Eğer böyle devam ederse, gerçekten normal çalışamayacak mıyım dersin?À ce rythme, tu crois que je pourrais un jour travailler normalement ?
Eğer böyle devam ederse, gerçekten normal çalışamayacak mıyım dersin?A este grado, ¿crees que seré capaz de trabajar una agenda normal?
Eğer böyle devam ederse, gerçekten normal çalışamayacak mıyım dersin?Crezi ca voi putea lucra vreodata normal, in acest ritm?
Eğer böyle devam ederse, gerçekten normal çalışamayacak mıyım dersin?Cứ tiếp tục như vậy, không phải tôi sẽ không thể đi làm bình thường đấy chứ?
Eğer böyle devam ederse, gerçekten normal çalışamayacak mıyım dersin?Ha a dolgok így folytatódnak, gondolod, hogy a végén képtelen leszek normális módon munkába járni?
Eğer böyle devam ederse, gerçekten normal çalışamayacak mıyım dersin?Když věci dál půjdou takhle, myslíš si, že bych nakonec nebyl schopný normálně pracovat?
Eğer böyle devam ederse, gerçekten normal çalışamayacak mıyım dersin?Se continuo cosė, pensi che riuscirō mai a lavorare normalmente?
Eğer böyle devam ederse, gerçekten normal çalışamayacak mıyım dersin? Vak vakladığımı mı düşünüyorsun?Bila terus seperti ini, apa kau pikir aku bisa bekerja normal? kau anggap aku tukang obat?
Eğer böyle devam ederse, gerçekten normal çalışamayacak mıyım dersin?Если так будет и дальше, я не смогу работать?
Eğer böyle devam ederse, gerçekten normal çalışamayacak mıyım dersin?При това темпо, ще мога ли да работя нормално?
Eğer böyle devam ederse, gerçekten normal çalışamayacak mıyım dersin?لو استمرت الأمور على هذه الحالة هل فعلاً تعتقدين أني لن أستطيع العمل بصورة طبيعية؟
Eğer bundan bi ısırık alacak olursam, siz, "Bi saniye ya," dersiniz.Als ik er een hapje van zou nemen, zou je denken: "Hee, dat is geen telefoon.
Eğer bundan bi ısırık alacak olursam, siz, "Bi saniye ya," dersiniz.Dacă aş muşca din el, aţi face, "Stai o clipă.
Eğer bundan bi ısırık alacak olursam, siz, "Bi saniye ya," dersiniz.De ha leharapnék belőle egy darabot, azt mondanák: "Hé, várjunk csak egy kicsit.
Eğer bundan bi ısırık alacak olursam, siz, "Bi saniye ya," dersiniz.Gdybym odgryzł kawałek, powiedzielibyście "Chwileczkę.
Eğer bundan bi ısırık alacak olursam, siz, "Bi saniye ya," dersiniz.Kdybych si do něj kousl, řekli byste:
Eğer bundan bi ısırık alacak olursam, siz, "Bi saniye ya," dersiniz.만약 제가 일부분을 제거 한다면, 여러분은 "잠깐만,
Eğer bundan bi ısırık alacak olursam, siz, "Bi saniye ya," dersiniz.Nếu tôi nói rộng hơn, bạn sẽ trả lời, "Đợi một chút đã.
Eğer bundan bi ısırık alacak olursam, siz, "Bi saniye ya," dersiniz.Se eu retirar um bocado à dentada vocês diriam: "Espera aí, isso não é um telemóvel.
Eğer bundan bi ısırık alacak olursam, siz, "Bi saniye ya," dersiniz.Se ne prendeste un pezzo, direste: "Aspetta un attimo.
Eğer bundan bi ısırık alacak olursam, siz, "Bi saniye ya," dersiniz.Si je le croquais, vous diriez, "Attends.
Eğer bundan bi ısırık alacak olursam, siz, "Bi saniye ya," dersiniz.Si me como un trozo, dirían: "Un momento... ...eso no es un móvil".
Eğer bundan bi ısırık alacak olursam, siz, "Bi saniye ya," dersiniz.Wenn ich ein Stück davon abbeißen würde, würden Sie sagen: "Warte mal, das ist kein Handy.
Eğer bundan bi ısırık alacak olursam, siz, "Bi saniye ya," dersiniz.Но ако отхапя парче от него, вие ще кажете: "Ааа, чакай малко.
Eğer bundan bi ısırık alacak olursam, siz, "Bi saniye ya," dersiniz.אבל אם אני אקח ממנו ביס, אתם תאמרו, "רק רגע.
Eğer bundan bi ısırık alacak olursam, siz, "Bi saniye ya," dersiniz.لو نزعت قطعة صغيرة منه للخارج، سوف تقول " إنتظر لثانيه.
Eğer bundan bi ısırık alacak olursam, siz, "Bi saniye ya," dersiniz.「ちょっと待って それは携帯電話じゃなくて
Eğer çaba gösterirseniz gerçekten ama gerçekten, bu dersin içeriğinden keyif alacaksınız.Als je de moeite erin stopt zul je echt blij zijn met wat je er voor terug krijgt.
Eğer ikinci telle ilgili dersinizi öğrenmediyseniz.Le majeur, peut-être, si vous n'avez pas suivi la leçon sur le majeur.
Eğer ikinci telle ilgili dersinizi öğrenmediyseniz.Może drugi palec, jeżeli nie zapamiętaliście, jak należy go ułożyć.
Eğer ikinci telle ilgili dersinizi öğrenmediyseniz.Si no habéis aprendido la lección de vuestro segundo dedo.
Eğer ikinci telle ilgili dersinizi öğrenmediyseniz.Wenn Du Deine Lektion noch nicht gelernt hast.
Eğer ikinci telle ilgili dersinizi öğrenmediyseniz.Если вы не смотрели урок про него, конечно.
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Als Brit uit de rijkere middenklasse noem je werkloosheid "een jaar vrijaf".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Angličan vyšší střední třídy nazve nezaměstnanost "rokem volna".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Če ste predstavnik angleškega višjega srednjega razreda, boste nezaposlenost poimenovali "prosto leto".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Dacă eşti un englez din clasa mijlocie mai înstărită numeşti şomajul "un an de pauză."
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Hvis man er en person i den højere middel klasse i England, kalder man arbejdsløshed "et sabbatår".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Jeśli jesteś osobą z wyższej klasy średniej w Anglii, nazywasz bezrobocie "rokiem przerwy".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Keď ste osoba z vyššej strednej vrstvy v Anglicku, nazvete nezamestnanosť ako "rok voľna".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.당신이 중상류층 영국인이라면 당신은 실업을 '자기계발의 시간'이라고 부르죠.
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Nếu bạn là một người Anh thuộc tầng lớp trên trung lưu, bạn gọi thất nghiệp là "một năm xả hơi."
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Se sei un borghese in Inghilterra puoi chiamare la disoccupazione "anno sabbatico".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Se siete un individuo inglese di classe medio-alta, la disoccupazione la chiamate "anno di pausa".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Si uno es un inglés de la clase media-alta al desempleo le llamará "un año libre".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Un Anglais d'une classe moyenne supérieure appellera une année de chômage "une année sabbatique".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Αν ανήκεις στην ανώτερη μεσαία τάξη της Αγγλίας, ονομάζεις την ανεργία "έτος αποχής".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Ако вие сте човек от горната средна класа в Англия, ще наричате безработицата "година почивка".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Если вы из числа таких англичан, вы не безработный — вы решили "прерваться на годик ".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.אם אתה אנגלי מהמעמד הבינוני-עליון אתה מכנה אבטלה - שנת חופש
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.لو كنت انجليزياً من الطبقة الوسطى العليا فإنك تسمى العاطل بشخص في عطلة لمدة سنة
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.失業を"1年間のオフ"といえばいいのです (笑)
Eğer liberal biriyseniz " Hey, bu harika!" dersiniz.Als liberaal zeg je: "Hé, dat is geweldig!"
Eğer liberal biriyseniz " Hey, bu harika!" dersiniz.Als Linksliberaler sagt man jetzt: "Hey, das ist doch super!"
Eğer liberal biriyseniz " Hey, bu harika!" dersiniz. Çünkü liberaller " Lütfen getir." demeyi tercih ederler.Bien, si eres liberal dices, "Hey, eso es genial!" porque a los liberales les gusta decir "Traelo, por favor."
Eğer liberal biriyseniz " Hey, bu harika!" dersiniz. Çünkü liberaller " Lütfen getir." demeyi tercih ederler.Ei bine, dacă ești liberal spui "Super, e grozav! pentru că liberalilor pe place să spună "Aport!
Eğer liberal biriyseniz " Hey, bu harika!" dersiniz. Çünkü liberaller " Lütfen getir." demeyi tercih ederler.Ha liberális vagy, azt mondod "Hű, ez remek!" mert a liberálisok szeretik azt mondani "Hozd vissza, légyszi!"
Eğer liberal biriyseniz " Hey, bu harika!" dersiniz. Çünkü liberaller " Lütfen getir." demeyi tercih ederler.Nếu bạn theo phái tự do bạn sẽ nói "Chà, tuyệt vời!" bởi họ thích nói "Vui lòng nhặt đi."
Eğer liberal biriyseniz " Hey, bu harika!" dersiniz. Çünkü liberaller " Lütfen getir." demeyi tercih ederler.Se sei un liberale dici, "ehi, fantastico"! perchè ai liberali piace dire "Porta qua, per favore".
Eğer liberal biriyseniz " Hey, bu harika!" dersiniz.Jeśli jesteś liberałem, mówisz: "Hej!