Eğer liberal biriyseniz " Hey, bu harika!" dersiniz.Jos olet liberaali, sanot: "Hei, sepä hienoa!"
Eğer liberal biriyseniz " Hey, bu harika!" dersiniz.당신이 자유주의자라면 "아, 잘됐다!" 하겠죠.
Eğer liberal biriyseniz " Hey, bu harika!" dersiniz.Liberál si řekne: "Paráda!" Protože liberálové rádi říkají:
Eğer liberal biriyseniz " Hey, bu harika!" dersiniz.Så hvis du er liberal vil du sige. " Det lyder fantastisk!"
Eğer liberal biriyseniz " Hey, bu harika!" dersiniz.Λοιπόν, αν είσαι φιλελεύθερος θα πεις:
Eğer liberal biriyseniz " Hey, bu harika!" dersiniz.И если вы либерал, вы скажете:
Eğer liberal biriyseniz " Hey, bu harika!" dersiniz.ומתייחס לסובבים אותו כאל חברים ושווים אליו ?
Eğer liberal biriyseniz " Hey, bu harika!" dersiniz.فلو أنك ليبرالي ستقول , " أن هذا شيء عظيم ! "
Eğer liberal biriyseniz " Hey, bu harika!" dersiniz.公平に "取って来て下さい！"
Eğer sizi göktaşında tutacak bir güç olmazsa... ...uzayın derinliklerine uçar gidersiniz. Ne dersin?Jos jokin saa vauhtia asteroidilla, se jatkaa kulkuaan ulkoavaruuteen.
Eğer sizi göktaşında tutacak bir güç olmazsa... ...uzayın derinliklerine uçar gidersiniz. Ne dersin?Když něco zahodíte, odletí to do vesmíru.
Eğer sizi göktaşında tutacak bir güç olmazsa... ...uzayın derinliklerine uçar gidersiniz. Ne dersin?Αν κάτι εκτιναχθεί με αρκετή δύναμη, θα βγει στο διάστημα.
‹‹Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim, Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?›› dersin.a povedal by si: Ej, ako som nenávidel kázne, a moje srdce pohŕdalo káraním!
‹‹Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim, Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?›› dersin.A řekl bys: Jak jsem nenáviděl cvičení, a domlouváním pohrdalo srdce mé,
‹‹Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim, Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?›› dersin.e dica: «Perché mai ho odiato la disciplina e il mio cuore ha disprezzato la correzione
‹‹Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim, Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?›› dersin.e digas: Como detestei a disciplina! e desprezou o meu coração a repreensão!
‹‹Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim, Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?›› dersin.És azt kelljen mondanod: miképen gyûlöltem az erkölcsi tanítást, és a fenyítéket útálta az én elmém,
‹‹Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim, Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?›› dersin.in govoril: „Kako sem sovražil pouk in svarjenje je zametalo srce moje!
‹‹Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim, Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?›› dersin.I rzekłbyś: O jakożem miał ćwiczenie w nienawiści, a strofowaniem gardziło serce moje!
‹‹Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim, Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?›› dersin.ja sanomaan: "Miksi minä kuritusta vihasin ja sydämeni halveksui nuhdetta?
‹‹Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim, Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?›› dersin.말하기를 내가 어찌하여 훈계를 싫어하며 내 마음이 꾸지람을 가벼이 여기고
‹‹Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim, Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?›› dersin.Lalu engkau akan berkata, "Ah, kenapa aku membenci nasihat? Kenapa aku tidak mau ditegur
‹‹Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim, Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?›› dersin.niet uitschreeuwt: "Waarom haatte ik die wijze lessen?
‹‹Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim, Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?›› dersin.och säga: »Huru kunde jag så hata tuktan, huru kunde mitt hjärta så förakta tillrättavisning!
‹‹Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim, Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?›› dersin.Og du må si: Hvorledes har jeg kunnet hate tukt, og hvorledes har mitt hjerte kunnet forakte tilrettevisning,
‹‹Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim, Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?›› dersin.og du siger: "Ak, at jeg hadede Tugt, at mit Hjerte lod hånt om Revselse,
‹‹Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim, Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?›› dersin.Rồi con nói rằng : Cớ_sao tôi ghét lời khuyên dạy , Và lòng tôi khinh_bỉ sự quở_trách ?
‹‹Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim, Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?›› dersin.Rồi con nói rằng: Cớ sao tôi ghét lời khuyên dạy, Và lòng tôi khinh bỉ sự quở trách?
‹‹Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim, Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?›› dersin.şi să zici: ,,Cum am putut eu să urăsc certarea, şi cum a dispreţuit inima mea mustrarea?
‹‹Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim, Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?›› dersin.und sprechen: "Ach, wie habe ich die Zucht gehaßt und wie hat mein Herz die Strafe verschmäht!
‹‹Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim, Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?›› dersin.Y dirás: "¡Cómo aborrecí la disciplina, y mi corazón menospreció la reprensión
‹‹Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim, Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?›› dersin.και λεγης, Πως εμισησα την παιδειαν, και η καρδια μου κατεφρονησε τους ελεγχους,
‹‹Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim, Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?›› dersin.И да казваш: Как можах да намразя поуката, И сърцето ми да презре изобличението,
‹‹Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim, Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?›› dersin.и скажешь: „зачем я ненавидел наставление, и сердце мое пренебрегало обличением,
‹‹Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim, Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?›› dersin.ואמרת איך שנאתי מוסר ותוכחת נאץ לבי׃
‹‹Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim, Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?›› dersin.فتقول كيف اني ابغضت الادب ورذل قلبي التوبيخ
‹‹Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim, Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?›› dersin.說 、 我 怎 麼 恨 惡 訓 誨 、 心 中 藐 視 責 備
‹‹Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim, Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?›› dersin.說 、 我 怎麼恨惡訓誨 、 心中 藐 視責備
Eğrilik ve çukurluk yönü, analiz dersinizde çok karşınıza çıkacak bir kavramdır. -Esboçando um gráfico e não apenas desenhando um U.
Ekranin sag tarafina bakin. Ne dersiniz?どうでしょう？
Eksi s çarpı bu, dersiniz.Anda akan mengambil waktu dikurangi s itu.
Eksi s çarpı bu, dersiniz. Bunlar sadeleşir ve e üzeri eksi s t kalır.Wyjdzie -s razy to, to się skróci i zostanie Wam po prorstu e do
Eksi s çarpı bu, dersiniz.Dostanete mínus s krát to samé
Eksi s çarpı bu, dersiniz.Dovete prendere -s moltiplicato questo
Eksi s çarpı bu, dersiniz.Usted tomaría menos s veces.
Eksi s çarpı bu, dersiniz.תקחו מינוס s כפול זה.
Eksi s çarpı bu, dersiniz.كنت ستتخذ ناقص s الأوقات التي.
Eksi s çarpı bu, dersiniz.すべてをキャンセルされます。
Elimi yıkayacağım. Yiyecek bir şeyler hazırlarım. Spagettiye ne dersin?سأغسل يدي, واعد شيأ للاكل, ما رأيك بالباستا؟
Eminim ki fizik dersinden hatırlıyorsunuzdur. Aslında tüm yaptığı beyaz ışığı renklerine ayırmak.A legtöbben bizonyára még emlékeznek a fizikaóráról, hogy ez alapjában véve a fehér fény szétbontása színekre.
Eminim ki fizik dersinden hatırlıyorsunuzdur.여러분은 대부분 학교에서 물리 수업을 통해
Eminim ki fizik dersinden hatırlıyorsunuzdur.אני בטוח שרובכם יודעים מלימודי הפיזיקה בבית-ספר
Eminim ki fizik dersinden hatırlıyorsunuzdur.أنا متأكد ان معظمكم يعرف من فيزياء المدرسة
Eminim ki fizik dersinden hatırlıyorsunuzdur.白色光を分解してたくさんの色にするのだと
Enteresan. Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?Se eu pedir para referirem as grandes religiões do mundo, o que é que diriam?
Enteresan. Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?אילו ביקשתי מכם לציין את דתות העולם החשובות,
Enteresan. Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?キリスト教、イスラム教、 仏教、ユダヤ教...
Evet dersin ana sayfasına bakalım.Bien, vamos a echar un vistazo a la página principal de clase.
Evet dersin ana sayfasına bakalım.Hier kijken we naar de cursuspagina.
Evet... dersin sonuna geldik.Bene, siamo arrivati alla fine della lezione.