Bir sonraki Olimpiyatlarda biraz hayat kurtarmaya ne dersiniz?És hadd mentsen meg a következő Olimpia életeket.
Bir sonraki Olimpiyatlarda biraz hayat kurtarmaya ne dersiniz?Et que les prochains Jeux olympiques sauvent des vies.
Bir sonraki Olimpiyatlarda biraz hayat kurtarmaya ne dersiniz?Hãy để kì Olympics tới cứu sống con người.
Bir sonraki Olimpiyatlarda biraz hayat kurtarmaya ne dersiniz?Hopelijk kunnen de volgende Olympische Spelen levens redden.
Bir sonraki Olimpiyatlarda biraz hayat kurtarmaya ne dersiniz?다음 올림픽이 생명을 살릴 수 있게 하는 거죠.
Bir sonraki Olimpiyatlarda biraz hayat kurtarmaya ne dersiniz?Lăsați următoarea Olimpiadă să salveze vieți.
Bir sonraki Olimpiyatlarda biraz hayat kurtarmaya ne dersiniz?Låt nästa olympiska spel spara några liv.
Bir sonraki Olimpiyatlarda biraz hayat kurtarmaya ne dersiniz?Niech następna olimpiada ratuje życia.
Bir sonraki Olimpiyatlarda biraz hayat kurtarmaya ne dersiniz?Und lasst die nächste Olympiade ein paar Leben retten.
Bir sonraki Olimpiyatlarda biraz hayat kurtarmaya ne dersiniz?Y permitamos a los Juegos Olímpicos salvar vidas.
Bir sonraki Olimpiyatlarda biraz hayat kurtarmaya ne dersiniz?Και αφήστε τους επόμενους Ολυμπιακούς να σώσουν μερικές ζωές.
Bir sonraki Olimpiyatlarda biraz hayat kurtarmaya ne dersiniz?И дайте следующей Олимпиаде спасти жизни.
Bir sonraki Olimpiyatlarda biraz hayat kurtarmaya ne dersiniz?И нека следващата Олимпиада спаси няколко животи.
Bir sonraki Olimpiyatlarda biraz hayat kurtarmaya ne dersiniz?ושהאולימפיאדה הבאה תציל חיים.
Bir sonraki Olimpiyatlarda biraz hayat kurtarmaya ne dersiniz?ولنجعل الالومبياد القادمة تنقذ بعض الارواح
Bir sonraki Olimpiyatlarda biraz hayat kurtarmaya ne dersiniz?走り回るだけじゃなくて
Bir tane daha? Sol minör'e ne dersin?아담: 다른 건 어때? 사단조로?
Bir tane daha? Sol minör'e ne dersin?אדם: אולי באחר? מה לגבי סול מינור?
Bir tane daha? Sol minör'e ne dersin?أدم: أو على النغمة أخرى؟ ماذا عن صُولْ المَخْفُوضَة؟
Bir tane daha? Sol minör'e ne dersin?デレク：ト短調
"Bir vaaza ne dersin?" derseniz "Hayır, hayır. Buna ihtiyacım yok."Ce-ai zice de-o predică?" ţi-ar răspunde, "Nu, nu, n-am nevoie.
"Bir vaaza ne dersin?" derseniz "Hayır, hayır. Buna ihtiyacım yok."Čo tak kázeň?" povie vám, "Nie, nie.
"Bir vaaza ne dersin?" derseniz "Hayır, hayır. Buna ihtiyacım yok."Ehi, cosa ne dici di un sermone?" vi risponderebbe, "No, no.
"Bir vaaza ne dersin?" derseniz "Hayır, hayır. Buna ihtiyacım yok."Ei, que tal um sermão?" ele diria, "Não, não.
"Bir vaaza ne dersin?" derseniz "Hayır, hayır. Buna ihtiyacım yok." Hé, un petit sermon ? " il vous dira : " Non, non.
"Bir vaaza ne dersin?" derseniz "Hayır, hayır. Buna ihtiyacım yok."Hey, hvad med en prædiken?" ville de sige, "Nej, nej.
"Bir vaaza ne dersin?" derseniz "Hayır, hayır. Buna ihtiyacım yok."Ей, какво ще кажеш за една проповед?" те биха отвърнали, "Не, не.
"Bir vaaza ne dersin?" derseniz "Hayır, hayır. Buna ihtiyacım yok."Слухай, як щодо проповіді?" -- то почули б у відповідь, -- "Ні, ні.
"Bir vaaza ne dersin?" derseniz "Hayır, hayır."Hé, akarsz egy szentbeszédet?" azt mondanák:
"Bir vaaza ne dersin?" derseniz "Hayır, hayır."Hee, wil je een preek?" zeggen ze:
"Bir vaaza ne dersin?" derseniz "Hayır, hayır."Hei, bagaimana jika anda mendengarkan sebuah khotbah?" mereka akan menjawab, "Tidak, tidak.
"Bir vaaza ne dersin?" derseniz "Hayır, hayır."Hej, si za pridigo?", bi vam rekli:
"Bir vaaza ne dersin?" derseniz "Hayır, hayır."Hey, wie wär's mit einer Predigt?", dann sagt der:
"Bir vaaza ne dersin?" derseniz "Hayır, hayır."Hörru, vad sägs om en predikning?" skulle de säga:
"Bir vaaza ne dersin?" derseniz "Hayır, hayır."Oye, ¿qué tal un sermón?" dirán:
"Bir vaaza ne dersin?" derseniz "Hayır, hayır."Poslyš, co takhle kázání?" asi by řekl:
"Bir vaaza ne dersin?" derseniz "Hayır, hayır."Τι θα έλεγες για ένα κήρυγμα;" θα σας απαντήσει:
"Bir vaaza ne dersin?" derseniz"설교를 듣겠냐?"고 물으면
"Bir vaaza ne dersin?" derseniz"Này, anh nghĩ gì về một bài thuyết pháp?"
"Bir vaaza ne dersin?" derseniz"Эй! Хочешь послушать проповедь?" - он вам скажет:
"Bir vaaza ne dersin?" derseniz"היי, מה דעתך על איזו דרשה?"
"Bir vaaza ne dersin?" derseniz"ما رايك في موعظة ؟"
"Bir vaaza ne dersin?" derseniz「必要ないよ 私は自立した個人だから」と言うでしょう
Bir video hazırlamaya ne dersiniz?Ce ar fi să facem un videoclip?
Bir video hazırlamaya ne dersiniz?Dlaczego nie wideo?
Bir video hazırlamaya ne dersiniz?Et si on faisait une vidéo ?
Bir video hazırlamaya ne dersiniz?Perché non fare un video?
Bir video hazırlamaya ne dersiniz?¿Por qué no hacer un video?
Bir video hazırlamaya ne dersiniz?Que tal fazer um vídeo?
Bir video hazırlamaya ne dersiniz?Wie wäre es mit einem Video?
Bir video hazırlamaya ne dersiniz?Ами ако се направи видео?
Bir video hazırlamaya ne dersiniz?Может, делать "информирующее видео"?
Bir yaşamı tutmaya ne dersiniz?A może życie?
Bir yaşamı tutmaya ne dersiniz?Bagaimana dengan sebuah nyawa?
Bir yaşamı tutmaya ne dersiniz?Ce ziceti de o fiinta?
Bir yaşamı tutmaya ne dersiniz?Che ne dite di una vita?
Bir yaşamı tutmaya ne dersiniz?Čo takto život?
Bir yaşamı tutmaya ne dersiniz?Co třeba život?
Bir yaşamı tutmaya ne dersiniz?E se fosse uma vida?
Bir yaşamı tutmaya ne dersiniz?생명은 어떨까요?