Bir dayanıklılık testi yapmaya ne dersin, Selim?Θες να κάνουμε μια δοκιμή αντοχής, Σελίμ;
Bir doğrunun denklemini bulma dersine hoşgeldiniz.Bem-vindo à apresentação sobre como encontrar a equação de uma linha.
Bir doğrunun denklemini bulma dersine hoşgeldiniz.Benvenuto alla presentazione su come trovare l'equazione di una retta.
Bir doğrunun denklemini bulma dersine hoşgeldiniz.Bienvenidos a la presentación sobre la ecuación de una línea recta
Bir doğrunun denklemini bulma dersine hoşgeldiniz.Bienvenue à la présentation sur la recherche de l'équation d'une droite.
Bir doğrunun denklemini bulma dersine hoşgeldiniz.Bine ati venit la prezentare despre cum sa gasesti ecuatia unei drepte.
Bir doğrunun denklemini bulma dersine hoşgeldiniz.직선의 방정식을 구하는 방법을 알아보겠습니다
Bir doğrunun denklemini bulma dersine hoşgeldiniz.Velkommen til videoen om, hvordan man finder funktionsforskriften til en graf.
Bir doğrunun denklemini bulma dersine hoşgeldiniz.Welkom bij de presentatie over het vinden van de vergelijking van een lijn.
Bir doğrunun denklemini bulma dersine hoşgeldiniz.Witam. Opowiem Wam jak wyznaczyć równanie prostej, przechodzącej przez dwa punkty.
Bir doğrunun denklemini bulma dersine hoşgeldiniz.Καλως ήρθατε στην παρουσίαση με θέμα την εξίσωση μιάς ευθείας.
Bir doğrunun denklemini bulma dersine hoşgeldiniz.Добре дошли на презентацията за намиране на уравнението на права.
Bir doğrunun denklemini bulma dersine hoşgeldiniz.اهلاً بكم في العرض على ايجاد اقتران الخط
Bir doğrunun denklemini bulma dersine hoşgeldiniz.それでは始めましょう。
Bir içkiye ne dersin?술 한 잔 할래?
Bir içkiye ne dersin?Mau pergi minum ?
Bir içkiye ne dersin?Vamos beber algo?
Bir içkiye ne dersin?¿vamos por un trago?
Bir içkiye ne dersin?Випити не хочеш?
Bir içkiye ne dersin?ما رأيك لو تناولنا مشروبا؟
Biri gelip sorsa sana 'Bu araba kimin? 'Benim arabam' dersin.Если кто-то спросит тебя "чья это машина?", ты скажешь "моя"
Biri gelip sorsa sana 'Bu araba kimin? 'Benim arabam' dersin.私だ、とは言わないだろう 君では無く、所有物だ
Birinin evde daha .ok kalması gerekiyorsa kim işini bırakıyor dersiniz?Anda pikir siapa yang berhenti bekerja ketika harus ada yang lebih banyak di rumah.
Birinin evde daha .ok kalması gerekiyorsa kim işini bırakıyor dersiniz?Các bạn nghĩ ai sẽ là người từ bỏ công việc khi cần phải có một ai đó ở nhà nhiều hơn?
Birinin evde daha .ok kalması gerekiyorsa kim işini bırakıyor dersiniz?Chi credete si licenzi quando qualcuno deve passare piú tempo a casa?
Birinin evde daha .ok kalması gerekiyorsa kim işini bırakıyor dersiniz?Cine credeţi că va renunţa la serviciu când e nevoie de cineva să fie acasă.
Birinin evde daha .ok kalması gerekiyorsa kim işini bırakıyor dersiniz?Čo myslíte, kto vypadne častejšie, ak treba, aby bol niekto doma.
Birinin evde daha .ok kalması gerekiyorsa kim işini bırakıyor dersiniz?Hvem tror du stopper, når der er behov for mere tid derhjemme?
Birinin evde daha .ok kalması gerekiyorsa kim işini bırakıyor dersiniz?Jak myślicie - kto odpadnie kiedy ktoś musi zostać w domu?
Birinin evde daha .ok kalması gerekiyorsa kim işini bırakıyor dersiniz?Kdo si myslíte, že zůstane doma, když je potřeba?
Birinin evde daha .ok kalması gerekiyorsa kim işini bırakıyor dersiniz?집에 있을 때 진이 빠지게 되는 쪽은 어디일까요?
Birinin evde daha .ok kalması gerekiyorsa kim işini bırakıyor dersiniz?Mit gondolsz ki fog kiszállni, amikor valakinek többet kell otthon maradni?
Birinin evde daha .ok kalması gerekiyorsa kim işini bırakıyor dersiniz?Quem pensam que desiste se é necessário ficar mais tempo em casa?
Birinin evde daha .ok kalması gerekiyorsa kim işini bırakıyor dersiniz?¿Quién creen que abandona si alguien tiene que estar más en casa?
Birinin evde daha .ok kalması gerekiyorsa kim işini bırakıyor dersiniz?Qui pensez-vous qui abandonne quand il faut quelqu'un plus souvent à la maison.
Birinin evde daha .ok kalması gerekiyorsa kim işini bırakıyor dersiniz?Vem tror ni kliver av jobbet när någon behöver vara hemma mer?
Birinin evde daha .ok kalması gerekiyorsa kim işini bırakıyor dersiniz?Wer denkt Ihr steigt aus, wenn jemand mehr zu Hause sein muss?
Birinin evde daha .ok kalması gerekiyorsa kim işini bırakıyor dersiniz?Wie denk je dat er afhaakt als er iemand meer thuis moet zijn?
Birinin evde daha .ok kalması gerekiyorsa kim işini bırakıyor dersiniz?Ποιος νομίζετε παραιτείται αν κάποιος χρειάζεται να είναι στο σπίτι περισσότερο;
Birinin evde daha .ok kalması gerekiyorsa kim işini bırakıyor dersiniz?Как вы думаете, кто бросает работу, когда нужно сидеть дома?
Birinin evde daha .ok kalması gerekiyorsa kim işini bırakıyor dersiniz?Кой мислите, че се отказва, когато някой трябва да бъде повече в къщи.
Birinin evde daha .ok kalması gerekiyorsa kim işini bırakıyor dersiniz?Хто ви думаєте йде коли комусь потрібно побути вдома довше?
Birinin evde daha .ok kalması gerekiyorsa kim işini bırakıyor dersiniz?אז מי נושר משוק העבודה כשצריך שמישהו יהיה יותר בבית?
Birinin evde daha .ok kalması gerekiyorsa kim işini bırakıyor dersiniz?من برأيكم يترك العمل عندما تكون هناك حاجة اكثر للبقاء في المنزل.
Birinin evde daha .ok kalması gerekiyorsa kim işini bırakıyor dersiniz?この問題の原因はとても複雑で
Biri size, ‹Bunu niye yapıyorsunuz?› derse, ‹Rabbin ona ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››A jeźliby wam kto rzekł: Cóż to czynicie? Powiedzcie, iż go Pan potrzebuje; a wnet je tu pośle.
Biri size, ‹Bunu niye yapıyorsunuz?› derse, ‹Rabbin ona ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››A keby vám niekto povedal, čo to robíte, povedzte, že ho Pán potrebuje a že ho zase hneď sem pošle.
Biri size, ‹Bunu niye yapıyorsunuz?› derse, ‹Rabbin ona ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››A řekl-liť by vám kdo: Co to činíte? rcete: Že ho Pán potřebuje. A hned je propustí sem.
Biri size, ‹Bunu niye yapıyorsunuz?› derse, ‹Rabbin ona ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››E se qualcuno vi dirà: Perché fate questo?, rispondete: Il Signore ne ha bisogno, ma lo rimanderà qui subito»
Biri size, ‹Bunu niye yapıyorsunuz?› derse, ‹Rabbin ona ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››In če vama kdo reče: Kaj delata to? recita: Gospod ga potrebuje in precej ga zopet pošlje sem.
Biri size, ‹Bunu niye yapıyorsunuz?› derse, ‹Rabbin ona ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››만일 누가 너희에게 왜 이리 하느냐 묻거든 주가 쓰시겠다하라 그리하면 즉시 이리로 보내리라 하시니
Biri size, ‹Bunu niye yapıyorsunuz?› derse, ‹Rabbin ona ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››И ако някой ви рече: Защо правите това? Кажете: На Господа трябва; и веднага ще го прати тук.
Biri size, ‹Bunu niye yapıyorsunuz?› derse, ‹Rabbin ona ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››И если кто скажет вам: что вы это делаете? - отвечайте, что он надобен Господу; и тотчас пошлет его сюда.
Biri size, ‹Bunu niye yapıyorsunuz?› derse, ‹Rabbin ona ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››І, коли хто вам скаже: Що се робите? скажіть: Що Господові його треба; й зараз його відошле сюди.
Biri size, ‹Bunu niye yapıyorsunuz?› derse, ‹Rabbin ona ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››וכי יאמר אליכם איש למה תעשו זאת ואמרתם האדון צריך לו וברגע ישלחנו הנה׃
Biri size, ‹Bunu niye yapıyorsunuz?› derse, ‹Rabbin ona ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››وان قال لكما احد لماذا تفعلان هذا فقولا الرب محتاج اليه. فللوقت يرسله الى هنا.
Biri size, ‹Bunu niye yapıyorsunuz?› derse, ‹Rabbin ona ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››若 有 人 對 你 們 說 、 為 甚 麼 作 這 事 ． 你 們 就 說 、 主 要 用 他 ． 那 人 必 立 時 讓 你 們 牽 來
Biri size, ‹Bunu niye yapıyorsunuz?› derse, ‹Rabbin ona ihtiyacı var, hemen geri gönderecek› dersiniz.››若有 人 對 你 們說 、 為甚麼 作 這事 ． 你 們就說 、 主要 用他 ． 那人 必 立時讓 你 們牽來
Biri size, ‹Onu niçin çözüyorsunuz?› diye sorarsa, ‹Rabbin ona ihtiyacı var› dersiniz.››A jeźliby was kto spytał, przecz je odwiązujecie? tak mu powiecie: Przeto, że go Pan potrzebuje.
Biri size, ‹Onu niçin çözüyorsunuz?› diye sorarsa, ‹Rabbin ona ihtiyacı var› dersiniz.››A keby sa vás niekto pýtal, prečo ho odväzujete, takto mu poviete: Pán ho potrebuje.