Fransız mutfağına ne dersin?" diyor.Τι θα' λεγες για γαλλική μαγειρική;".
Fransız mutfağına ne dersin?" diyor.Как насчет французской кухни?"
Fransız mutfağına ne dersin?" diyor.Например френска кухня?"
Fransız mutfağına ne dersin?" diyor.Як щодо французької кухні?"
"Gazze'de tedaviye ihtiyacı olan bir kadınla ilgili bir hikaye vermeye ne dersin?""Che ne dice di darci la storia di una donna di Gaza che ha bisogno di farmaci?
"Gazze'de tedaviye ihtiyacı olan bir kadınla ilgili bir hikaye vermeye ne dersin?"¿Qué le parece, nos da una historia de una mujer en Gaza que necesita medicación?
Geçen dönem CS101 dersinde arama motoru geliştirdik.지난 학기에 저는 검색 엔진을 만드는CS10의 조교를 맡았었습니다.
Geçen dönem CS101 dersinde arama motoru geliştirdik.El semestre pasado fui ayudante del curso CS101, dónde construimos un motor de búsqueda.
Geçen dönem CS101 dersinde arama motoru geliştirdik.Semestrul trecut am contribuit la CS101 unde am construit motorul de cautare.
Geçen dönem CS101 dersinde arama motoru geliştirdik.このコースCS262では
Geçenlerde harika bir hikaye duydum -- Anlatmaya bayılıyorum -- Resim dersindeki küçük bir kız hakkında.Jag hörde en bra historia nyligen -- Jag älskar att berätta den -- om en liten flicka som hade bild lektion.
Geçenlerde harika bir hikaye duydum -- Anlatmaya bayılıyorum -- Resim dersindeki küçük bir kız hakkında.Kuulin hienon tarinan äskettäin pienestä tytöstä piirrustustunnilla.
Geçenlerde harika bir hikaye duydum -- Anlatmaya bayılıyorum -- Resim dersindeki küçük bir kız hakkında.Nagyszerű történetet hallottam - imádom mesélni - egy kislányról, aki rajzórán volt.
Geçenlerde harika bir hikaye duydum -- Anlatmaya bayılıyorum -- Resim dersindeki küçük bir kız hakkında.Nedávno jsem slyšel skvělý příběh, strašně rád ho vyprávím, o malé holčičce na hodině kreslení.
Geçenlerde harika bir hikaye duydum -- Anlatmaya bayılıyorum -- Resim dersindeki küçük bir kız hakkında.Nedávno som počul skvelý príbeh - rád ho poviem - o malom dievčatku, ktoré malo hodinu kreslenia.
Geçenlerde harika bir hikaye duydum -- Anlatmaya bayılıyorum -- Resim dersindeki küçük bir kız hakkında.Ouvi recentemente uma história muito boa — adoro contá-la — de uma miúda que estava numa aula de desenho.
Geçenlerde harika bir hikaye duydum -- Anlatmaya bayılıyorum -- Resim dersindeki küçük bir kız hakkında.Pred kratkim sem slišal čudovito zgodbo -- rad jo govorim -- o majhni deklici, ki je bila pri likovnem pouku.
Geçenlerde harika bir hikaye duydum -- Anlatmaya bayılıyorum -- Resim dersindeki küçük bir kız hakkında.Recentemente ho sentito una bella storia - amo raccontarla - di una ragazzina durante una lezione di disegno.
Gelmişken suşi yemeye ne dersiniz?Bagaimana kalau kita makan sushi ?
Gelmişken suşi yemeye ne dersiniz?동해 왔는데 회라도 한 접시 먹고 가자 고래 어때?
Gelmişken suşi yemeye ne dersiniz?Que tal comermos sushi enquanto estamos aqui?
Gelmişken suşi yemeye ne dersiniz?¿Qué tal si comemos pescado ya que estamos aquí?
Gelmişken suşi yemeye ne dersiniz?Як щодо суші, поки ми тут? Що скажете?
Gelmişken suşi yemeye ne dersiniz?ماذا عن تناول السوشي بمـا أننـا هنـا؟
Genel bir bakış açısından baktığımızda, dersin ilk kısmında, metafizikten bahsedeceğiz.전체적으로 봤을 때, 오늘 강의의 절반 정도는
Genel bir bakış açısından baktığımızda, dersin ilk kısmında, metafizikten bahsedeceğiz.בפרספקטיבה רחבה, המחצית הראשונה של הקורס
Genelde de, film başlar, devam eder, sonra birşeyler olur "Ha-" dersiniz, başka birşey olur, "Hmmm" dersiniz.A často film nějak běží, pak se něco stane a vy na to "Oh" a pak se stane něco jiného a vy "Mmm."
Gidip favori sosyal ağınıza bağlanırsınız, ve "Bu benim arkadaşım." dersiniz.Bạn chỉ - đăng nhập vào địa chỉ mạng xã hội, cái bạn thích, nói, "Đây là bạn tôi"
Gidip favori sosyal ağınıza bağlanırsınız, ve "Bu benim arkadaşım." dersiniz.Csak bejelentkezünk egy közösségi oldalra, és azt mondjuk, hogy "Ez az ismerősünk".
Gidip favori sosyal ağınıza bağlanırsınız, ve "Bu benim arkadaşım." dersiniz.Cuando ingresan en el sitio de su red social, su red favorita, dicen, "Este es mi amigo".
Gidip favori sosyal ağınıza bağlanırsınız, ve "Bu benim arkadaşım." dersiniz.Gewoon -- je logt aan op de sociale netwerksite van je voorkeur en je zegt: "Dit is mijn vriend."
Gidip favori sosyal ağınıza bağlanırsınız, ve "Bu benim arkadaşım." dersiniz.여러분이 소셜웹사이트에 로긴했다 쳐봅시다. 친구를 발견하고는 "내 친구"라고 코멘트를 남깁니다.
Gidip favori sosyal ağınıza bağlanırsınız, ve "Bu benim arkadaşım." dersiniz.Quando fate log-in nel vostro sito di social networking, nel vostro preferito, e dite, "Questo è mio amico".
Gidip favori sosyal ağınıza bağlanırsınız, ve "Bu benim arkadaşım." dersiniz.Sie melden sich auf Ihrer bevorzugten sozialen Netzwerkseite an und sagen: "Das ist mein Freund."
Gidip favori sosyal ağınıza bağlanırsınız, ve "Bu benim arkadaşım." dersiniz.Tu doar -- te loghezi pe siteul tău de socializare, cel preferat, spui, "Acesta este prietenul meu."
Gidip favori sosyal ağınıza bağlanırsınız, ve "Bu benim arkadaşım." dersiniz.Vous vous connectez sur votre réseau social favori.
Gidip favori sosyal ağınıza bağlanırsınız, ve "Bu benim arkadaşım." dersiniz.Όταν συνδέεστε στη σελίδα κοινωνικής δικτύωσης, αυτή που προτιμάτε, λέτε, "Αυτός είναι φίλος μου."
Gidip favori sosyal ağınıza bağlanırsınız, ve "Bu benim arkadaşım." dersiniz.Ви просто — ви заходите на сайт своєї соціальної мережі, своєї улюбленої, кажете: "Це мій друг."
Gidip favori sosyal ağınıza bağlanırsınız, ve "Bu benim arkadaşım." dersiniz.Влизате в любимия си сайт за социални мрежи и казвате "Този е мой приятел!"
Gidip favori sosyal ağınıza bağlanırsınız, ve "Bu benim arkadaşım." dersiniz.Вы авторизуетесь на сайте своей любимой социальной сети, вы говорите "Это мой друг".
Gidip favori sosyal ağınıza bağlanırsınız, ve "Bu benim arkadaşım." dersiniz.אנו מתחברים לאתר של מפגשים חברתיים שלנו, זה שאהוב עלינו, ואומרים, "זהו חברי".
Gidip favori sosyal ağınıza bağlanırsınız, ve "Bu benim arkadaşım." dersiniz.أنت فقط -- أنت تدخل على موقع الشبكة الإجتماعية، موقعك المفضل، تقول، "هذا هو صديقي."
Gidip favori sosyal ağınıza bağlanırsınız, ve "Bu benim arkadaşım." dersiniz.「この人は私の友人です」と言えば、 「チーン！」関係性と共にデータが生まれます
Girişimci nitelikleri olan çocukları görüp onlara girişimci olmayı öğretmeye ne dersiniz?Ce ar fi dacă i-am identifica pe cei cu trăsături de antreprenor și i-am învăța să fie antreprenori?
Girişimci nitelikleri olan çocukları görüp onlara girişimci olmayı öğretmeye ne dersiniz?Co kdybychom viděli ty, které mají podnikatelské vlohy a naučili je být podnikateli?
Girişimci nitelikleri olan çocukları görüp onlara girişimci olmayı öğretmeye ne dersiniz?Co się stanie, jeśli przedsiębiorcze dzieci nauczymy bycia przedsiębiorcami?
Girişimci nitelikleri olan çocukları görüp onlara girişimci olmayı öğretmeye ne dersiniz?Képzeljük csak el, hogy felfedezzük a vállalkozói hajlamot és segítjük azt kibontakozni.
Girişimci nitelikleri olan çocukları görüp onlara girişimci olmayı öğretmeye ne dersiniz?만약 우리가 기업가 기질을 가지고 있는 아이들을 발견하고 그들이 기업가가 되게 가르친다면
Girişimci nitelikleri olan çocukları görüp onlara girişimci olmayı öğretmeye ne dersiniz?¿Qué tal si viésemos los que tuviesen rasgos emprendedores y les enseñásemos a ser emprendedores?
Girişimci nitelikleri olan çocukları görüp onlara girişimci olmayı öğretmeye ne dersiniz?Vậy nếu chúng ta thấy những đứa trẻ có khiếu kinh doanh và dạy chúng trở thành nhà kinh doanh thì sao?
Girişimci nitelikleri olan çocukları görüp onlara girişimci olmayı öğretmeye ne dersiniz?Wat als we degene met ondernemerstalenten eruit konden pikken en ze te leren ondernemers te worden?
Girişimci nitelikleri olan çocukları görüp onlara girişimci olmayı öğretmeye ne dersiniz?Τι θα γινόταν αν βλέπαμε ποια έχουν επιχειρηματικές ικανότητες και τα μαθαίναμε πώς να γίνουν επιχειρηματίες;
Girişimci nitelikleri olan çocukları görüp onlara girişimci olmayı öğretmeye ne dersiniz?Ами ако виждаме онези, които имат предприемачески черти, и ги обучаваме да станат предприемачи?
Girişimci nitelikleri olan çocukları görüp onlara girişimci olmayı öğretmeye ne dersiniz?Что если мы увидели тех, которые обладают предпринимательскими чертами, и научили их предпринимательству?
Girişimci nitelikleri olan çocukları görüp onlara girişimci olmayı öğretmeye ne dersiniz?מה אם היינו רואים את אלו עם התכונות היזמיות ומלמדים אותם להיות יזמים?
Girişimci nitelikleri olan çocukları görüp onlara girişimci olmayı öğretmeye ne dersiniz?ماذا إن رأينا هؤلاء الذين يملكون صفات رجال الأعمال وعلمناهم أن يصبحوا رجال أعمال؟
Girişimci nitelikleri olan çocukları görüp onlara girişimci olmayı öğretmeye ne dersiniz?起業家になる方法を教えるのです その子たちは政府の施しを待つ代わりに
Gittim ve eşimin dersine girdimAkhirnya saya datang dan duduk di kelasnya.
Gittim ve eşimin dersine girdimDus ik: "Oh, God." maar ik ging echt naar haar les.
Gittim ve eşimin dersine girdimElmentem és beültem az órájára.