Bay Smith her zaman derslerine bir şaka ile başlar.Mr. Smith always begins his lectures with a joke.
Ders kitaplarının nerede saklıyorsunuz?Where do you keep your textbooks?
Ve bir kahveye ne dersin?And what about a coffee?
Bir dahaki derse kadar bu şiiri ezberlememiz gerekiyor.We have to memorize this poem by the next class.
Ders iki bölümden oluşuyor; biri teorik, diğeri pratik.The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.
Dersini öğrendiğini umuyorum.I hope you've learned your lesson.
Ara sıra kütüphanede ders çalışıyor musun?Do you sometimes study in the library?
Ara sıra kütüphanede ders çalışır mısın?Do you sometimes study in the library?
Bay Thomas bize tarih dersi verdi.Mrs Thomas taught us history.
Bu akşam yemek için dışarı gitmeye ne dersiniz?How about going out to eat tonight?
O bizim yerel okulumuzda ders verir.She teaches at our local school.
Lütfen! lütfen dersi atlatmayın.Please! Please don't skip class.
Diğerine ne dersin?What about the other one?
Öbürüne ne dersin?What about the other one?
İngilizler ve diğerleri arasındaki bir maça ne dersiniz?How about a match between the English and the others?
O bugün ders çalışmak istemiyor.He doesn't want to study today.
Öğrencilerim her zaman ders çalışırlar.My students are always studying.
Bugün artık onun ders çalışmasına gerek yok.Today, she doesn't need to study any more.
Bir daha asla ders sırasında konuşmayacağım.I'll never talk during class again.
Yarın golf oynamaya ne dersin?How about playing golf tomorrow?
Kız nerede ders çalışıyor?Where is the girl studying?
Mary şimdi odasında ders çalışıyor.Mary is now studying in her room.
Sana bir ders öğreteceğim.I'm going to teach you a lesson.
Dersini öğrendin mi?Haven't you learned your lesson?
O ileri düzey bir Esperanto dersi alıyor.He is taking an advanced course in Esperanto.
Notlar alma yerine bütün dersi orayı burayı karalayarak geçirdim.Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.
Sana unutmayacağın bir ders öğreteceğim.I'll teach you a lesson that you won't forget.
Derse geç kalınca hoca beni sınıfa almadı.When I came to class late the teacher didn't let me in.
O, ders sırasında uyuyakaldı.He fell asleep during class.
Derste uyuyakaldı.She fell asleep during class.
Ders sırasında uyuyakaldı.She fell asleep during class.
Tom dersi anlatıyor.Tom is explaining the lesson.
Bu geceye ne dersin?How about tonight?
Bir tarih dersine ihtiyacım yok.I don't need a history lesson.
Bu, şimdiye kadar bir derse ilk kez katılışım.This is the first time I've ever attended a lesson.
Çince derslerimi tekrarlıyorum.I am revising my Chinese lessons.
Bu son ders mi?Is it the last lesson?
Bir fincan sıcak kahveye ne dersin?How about a cup of hot coffee?
Bir fincan kahveye ne dersin?How about a cup of coffee?
Onlar her derse devam eder.They attend every class.
Tom o ders çalışırken Mary'nin sözünü kesmek istemedi.Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.
Sen hiç derslerini bir parkta tekrarladın mı?Have you ever reviewed your lessons in a park?
Size zor bir ders vereceğim!I will teach you a tough lesson!
Ben parasız ders veremem.I cannot teach for free.
Bu derse katılmak zorundayım.I have to attend this class.
Kader bana sıkı bir ders öğretti.Fate taught me a hard lesson.
Kader bana acımasız bir ders verdi.Fate taught me a hard lesson.
O derslerini nasıl gözden geçireceğini biliyor.He knows how to revise his lessons.
Dergileri, ders kitaplarını ve her şeyi bir kenara koymanı istiyorum.I want you to put down the magazines, the textbooks and everything else.
Annem birkaç yıldır Fransızca dersleri alıyor.My mother has been taking French lessons for several years.
Kız kardeşin orada ders veriyor mu?Does your sister teach there?
Öğrenci dersini daha iyi bilseydi öğretmen onu cezalandırmazdı.If the student had known his lesson better, the teacher would not have punished him.
Mary şu anda odasında ders çalışıyor.Mary is studying in her room now.
Birkaç dakika bekle, ne dersin?Hold on for a few minutes, will you?
Buna ne dersiniz?What do you call this?
Bu Tarih ders kitabı lise öğrencileri için tasarlanmış.This History textbook is intended for High school students.
Sessiz ol, ne dersin?Keep it down, will you?
Tom ders çalışarak bütün gece uyumadı.Tom was up all night studying.
Ona ne dersiniz?What do you call that?
Dersiniz ne zaman bitiyor?What time does your class end?