için ne dersiniz?Now, what about the following reaction?
Peki, bu adama ne dersiniz?But what about that guy? (Laughter) (Laughter)
Sadece parçalar üzerinden değil de komple bir diz değişimine ne dersiniz?What about getting to a total biologic knee replacement, not just the parts?
Bu oranlara sahip bir üçgen gördüğünüzde de, bu, 30-60-90 üçgenidir, dersiniz.But you can have a right angle, you can have a right triangle that is isosceles.
Yakışıklı birine ne dersin?What do you say to a good-looking man?
Peki bir şempanzeye ne dersin?How about a chimpanzee?
Ve Gitme zamanı olunca ne dersin?And what do you say when it's time to go?
Pekala o zaman, kılık değiştirmeye ne dersiniz?Alright then. How about all of us disguising ourselves?
Sıcak bir banyoya ne dersin?What about a bath?
Bugün okula gitmemeye ne dersin?What do you think about taking a day off of school today?
Peki eğer ortadan sıkarsanız ne olur dersiniz?So what do you think happens if you squeeze it in the middle?
Bu dersin temelde iki hedefi var:The purpose of this class is twofold:
Kişisel görüşüm, tüm bunlardan çıkarılacak en önemli dersin şu olduğu yönünde:For me personally, the most critical lesson of all is this:
"Revaç patlaması" endüstriyel kavramını duyduğunuzda ne dersiniz? Bu ne anlama geliyor?When you guys hear this industry term, a breakout hit, what does that mean?
Birinin evde daha .ok kalması gerekiyorsa kim işini bırakıyor dersiniz?Who do you think drops out when someone needs to be home more?
Bu isim levhasına ne dersiniz?First of all this name plaque.
Eğer böyle devam ederse, gerçekten normal çalışamayacak mıyım dersin?At this rate, do you think I'll ever be able to work a normal schedule?