Sandviçlerimiz de. oh, pinoko'nun özel körili çorbasına ne dersiniz?So are the sandwiches. Oh, how about Pinoko's special curry soup?
İlk dersin sonuna geldik!That's the end of the first lesson!
Eksi s çarpı bu, dersiniz.You'd take minus s times that.
Ona dokunup oynayabilirim." dersiniz.I can touch it. I can play with it."
Kitabımın ilk bölümünün bu online dersinde öğretemeniniz ben olacağım.And I'll be your lecturer, for this online lecture of the first chapter of the book.
İşte böylece, onu bulduğun zaman, "işte bu" dersin.So that when it's caught you say, yes this is it!
Bu yapay zeka planlama dersinin ilk kısmıdır.This is the first segment of the artificial intelligence planning course.
Matematik dersinde sürekli kitabın arkasını karalarken yakalanıyordum.I was endlessly getting busted in math class doodling behind the textbook.
Farklı olan şu; bileti kaybettiğinizde kendinize şöyle dersiniz,The difference is that when you lost the ticket you say to yourself,
Bir yerlerde sizin şehirden bir çiftle karşılaşıp şöyle dersiniz,And at some point you may have met a couple from your own hometown, and you thought,
Önce ilkini deneyip sonra karar vermeye ne dersiniz?How about if I try first and then decide?
- Öyle mi dersin Doğru, böyle olmasan "Ha Ni" olmazdın.- You think so? - That's right, if nothing happened you wouldn't be Oh Ha Ni.
Tıbbi bakım sigortasından bahsetmeye ne dersin?DR. LAURENCE BAKER: How about Medicare?
Naber Holden, dansa gitmeye ne dersin?Hey, Holden. How about you and I have a little dance party... Gwen:
Peki. Zaten dersin çok sýkýcý.You know, your class is boring anyway.
Planlar deđiţti. Sen dersine git. Ve ben de güzel sevgilinle kalayýmChange of plans: you can go to class... ...and I'll talk to your pretty little girlfriend.
Hadi biraz eđlenelim ne dersin?- Now come on. - I did. Let's have some fun.
Sanýrým sonunda dersini aldý Fahiţenin teki o!I guess she finally learned an age-old lesson: quit being such a whore!
Ne dersiniz biraz... ţey... yapsak?- And have a foursome? - Can't wait!
Normal solucana ne dersiniz?So what about the normal worm?
Ders çalışmak umurumda değildi. Ta ki bay Carlock'ın fen dersine kadar.I just didn't care at all about studying, until I had Mr. Carlock's science class.
Ve auto-shop dersini, tasarım dersini ve sanat dersini müfredattan çıkarıyorlar.And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class.
Bilirsiniz, bunu eğer bu şekilde bir kitapta görseniz dersinizki bu ileri seviye matematik.You know, when you see this in a book, you're like, wow, this is advanced mathematics.
Karajan'ın buna cevabı ne oldu dersiniz?What do you think Karajan's reply was?
Bir video hazırlamaya ne dersiniz?How about making a video?
Ve dersiniz ki o bir yazı nerede olacak? -And you say, oh, where's that one tail going to be showing up?
Ne dersiniz ?What do you say?
"Ya bunu dersiniz," ve sonra kelimenin üstünü kapattı,"You either say this," and then he covered up the word,
Cumartesi'ye ne dersiniz?What about a Saturday?
Ve siz; "Aynı şeyleri yapıyoruz." dersiniz.You say, "We're doing the same thing."
Neden böyle şişmişsin? __dersinin deneme sınavı nerede olacak?Why are you all swollen? Where's the syilabus for the next midterm exam?
Sıcaktan mı dersin?Is it cause of the heat?
Peki biraz natürmort fotoğrafçılığa ne dersiniz?And what about some still-life photography?
Peki gelecek bir süperkahraman için şu yeni güce ne dersiniz: köşelerin ötesini görmek.But what about a new power for a future superhero: To see around corners.
O halde kahveye ne dersin, oldukça çekici refakatçilerle?Now, then, what do you say to coffee... and most charming company?
Peki akciğer kapasitenizi ölçebilmem için bu tüpe üflemeye ne dersiniz?"How about blowing into this tube so I can measure your lung capacity?"
'Benim arabam' dersin.You say, 'It's mine.'
Sonra şöyle dersin,Then you say,
Negatif üslü sayılar dersinde gördüğümüz gibi, bu -2 oluyor.Well, we learned from the negative exponent module that that is equal to negative two.
Ama şu seviyede 1. dersin modülünü çözmeye hazır olduğunuzu düşünüyorum.But I think you're ready at this point to do the level one logarithm set of exercises.
Yıllar içinde ne oldu dersiniz?And what has happened over the years since then?
Mariano, dersini bitirdin mi?Mariano, have you finished studying?
Bu yüzden, dersi burada bitirmeye ne dersin?Therefore, how about ending class here?
Bu açık ve bunu Cebir 1 dersinizden biliyorsunuzThat's straightforward. And that comes straight out of your Algebra 1 class.
Peki, birlikte içeri girmeye ne dersin?Well, why don't we go in together?
Suþiye ne dersin?How about sushi?
Pilava ne dersin?Then what...Rice?
Fujio'ya ne dersin?What about Fujio?
Merhaba! Dersin yok mu? Beni takip etmediğinden emin misin?Man, now that I'm going to call her, it's a bit nerve wrecking.
Otopsiyi yapan adli tabipe ne dersiniz?How about the LA County Coroner who did the autopsy.
Yarın akşama ne dersin peki?What about tomorrow night then?
Cumhuriyetçi bir ülkenin liderine ne dersiniz?What do you call the leader of a republican country?
2 çarpı 7 eşittir 14 dersiniz.You say, 2 times 7 is equal to 14.
Audrey Hepburn'a ne dersiniz? Aynı bedende gibiler.With her body shape, how about the Audrey Hepburn look?
Prenses, yemek adabı dersini tekrar almalısınız.Princess, I think you need to review your table manners.
Ortaokulda ilk dersinize girdiğinizde, bomba patlardı.And then you walk into your first class in middle school, and the bomb goes off.
DNA'yı biliyorsunuz; muhtemelen biyoloji dersinde de gördünüz.You've heard of DNA; you probably studied a little bit in biology.
Bunu bir kalkülüs dersinde göremezsiniz ama bir noktaya değineceğim.You'll never see this in a calculus class, but I just want to make a point here.
Kişi başı 5 $ 'a ne dersin?What about, $5 per head?
- Domates, tamam, buna ne dersin?- He's faking he's fucking dead!