Birçok dernek ve vakıf üyelikleri ile sosyal hayatta da etkin rol oynadı.Sommigen onder hen speelden zowel binnen het college als in het Brugse sociale leven een opmerkelijke rol.
İstifa eden 70 kadar üye Bilim Akademisi (BAD) adlı yeni bir dernek kurmuştur.70 geleerden worden benoemd als lid van de recentelijk opgerichte Pauselijke Academie voor de Wetenschappen.
Birçok kurum, kuruluş ve dernekte yöneticilik ve başkanlık yaptı.Hij had en heeft vele functies als voorzitter of toezichthouder.
Bruges'teki çeşitli sosyal derneklere katıldı.In Brugge waren diverse bevolkingscategorieën aanwezig.
Toplantı ve dernek kurma özgürlükleri sınırlıydı.De vrijheid van vergadering was beperkt.
Osmanlı Güç Dernekleri devlet okullarında zorunluydu.Islamitisch godsdienstonderricht is verplicht in de staatsscholen.
Çok sayıda Hristiyan ve Musevi dernekler teşkilatlanıp dini misyonerlik yapmaktadır.Veel christenen zullen een kerkdienst of mis bezoeken.
Sonunda dernekte bir bölünme gerçekleşir.Het resulteert uiteindelijk in een scheiding.
Sonraki gün, Adalet bakanlığı dernekle ilgili soruşturma başlattı.Następnego dnia podejmuje jednak w tej sprawie śledztwo...
Enformasyon ve iletişim teknolojileri standartlarına yönelik bir dernektir.Technologia transmisji danych i zapewnienia jakości są zdefiniowane przez odpowiedni standard.
Bunun için dernekte bir toplantı düzenlenmesini sağladı.Inicjował w tym celu wspólne spotkania.
Bu dernek vasıtasıyla 2005 yılında yol kenarlarına ağaç dikilmiştir.W 2005 roku w tym miejscu stał złamany pień dużego drzewa.
Çoğu ırklar dernekler tarafından belirlenir.Większość ras zalicza się do gołębi wystawowych.
Toplantı ve dernek kurma özgürlükleri sınırlıydı.Wolność zgromadzania się i stowarzyszania się jest niezwykle ograniczona.
Hatta günümüzde İngiltere'de Kral Richard'ın itibarını iade ettirmeye çalışan dernekler bile vardır.Także w samej Portugalii wiele osób nadal wierzyło w powrót króla.
Belkıs hanım dernek adına, uçaktan atmak amacıyla bir sepet dolusu kart bastırmıştı.W swoim liście pożegnalnym prosił, by jego prochy zostały rozsypane z samolotu.
Siyasi partilerin, derneklerin ve sendikaların etkinlikleri durduruldu.Videl zawiesił parlament, działalność partii politycznych i związków zawodowych.
Birkaç yıl içinde ise başta ABD olmak üzere tüm dünyada LGBT haklarını savunan dernekler kuruldu.W ciągu roku w USA uformował się zorganizowany ruch walki o prawa LGBT.
Çeşitli dernek ve kuruluşlarda faaliyet gösterdi, konuşmalar yaptı, yazılar yazdı.Formułował rozporządzenia i dyrektywy, tworzył przemówienia i proklamacje.
Danıştay dernek kapatma ve yasaklama kararını İdare'nin alamayacağını belirtti.Państwo zapytane może odmówić udzielenia zgody i nie ma obowiązku uzasadniania swej decyzji.
Bütün yurttaş üye dernekleri oy hakkı için girişimde bulunmuşlardır.Uprawnionymi do głosowania byli wszyscy mężczyźni.
Bu dernek, Demelza House Children's Hospice'tir.Wspiera hospicjum dziecięce Damelza House.
Görme engellilerin eğitimi için dernek kurarak başarılı çalışmalar yürüttü.Pozytywnie zdał test na wykrywaczu kłamstw.
Temporal lob epilepsisi Epilepsi ve Toplum Derneği / Epilepsi Olanlar ve Yakınlarına Yöenleik Bir Dernektir.Czerwona Skrzynka – program interwencyjno-doradczy dla pacjentów onkologicznych i ich rodzin.
Dernek UEFA ve FIFA üyesidir.Jest członkiem UEFA i FIFA.
1993'te CEMS mezunları tarafından kurulan dernek, CEMS mezunlarının dünya çapındaki uluslararası ağıdır.Föreningen grundades 1993 av CEMS alumner och är ett internationellt nätverk av examinerade över hela världen.
Aydınlar Ocağı, daha çok seçkin insanlara yönelik olarak etkinlikler düzenleyen sağ görüşlü dernek.En större virkad kippa bärs av män med mer högerinriktade åsikter.
Bu dernekler şunlardır.Valutakoden är ILS.
Dernek, 1980 yılındaki askeri darbe donemine kadar varligini surdurmustur.Hedin lämnade Flygvapnet 1980 då han avled.
Dernek Çiftlik köyü derneği 1993 tarihinde kuruldu.Resultat för Djurgårdens IF säsongen 1993.
Bütün yurttaş üye dernekleri oy hakkı için girişimde bulunmuşlardır.Samtidigt fick alla kommuninvånarna rösta på sin favorit.
Kısa adı Yayed olan dernek, 2004 yılında kurulmuştur.Det finns en uppföljare som heter Bring It On Again som kom 2004.
5 üyeden az üyeli dernekler her bir kullanıcı başına 1 TB alır.Асоціації з менш ніж 5 членів отримують 1 Тб для кожного користувача.
Toplantı ve dernek kurma özgürlükleri sınırlıydı.Свобода зборів і об'єднань була обмежена.
Dünyanın en eski sporcu derneklerinden olan kurumun 4.000 üyesi vardır.Це найстаріша у світі професійна Асоціація спортсменів яка налічує 4000 членів.
Dernek Doç.Dr.Вибачте, пане.
Bunun yanında Ulusal Esperanto Dernekleri, Esperanto öğretmek için sürekli olarak kurslar düzenler.Там теж постійно відбувалися курси есперанто.
Tam özerk bir dernekler federasyonudur.Колья представляло собою своєрідну федерацію.
Bu dernekler şunlardır.Ось декотрі з них.
Birkaç yıl içinde ise başta ABD olmak üzere tüm dünyada LGBT haklarını savunan dernekler kuruldu.Впродовж кількох років організації із захисту прав гомосексуалів були засновані в США і в усьому світі.
Arıkbaşı Web Sitesi Dernek TarihçesiСайт історії ліцею Сайт технічного ліцею
Türk Eğitim Derneği ya da kısa adıyla TED, 1928 yılında Atatürk'ün kurulmasında öncülük ettiği bir dernektir.Турецька асоціація з освіти, або TED, - асоціація, яка була першопрохідником створення Ататюрка в 1928 році.
Dernek Tüzüğü'nün 2. maddesine göre "Cumhurbaşkanı, Türk Eğitim Derneği'nin yüksek koruyucusudur."Відповідно до статті 2 Статуту асоціації, "Президент є високим захисником Турецької асоціації освіти".
Dernek Üçlüsü ( англ.Асоційо́ване Трі́о (англ.
Dernek Üçlüsü ; груз. ასოცირებული ტრიო ; рум.Association Trio; груз. ასოცირებული ტრიო, трансліт. asotsirebuli trio; рум.
5 üyeden az üyeli dernekler her bir kullanıcı başına 1 TB alır.Organizace s méně než 5 uživateli obdrží v rámci tohoto předplatného úložiště o velikosti 1 TB na uživatele.
Birkaç yıl içinde ise başta ABD olmak üzere tüm dünyada LGBT haklarını savunan dernekler kuruldu.Během několika let byly napříč celými USA a světem založeny organizace za práva gayů.
1888'de Comédie-Française'nin 319. dernek üyesi olmuştur.Od roku 1785 byla členkou Comédie-Française.
Carbonari adı verilen gizli dernekler İtalya'nın birleşmesi için çalışmaya başladılar.Byly zakládány tajné spolky revolučních demokratů (tzv. karbonářů), kteří toužili po sjednocení Itálie.
Bu illerde birçok vakıf, dernek ve meslek odasının sosyal ve mesleki projelerinde yer almıştır.Shromáždění též projednávalo dlouhodobé koncepce a programy ekonomického a sociálního rozvoje podniku.
Temporal lob epilepsisi Epilepsi ve Toplum Derneği / Epilepsi Olanlar ve Yakınlarına Yöenleik Bir Dernektir.Epilepsie.cz web věnovaný epilepsii Společnost E vše o epilepsii, poradna a aktivity.
Kazandığı servetle derneklere bağışlar yaptı, zamanla halk kahramanı oldu.Jeho vražda dodala jeho lidem sílu zvítězit a od té doby je národním hrdinou.
1993 yılından bu yana hizmet vermekte olan bu dernek birçok organizasyona imza atmıştır.Tento festival se koná od roku 1993 se spoluprací s mnoha organizacemi (především místní).
Bu dernekler diğer illere şube vermeye devam etmektedir.Jiné církve je však nadále uctívají.
Birçok ülkede de dernekleri bulunmaktadır.Existuje v mnoha zemích.
Dernek, köyün tanıtımı amacıyla TV programlarına da katıldı.Mach představil svoje programové vize novinářům .
Dernek ISO 9001:2000 Kalite Belgesi sahibidir.Je držitelem certifikátu DIN EN ISO 9001:2000.
Bu arada, kiliseler, dinsel dernekler için tablo siparişleri almıştır.Kostel si vzali do parády mistři malíři.
Dernek Doç.Dr.Cu recunoștință, dr.
Dernekte, çoğunlukta olarak kendisine inanılmadı.Însă la fiecare din prezicerile ei, nu a fost crezută.